Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Electric Fireplace
Electric fireplace mantel with
a striking curved firebox insert
Foyer Électrique
Mantel à foyer électrique avec
un magnifique foyer courbé
Chimenea Eléctrica
Mueble de Chimenea eléctrica con una
sorprendente caja de fuego semicircular
save These InsTrucTIons
conserver ces InsTrucTIons
guarde esTas InsTruccIones
MTVSC2513SBP
1 1
YEAR
AN
AÑO
04/11
Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
Instrucciones de montaje

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Muskoka MTVSC2513SBP

  • Page 1 Mantel à foyer électrique avec un magnifique foyer courbé Chimenea Eléctrica Mueble de Chimenea eléctrica con una sorprendente caja de fuego semicircular YEAR AÑO save These InsTrucTIons conserver ces InsTrucTIons guarde esTas InsTruccIones 04/11 Assembly Instructions MTVSC2513SBP Instructions d’assemblage Instrucciones de montaje...
  • Page 2 Tips for THE AssEmbly of your nEw mAnTEl Before you begin assembly, locate the instructions and hardware. Take out all the parts and compare them to the diagrams below. Be sure you have all the parts and can identify them. A helping hand is always good.
  • Page 3 GET rEAdy To sTArT Before assembly, use scissors to unwrap the parts from the packaging. DO NOT use a box cutter or exacto-knife as you may cut into the mantel pieces inside the box and damage the finish. Check for the hardware bag which is RED and located inside the packaging, taped to the top box.
  • Page 4 Step 4 Step 4 Line up holes in base (1) with wood dowels (a), and holes in each of the right side panel interior (4) and left side panel interior (5) with cam lock dowels (d) in base (1). Push panels down until flush. Tighten cam locks (e).
  • Page 5 Step 7 Step 7 Insert 8 wood dowels (a) into the holes on the top edge of the right side panel exterior (2), left side panel exterior (3), right side panel interior (4), and left side panel interior (5). Insert 4 cam locks (e) into the holes on the top of the inside of the left side panel interior (5) and the right side panel interior (4).
  • Page 6 Step 10 Step 10 Place 4 wood dowels (a) into the holes on the top of the central shelf (8). Locate the right side storage panel (6) and the left side storage panel (7). Insert 2 cam locks (e) into the 2 bottom holes on the inside of each of the right side storage panel (6) and the left side storage panel (7).
  • Page 7 Step 13 Step 13 Locate top (11). Turn top (11) upside down on a soft, clean surface. Insert 4 cam lock dowels (d) into the holes on top (11). Make sure the threaded side is down so you can insert and tighten each cam lock dowel (d) into each hole in top (11).
  • Page 8 Step 16 Step 16 Locate the right door (12) and left door (13). Open the hinges on each of the right side panel exterior (2) and left side panel exterior (3). Place the open side of each hinge into the recessed area on each of the right door (12) and left door (13).
  • Page 9 Step 19 Step 19 Locate the fireplace insert. Install fireplace insert from the back of the mantel. Once you have the fireplace insert into position and square at the front, locate fireplace insert brace (15). Press fireplace insert brace (15) up against the back of the fireplace insert making sure that you DO NOT cover any air venting.
  • Page 10 Step 22 Step 22 WALL Place the mantel so the mounting bracket (n) on the back of the mantel is in line with the mounting bracket (n) on the wall. Place an end of the nylon strap (m) down through each bracket. Bring both ends together and slide the end of the nylon strap (m) through the slot in the other end until snug.
  • Page 11 wArrAnTy Greenway Home Products is pleased to offer in-home warranty repairs. Please refer to your Firebox Use and Care Guide for warranty information on your Firebox. DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE: Please contact Customer Service at: 1-866-253-0447 Monday to Thursday from 8:30AM to 5:00PM (EST), Friday from 8:30AM to 4:00PM (EST) Web: www.greenwayhp.com Email: support@greenwayhp.com...
  • Page 12 ConsEils pour l’AssEmblAGE dE voTrE nouvEAu mAnTEAu Avant d’entreprendre l’assemblage, trouvez les instructions et les articles de quincaillerie. Sortez les composants et comparez-les par rapport aux schémas ci-dessous. Assurez-vous que vous avez toutes les pièces et que vous pouvez les identifier. L’aide d’une autre personne est toujours bienvenue.
  • Page 13 prépArEz-vous à CommEnCEr Avant de commencer l’assemblage, utilisez des ciseaux pour déballer les pièces de leur emballage. N’UTILISEZ PAS de couteau à les boîtes ou un couteau x-acto pour ne pas couper le manteau à l’intérieur de la boîte et pour ne pas endommager la finition. Vérifiez le sac ROUGE contenant les articles de quincaillerie;...
  • Page 14 Étape 4 Étape 4 Alignez les trous de la base (1) avec les goujons en bois (a) et les trous du panneau latéral intérieur droit (4) et du panneau latéral intérieur gauche (5) avec les vis Camloc (d) insérées dans la base (1).
  • Page 15 Étape 7 Étape 7 Insérez huit goujons en bois (a) dans les trous situés sur le dessus des panneaux latéraux extérieurs droit (2) et gauche (3) et des panneaux latéraux intérieurs droit (4) et gauche (5). Insérez quatre attaches Camloc (e) dans les trous situés sur le dessus des panneaux latéraux intérieurs droit (5) et gauche (4).
  • Page 16 Étape 10 Étape 10 Insérez quatre goujons en bois (a) dans les trous situés sur le dessus de la tablette centrale (8). Repérez le panneau latéral droit de l'unité de rangement (6) et le panneau latéral gauche de l'unité de rangement (7).
  • Page 17 Étape 13 Étape 13 Repérez le dessus (11). Placez le dessus (11) à l’envers sur une surface douce et propre. Insérez quatre vis Camloc (d) dans les trous situés sur le dessus (11). Assurez-vous que le côté fileté pointe vers le bas afin que vous puissiez insérer et serrer les vis Camloc (d) dans chacun des trous du dessus (11).
  • Page 18 Étape 16 Étape 16 Repérez la porte droite (12) et la porte gauche (13). Ouvrez les charnières des panneaux latéraux extérieurs droit (2) et gauche (3). Placez le côté ouvert de chaque charnière dans l'encastrement de la porte droite (12) et dans celui de la porte gauche (13). Insérez et serrez deux vis à...
  • Page 19 Étape 19 Étape 19 Repérez le foyer encastrable (emballé séparément). Installez-le à partir de l'arrière du manteau. Lorsque le foyer encastrable est en place et bien aligné à l'avant, repérez la traverse pour foyer encastrable (15). Appuyez la traverse pour foyer encastrable (15) contre l'arrière du foyer encastrable en veillant à...
  • Page 20 Étape 22 Étape 22 Disposez le manteau de façon que le support de fixation (n) situé à l’arrière du manteau soit aligné avec le support de fixation (n) fixé au mur. Faites passer une extrémité de la courroie de nylon (m) à...
  • Page 21 GArAnTiE Greenway Home Products est heureux de vous offrir à domicile, les services de réparations sous garantie. Voir le Manuel d'utilisation et d'entretien du foyer pour d’amples renseignements au sujet de la garantie. NE RAPPORTEZ PAS CET APPAREIL AU MAGASIN : Communiquez avec le Service à...
  • Page 22 ConsEjos pArA El EnsAmblAdo dE su nuEvA rEpisA dE CHimEnEA Antes de comenzar el ensamblado, localice las instrucciones y los accesorios. Saque todos los componentes y compárelos con los diagramas que aparecen a continuación. Asegúrese de tener todos los componentes y que puede identificarlos.
  • Page 23 prEpárEsE A EmpEzAr Antes del ensamblado, use tijeras para desenvolver los componentes del embalaje. NUNCA use una navaja multiuso o un cuchillo, ya que podría dañar las piezas de la repisa de chimenea dentro de la caja y dañar el acabado. Busque la bolsa de accesorios, que es de color rojo y que se encuentra dentro del embalaje, adherida a la caja superior.
  • Page 24 Paso 4 Paso 4 Alinee los orificios de la base (1) con las espigas de madera (a) y los orificios del panel lateral derecho interior (4) y el panel lateral izquierdo interior (5) con las espigas para cerrojo de leva (d) de la base (1).
  • Page 25 Paso 7 Paso 7 Inserte 8 espigas de madera (a) en los orificios del borde superior de los paneles laterales derecho exterior (2), izquierdo exterior (3), derecho interior (4) e izquierdo interior (5). Inserte 4 cerrojos de leva (e) en los orificios de la parte superior del interior del panel lateral izquierdo interior (5) y el panel lateral derecho interior (4).
  • Page 26 paso 10 Paso 10 Coloque 4 espigas de madera (a) en los orificios de la parte superior del estante central (8). ubique el panel de almacenamiento lateral derecho (6) y el panel de almacenamiento lateral izquierdo (7). Inserte 2 cerrojos de leva (e) en los 2 orificios inferiores del interior del panel de almacenamiento lateral derecho (6) y el panel de almacenamiento lateral izquierdo (7).
  • Page 27 Paso 13 Paso 13 Ubique el estante superior (11). Coloque el estante superior (11) hacia abajo sobre una superficie suave y limpia. Inserte 4 espigas para cerrojo de leva (d) en los orificios del estante superior (11). Asegúrese de que el lado roscado esté hacia abajo, de manera que pueda insertar y apretar cada espiga para cerrojo de leva (d) en cada orificio del estante superior (11).
  • Page 28 Paso 16 Paso 16 Ubique la puerta derecha (12) y la puerta izquierda (13). Abra las bisagras del panel lateral derecho exterior (2) y el panel lateral izquierdo exterior (3). Coloque el lado abierto de cada bisagra en el área empotrada de la puerta derecha (12) y la puerta izquierda (13).
  • Page 29 Paso 19 Paso 19 Ubique el accesorio para chimenea (embalado por separado). Instale el accesorio para chimenea desde la parte posterior de la repisa. Cuando tenga el accesorio para chimenea en posición y a escuadra en la parte frontal, ubique la bisagra del accesorio (15).
  • Page 30 Paso 22 Paso 22 PARED Coloque la repisa de modo que la abrazadera de montaje (n) en la parte posterior de la repisa esté en línea con la abrazadera de montaje (n) en la pared. Pase un extremo de la correa de nailon (m) por cada abrazadera.
  • Page 31 GArAnTÍA Greenway Home Products se complace en ofrecerle servicio de reparación a domicilio dentro de la garantía. Consulte el Manual del uso y mantenimiento para información adicional sobre la garantía. NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA: Comuníquese a Servicio al Cliente llamando a la linea telefónica gratuita: 1-866-253-0447 Lunes a Jueves de 8:30 AM a 5:00 PM (hora del Este), Viernes de 8:30 AM a 4:00 PM (hora del Este) Sitio web: www.greenwayhp.com Correo electrónico: support@greenwayhp.com...