Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Utilisation prévue de l'échangeur
Les échangeurs de chaleur air-eau de la série BLU
décrits dans le présent manuel ont été conçus et
réalisés pour refroidir l'air à l'intérieur des armoi-
res électriques, afin d'en protéger les composants
sensibles aux sollicitations thermiques. Dans le
même temps, les échangeurs assurent une pro-
tection IP55 contre la pénétration de substances
dommageables ou d'agents corrosifs.
1.1 Utilisation prévue
L'échangeur BLU doit être utilisé :
- pour refroidir des armoires électriques ;
- dans les limites de température et conformé-
ment aux tensions d'alimentation indiquées, sur
la plaque de données techniques apposée sur
l'échangeur et dans le tableau F.12 du présent
manuel ;
- loin de sources de chaleur ;
- alimenté avec de l'eau conforme aux caractéri-
stiques physico-chimiques indiquées dans le ta-
bleau du chapitre 7.1 ;
- sur une armoire à degré de protection IP55 ou
supérieur ; dans le cas contraire, une quantité ex-
cessive de condensation peut se former ; il est par
conséquent recommandé de bien isoler les zones
de passage des câbles et les éventuelles autres
ouvertures présentes sur l'armoire.
Pour garantir un bon fonctionnement, il est né-
cessaire d'effectuer régulièrement les interven-
tions programmées d'entretien courant (chapitre
11). Une mauvaise utilisation de l'unité ou une
utilisation sans prendre les précautions néces-
saires peut causer des dommages irréparables à
l'échangeur et exposer à des situations de dan-
ger.
1.2 Utilisation non prévue
L'échangeur BLU ne doit pas être utilisé :
- dans des conditions autres que celles décrites
dans le chapitre 1.1 ;
- avec les portes du tableau électrique ouvertes
ni sur des armoires qui ne garantiraient pas un
degré de protection IP55 pour ne pas provoquer
une formation excessive de condensation ;
- à une température programmée sur une valeur
inférieure au point de rosée de l'air ambiant ;
- au sein d'une atmosphère explosive ou corrosive
;
- au sein d'une atmosphère exposant à des ri-
sques d'incendie ;
- avec le tuyau d'évacuation de la condensation
bouché ou dans des conditions qui ne garantira-
ient pas le bon écoulement de la condensation ;
- sans le capot frontal ;
- avec les composants présents dans l'armoire
positionnés de telle sorte qu'ils entraveraient le
flux d'air interne.
2. Fourniture
L'emballage contient :
1 Échangeur de chaleur air-eau
1 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
1 Certificat de conformité CE
1 Certificat de contrôle technique
1 Gabarit de perçage sur feuille A4
1 Kit de montage contenant (F.02 et F.03) :
- écrous bridés
- rondelles plates
- pions
1 Joint adhésif (F.02 et F.03)
1 Tuyau d'évacuation (BIT25) (F.05)
1 Coude pour tuyau d'évacuation de la conden-
sation BIT (F.05)
2 Pitons de déplacement (F.01)
3. Mises à jour
Pavarini Components se réserve la faculté de
mettre à jour à tout moment et sans préavis ses
produits et les manuels correspondants sur la ba-
se des avancées techniques. Il est précisé qu'au
moment de la vente, le produit et le présent ma-
nuel ne peuvent être considérés comme obso-
lètes pour la seule raison qu'ils n'auraient pas été
mis à jour comme indiqué ci-dessus.
4. Caractéristiques techniques
(figures F.12 et F.13)
Les caractéristiques techniques et la certification
CE figurent sur l'étiquette appliquée sur l'échan-
geur.
5. Déplacement et transport
Pendant son transport et son déplacement,
l'échangeur ne doit pas être exposé à des tem-
pératures supérieures à 70°C ni inférieures à
-20°C. À la livraison, s'assurer que l'emballage ne
présente pas de dommages causés par le tran-
sport.
Pour soulever l'échangeur en conditions de sé-
curité, il est possible d'utiliser les deux pitons M6
fournis à cet effet, à placer dans les logements
filetés sur la partie supérieure de l'échangeur (fi-
gure F.01).
6. Montage
Seul un personnel qualifié et autorisé à cet effet
peut procéder à l'installation de l'unité.
L'échangeur doit être installé avec le trou d'aspira-
tion d'air de l'armoire à hauteur d'un point le plus
haut possible.
S'assurer que les éléments de fixation et d'accou-
plement n'interfèrent pas avec les appareillages
présents dans l'armoire.
En cas d'installation sur la porte d'un tableau élec-
trique, s'assurer que celle-ci est en mesure d'en
supporter le poids.
Le monter en position verticale. L'écart maximal
admis par rapport à la verticale est de 2°.
Avant d'effectuer toute opération à l'intérieur de
l'armoire, couper l'alimentation électrique.
L'échangeur doit être appliqué à l'extérieur de l'ar-
moire électrique. Réaliser sur l'armoire les trous et
les découpes nécessaires (figure F.03), en utilisant
les indications du gabarit de perçage fourni à cet
effet. Appliquer si nécessaire le joint sur l'échan-
geur côté accouplement avec l'armoire et suivre le
schéma de montage indiqué (figure F.03).
7. Raccordement hydraulique
- Effectuer les raccordements hydrauliques à l'aide
du raccord fileté prévu à cet effet.
- S'assurer de la possibilité d'intégration à une ali-
mentation d'eau existante ou de raccordement à
des groupes d'eau glacée.
- S'assurer que la pression du circuit hydraulique
n'est pas supérieure aux valeurs admises.
- Introduire l'eau dans le circuit en s'assurant de
l'absence de fuites de fluide au niveau des tu-
yaux.
7.1 Paramètres chimiques de l'eau du circuit
Pour assurer le bon fonctionnement de l'échan-
geur et pour prévenir les phénomènes de corro-
sion, l'eau utilisée dans le circuit doit respecter les
limites indiquées dans le tableau ci-dessous :
Caractéristiques de l'eau
Paramètres
pH
Dureté carbonatée
Anhydride carbonique dissous
Anhydride carbonique combiné
Anhydride carbonique corrosif
Sulfures
Oxygène
Ions de chlorure
Ions de sulfate
Nitrates et nitrites
13
DCO (Demande chimique en
oxygène)
Ammoniac
Fer
Manganèse
Conductibilité
Résidus solides d'évaporation
Permanganate de potassium
Substances en suspension
8. Évacuation de la condensation
La condensation qui, en fonction de la tempéra-
ture et de l'humidité ambiantes, se forme sur
l'échangeur à tuyau à ailette qui refroidit l'air de
l'armoire, n'est pas une anomalie mais une ca-
ractéristique du fonctionnement normal de l'unité.
La condensation est évacuée à l'extérieur par l'in-
termédiaire d'un tuyau sur la partie inférieure de
l'échangeur.
À cette évacuation, il est nécessaire de raccorder
un tuyau en plastique transparent Ø 12x2 (figures
F.06 et F.07).
Pour l'évacuation des machines BIT, il est néces-
saire de raccorder un tuyau en plastique de 2,5 m
de longueur (figure F.05).
À cet effet, il est nécessaire de couper ce tuyau
de telle sorte qu'il couvre la distance présente en-
tre le tuyau métallique dépassant de la machine
et l'angle du toit de l'armoire. Ensuite, il est né-
cessaire d'accoupler le morceau de tuyau ainsi
obtenu au joint coudé inclus dans la fourniture et
ensuite, d'accoupler l'autre extrémité de ce joint
coudé à la partie restante du tuyau, sa fonction
étant d'acheminer la condensation à la base de
l'armoire. Ce tuyau en plastique peut être rac-
cordé à un autre tuyau de même diamètre afin
d'acheminer la condensation vers un autre point
de telle sorte que l'évacuation s'effectue à hau-
teur d'une zone n'exposant pas le personnel à
des risques de glissade. Dans ce cas, s'assurer
que la condensation s'écoule sans entrave. Évi-
ter un parcours horizontal de plus de 0,5 m, les
longueurs en contrepente et la formation involon-
taire de siphons (figure F.06). L'extrémité du tuyau
d'évacuation de la condensation doit toujours être
libre, jamais immergée. Aussi, ne jamais placer
l'extrémité du tuyau de vidange dans des conte-
neurs de récupération de la condensation (figure
F.07). Utiliser l'échangeur alors que les portes
de l'armoire sont ouvertes génère une quantité
excessive de condensation : il s'agit d'une condi-
tion d'utilisation non autorisée (figure F.08). Pour
prévenir cet inconvénient, il est recommandé
d'utiliser un interrupteur de position sur la porte
qui, relié à l'entrée numérique de l'échangeur, en
arrête le fonctionnement en cas d'ouverture.
9. Branchement électrique
9.1 Sécurité
Attention ! Le branchement électrique doit
être confié à un personnel qualifié et autorisé
à cet effet.
S'assurer que l'armoire n'est pas alimentée et
Limites
que la tension d'alimentation correspond à celle
indiquée sur la plaque d'identification de l'échan-
7 - 8,5
geur. Pour garantir la protection de l'alimentation,
3 - 8 °dH
utiliser des sectionneurs/fusibles retardés ou des
8-15 mg/dm
3
interrupteurs magnétothermiques, dans le respect
des calibrages indiqués (figure F.12). Effectuer le
8-15 mg/dm
3
branchement des câbles dans le respect des in-
0 mg/dm
3
dications du schéma électrique en veillant à bien
< 10 mg/dm
3
identifier chaque fil.
< 50 mg/dm
3
< 50 mg/dm
9.2 Modèles équipés de transformateur
3
(BLUA0GX0A-BLUA5GX0A)
< 250 mg/dm
3
Ces modèles biphasés sont prévus pour deux
< 7 mg/dm
3
tensions d'alimentation : 440V 2~ 50-60Hz et
FRA
< 5 mg/dm
3
< 5 mg/dm
3
< 0,2 mg/dm
3
< 0,2 mg/dm
3
< 2200 µS/cm
< 500 mg/dm
3
< 25 mg/dm
3
< 3 mg/dm
3
Publicité
Table des Matières
