Medion X55089 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
58,4 cm/23" LED-Backlight-Monitor
Écran large 58,4 cm/23" avec rétroéclairage LED
LED backlight Monitor da 58,4 cm/23"
Monitor z osvetlitvijo ozadja LED 58,4 cm/23"
58,4 cm-es /23" LED háttérvilágítású monitor
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi / Istruzioni per l'uso / Navodila za uporabo / Kezelési útmutató
Aktionszeitraum: 01/2013, Typ: X55089 (MD 20889)
Originalbedienungsanleitung
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion X55089
Sommaire des Matières pour Medion X55089
- Page 1 LED backlight Monitor da 58,4 cm/23“ Monitor z osvetlitvijo ozadja LED 58,4 cm/23“ 58,4 cm-es /23“ LED háttérvilágítású monitor Bedienungsanleitung Mode d‘emploi / Istruzioni per l‘uso / Navodila za uporabo / Kezelési útmutató Aktionszeitraum: 01/2013, Typ: X55089 (MD 20889) Originalbedienungsanleitung...
- Page 25 Écran large 58,4 cm/23“ avec rétroéclairage LED Mode d‘emploi Période de l'action promotionnelle : 01/2013, type : X55089 (MD 20889) Mode d'emploi d'origine...
-
Page 26: Déclaration De Conformité
Le présent mode d’emploi est protégé par le droit d’auteur. Tous droits réservés. Sans l‘autorisation écrite du fabri- cant, la reproduction est interdite sous quelque forme que ce soit (mécanique, électronique, etc.). Le Copyright est la propriété de la société Medion®. Sous réserve de modifi cations techniques et visuelles ainsi que d’erreurs d’impression. - Page 27 Sommaire Sommaire Remarques concernant le présent mode d‘emploi ............28 Notre clientèle ..........................28 Service ............................28 Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d‘emploi ............28 Utilisation conforme ..................... 28 Contenu de la livraison ....................28 Consignes de sécurité ....................29 Veiller à la sécurité de fonctionnement ..................29 Veiller au lieu d‘installation ......................29 Réparation ...........................30 Veiller à...
-
Page 28: Remarques Concernant Le Présent Mode D'emploi
Remarques concernant le présent mode d‘emploi Remarques concernant le présent mode d‘emploi Veuillez lire attentivement le présent mode d‘emploi et respecter toutes les consignes et remarques indiquées. Vous serez ainsi assuré du bon fonctionnement et de la durée de vie de votre écran. Ayez toujours ce mode d‘emploi à portée de main à proximité de votre écran et conservez-le soigneusement pour pouvoir le remettre au nouveau proprié- taire si vous donnez ou vendez l'écran. -
Page 29: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Veiller à la sécurité de fonctionnement • Le présent appareil n‘est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d‘expérience et/ ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité... -
Page 30: Réparation
Consignes de sécurité Réparation • La réparation de votre écran doit être exécutée uniquement par un personnel spécialisé et qualifié. • Lorsqu‘une réparation est nécessaire, veuillez vous adresser exclusivement à nos partenaires de service agréés. Veiller à la température ambiante •... -
Page 31: Informations Relatives À La Conformité
Le présent appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive sur l‘écoconception 2009/125/CE (Règlement n° 1275/2008 et 278/2009). Cet écran est conforme aux normes ENERGY STAR®. En tant que partenaire ENERGY STAR®, MEDION garantit que cet appareil répond aux normes ENERGY STAR® pour l’optimisation de la consommation d’électricité. -
Page 32: Mise En Service
Mise en service Mise en service Important ! Avant la mise en service, lisez impérativement le chapitre «Consignes de sécurité» à par- tir de la page 29 Fixation du pied de l‘écran Avant de brancher votre écran, fixez le pied comme illustré. Fixation du pied de l‘écran (illustrations non contractuelles) Retirez le pied de l’écran comme illustré. -
Page 33: Réglages D'écran Compatibles
Mise en service Réglages d‘écran compatibles Le présent écran prend en charge les modes suivants : Résolution Fréquence horizontale Fréquence verticale 720 x 400 31,47 kHz 70 Hz 640 x 480 31,47 kHz 60 Hz 640 x 480 31,47 kHz 67 Hz 640 x 480 37,8 kHz... -
Page 34: Réglages De L'écran Sous Windows Xp
Mise en service ® Réglages de l‘écran sous Windows Sous Windows XP, procédez aux réglages de l‘écran dans le programme Windows « Propriétés de Affichage ». Le programme peut être lancé de la manière suivante : • clic droit sur la surface de travail Windows (Bureau) puis clic gauche sur « Paramètres » •... -
Page 35: Réglages De L'écran Sous Windows Vista
Mise en service ® Réglages de l‘écran sous Windows Vista Sous Windows Vista®, procédez aux réglages de l‘écran dans le programme Windows « Personnali- ser l‘apparence et les sons ». Le programme peut être lancé de la manière suivante : •... -
Page 36: Prises Arrière
Mise en service Prises arrière (Ill.: arrière de l‘écran, illustration non contractuelle) Alimentation électrique (DC IN) Port HDMI (HDMI) Port DVI-D à 24 broches (DVI) Port D-Sub mini à 15 broches (VGA) Prise jack stéréo 3,5 mm (AUDIO IN) Prise casque (EARPHONE) Attention ! L’utilisation d’un casque avec un volume élevé... - Page 37 Mise en service 1 Raccordement du câble de signal • Branchez le câble de signal dans la prise VGA, DVI ou HDMI adéquate de votre ordinateur et de l‘écran. 2 Raccordement du câble audio • Branchez le câble audio dans les prises audio adéquates de l’ordinateur et de l‘écran. 3 Raccordement au secteur •...
-
Page 38: Éléments De Commande
Éléments de commande • Surface d’appui pour les mains : 5 - 10 cm • Ligne supérieure de l‘écran à la hauteur des yeux ou légèrement en dessous • Distance des yeux : de 40 à 70 cm • Espace pour les jambes (vertical) : au moins 65 cm •... -
Page 39: Réglage De L'écran
Réglage de l‘écran Réglage de l‘écran L‘On Screen Display (abrégé OSD) est un menu qui est affiché temporairement par l‘écran. Ce menu vous permet de régler certains paramètres de l‘écran. Utilisation du menu OSD Touchez la touche-capteur pour activer le menu OSD. Les touches-capteurs /... - Page 40 Réglage de l‘écran Option de Fonction / sous-menu menu RÉGLAGE AUTOMATIQUE (AUTOMATIC ADJUSTMENT) : définit le positionnement horizontal et vertical, la phase (réglage de précision) et l‘horloge (taille H). CONTRASTE (CONTRAST) : définit le contraste de l‘image. LUMINOSITÉ (BRIGHTNESS) : pour ajuster la luminosité...
- Page 41 Réglage de l‘écran RÉGLAGE MANUEL DE L‘IMAGE (MANUAL IMAGE ADJUST) : taille horizontale, posi- tion H./V., réglage fin de l'image, netteté, réglage mode vidéo et mode image TAILLE HORIZONTALE (HORIZONTAL SIZE) : définit la largeur de l‘écran. POSITION H./V.(H./V. POSITION) : définit le positionnement horizontal et vertical de l‘image vidéo.
-
Page 42: Dispositifs D'économie D'énergie
Dispositifs d’économie d’énergie Dispositifs d’économie d’énergie Le présent écran dispose de différents états d’économie d’énergie qui sont respectivement spécifiés par l’ordinateur / le système d’exploitation, ce qui satisfait aux exigences actuelles en matière de ré- duction de la consommation d‘énergie. L‘écran est compatible avec les types suivants de mode d‘économie d‘énergie : Puissance Couleur du témoin de... -
Page 43: Service Après-Vente
Service après-vente Service après-vente Résolution de problèmes Si vous rencontrez des problèmes avec votre écran, assurez-vous tout d‘abord que vous l‘avez instal- lé correctement (lisez le chapitre «Mise en service» à partir de la page 32). Si les problèmes per- sistent, lisez dans ce chapitre les informations concernant les solutions possibles. -
Page 44: Informations Sur Les Pilotes
Internet indiqué ci-dessous. L‘installation du pilote peut varier selon le système d‘exploitation. Suivez les instructions spécifiques à votre système d‘exploitation. www.medion.com Vous avez besoin d‘une aide supplémentaire ? Si les suggestions indiquées aux paragraphes ci-dessus n‘ont pas permis de résoudre le problème, veuillez nous contacter. -
Page 45: Entretien
Entretien Entretien La durée de vie de votre écran peut être prolongée si vous prenez les précautions suivantes : Important ! Le boîtier de l‘écran ne contient aucune pièce à entretenir ou à nettoyer. • Débranchez toujours tous les câbles de connexion et le cordon d’alimentation avant le nettoyage. •... -
Page 46: Pixels Défectueux Des Écrans
5 Pixels définir le nombre d’erreurs de pixels tolérées. Mais elles étaient généralement très compliquées et variaient fortement d’un fabri- cant à l’autre. C’est la raison pour laquelle MEDION, en matière Lignes de garantie, se conforme aux exigences strictes et transparentes de la norme ISO 9241-307, classe II pour tous les écrans. -
Page 47: Caractéristiques Techniques
Copyright © 2012 Tous droits réservés. Tous droits d‘auteur du présent mode d‘emploi réservés. Le copyright est la propriété de la société Medion®. Marques déposées : MS-DOS® et Windows® sont des marques déposées de la société Microsoft®. Pentium® est une marque déposée de la société Intel®. -
Page 48: Contacts
Contacts Contacts Suisse MEDION Service Siloring 9 5606 Dintikon Suisse Hotline: 0848 – 24 24 25 www.medion.ch Autres informations : .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. -
Page 72: Contatti
Contatti Contatti Svizzera MEDION Service Siloring 9 5606 Dintikon Svizzera Hotline: 0848 – 24 24 25 www.medion.ch Altre informazioni: ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................