Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
eleCtriC FirePlaCe insert
aPPareil de Foyer éleCtriqUe insérable
inserto Para el hoGar eléCtriCo
Use & Care GUide
GUide d'Utilisation et d'entretien
ManUal d Uso y CUidado
Please read this manual before installing and
using your firebox
If the InformatIon In thIs manual Is not
followed exactly, an electrIcal shock or
fIre may result causIng ProPerty damage,
Personal Injury or loss of lIfe
Model / Modèle / Modelo: MFb28-2
Veuillez lire ce manuel avant l'installation et
l'utilisation de votre foyer
sI les renseIgnements de ce manuel ne
sont Pas exactement suIVIs, un choc
électrIque ou un IncendIe Peut surVenIr,
et causer des dommages, des blessures
ou la Perte de VIe
1 1
YEAR
AN
AÑO
Por favor lea las instrucciones de instalación y de
operación antes de usar este caja de fuego
sI no sIgue exactamente la InformacIón en
este manual, Podría resultar en choques
eléctrIcos o IncendIo que Pueden causar
daños a la ProPIedad, lesIones Personales
o la PérdIda de la VIda.
reV03
Publicité
Manuels Connexes pour Muskoka MFB28-2
Sommaire des Matières pour Muskoka MFB28-2
- Page 1 FirePlaCe insert aPPareil de Foyer éleCtriqUe insérable inserto Para el hoGar eléCtriCo Model / Modèle / Modelo: MFb28-2 Use & Care GUide YEAR GUide d’Utilisation et d’entretien AÑO ManUal d Uso y CUidado Please read this manual before installing and Veuillez lire ce manuel avant l’installation et...
- Page 2 Thank you for purchasing a Muskoka ® Electric Fireplace Insert. Important: Read all instructions and warnings carefully before starting installation. Failure to follow these instructions may result in a possible electric shock, fire hazard and will void the warranty. ImpoRtant InstRuctIons...
- Page 3 All 3 trims attach to the firebox by inserting and tightening 3 screws. Both the left and right side trim attach to the mantel front by inserting and tightening 3 screws The top trim does not attach to the mantel, just the firebox. spEcIFIcatIons mFB28-2 Fireplace Insert 27.2” x 9.7” x 23.1” dimensions W x d x H 69.1 cm x 24.5 cm x 58.8 cm...
- Page 4 ELEctRIcaL connEctIon A 15 Amp, 120 Volt, 60 Hz circuit with a properly grounded outlet is required to operate this appliance. Preferably, the fireplace insert will be on a dedicated circuit as other appliances on the same circuit may cause the circuit breaker to trip or the fuse to blow when the heater is in operation.
- Page 5 opERatInG InstRuctIons The firebox master power “on/off” switch must be switched “on” before any of the control functions, (on the firebox and/ or remote control) will operate. NOTE: The master switch does not have to be turned off when the firebox is not being used for brief time periods.
- Page 6 Warranty Greenway Home products is pleased to offer in home warranty repairs. DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE: Please contact Customer Service at: 1-866-253-0447 web: www.greenwayhp.com | email: support@greenwayhp.com Canada: 400 Southgate Dr., Guelph, Ontario, Canada, N1G 4P5 USA: 1270 Flagship Dr., Perrysburg, Ohio, USA, 43551 Limited Warranty definitions Greenway Home products...
- Page 7 FirePlaCe insert aPPareil de Foyer éleCtriqUe insérable inserto Para el hoGar eléCtriCo Model / Modèle / Modelo: MFb28-2 Use & Care GUide YEAR GUide d’Utilisation et d’entretien AÑO ManUal d Uso y CUidado Please read this manual before installing and Veuillez lire ce manuel avant l’installation et...
- Page 8 Merci d’avoir acheté un appareil de foyer fermé électrique Muskoka ® . Important : Lisez attentivement toutes les instructions et les avertissements avant de commencer l’installation. À défaut de suivre ces instructions, un choc électrique peut survenir de même qu’un risque d’incendie et l’annulation de la garantie.
- Page 9 à l’avant de mantel en insérant et en serrant 3 vis L’équilibre supérieur n’attache pas au mantel, juste le foyer. spécIFIcatIons mFB28-2 Foyer Insérable 27.2” x 9.7” x 23.1” dimensions W x d x H 69.1 cm x 24.5 cm x 58.8 cm...
- Page 10 connEctIon éLEctRIQuE Un circuit de 15 Amp, 120 Volts, 60 Hz avec prise de courant correctement mise à la terre est requis pour le fonctionnement de cet appareil. De préférence, le foyer insérable sera sur un circuit distinct car d’autres appareils sur le même circuit pourraient causer au disjoncteur de mal fonctionner ou le fusible de griller lorsque la chaufferette est en fonctionnement.
- Page 11 6. Insérez les nouvelles ampoules. 7. Poussez le support coulissant et remettez les panneaux d'accès en place. 8. Insérez les vis et serrez-les dans chaque panneau retiré au cours de l'étape 4. 9. Placez le commutateur d'alimentation principal de la chambre de combustion en position ON (marche) - le pilote rouge s'allume.
- Page 12 utILIsatIon dEs commandEs manuELLEs sItuéEs dERRIÈRE LE pannEau d'accÈs InFéRIEuR aVant dE La cHamBRE dE comBustIon : 1. on/oFF (marche/arrêt) (le commutateur d'alimentation principal doit être en position de marche « ON ») Appuyez sur le bouton marche/arrêt (on/off) de la chambre de combustion pour utiliser la flamme uniquement.
- Page 13 Garantie Greenway Home products est heureuse d’offrir les réparations sous garantie à la maison. nE RappoRtEZ pas LE pRoduIt au maGasIn : Communiquez avec le service à la clientèle aux numéros suivants: 1-866-253-0447 Site web: www.greenwayhp.com courriel: support@greenwayhp.com Au Canada: 400 Southgate Dr., Guelph, Ontario, Canada, N1G 4P5 États-Unis: 1270 Flagship Dr., Perrysburg, Ohio, USA, 43551 définitions s’appliquant à...