Endress+Hauser HART Levelflex FMP51 Manuel De Mise En Service page 4

Sommaire
9 Intégration système via le protocole
HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
9.1 Aperçu des fichiers de description de
l' a ppareil (DD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
9.2 Variables d' a ppareil HART et valeurs
mesurées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
10 Mise en service (via le menu de
configuration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
10.1 Contrôle de l' i nstallation et du
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
10.2 Régler la langue d' i nterface . . . . . . . . . . . . . . . 93
10.3 Vérification de la distance de référence . . . . . . 93
10.4 Configuration de la mesure de niveau . . . . . . . 95
10.5 Configuration de la mesure d' i nterface . . . . . . 97
10.6 Enregistrement de la courbe enveloppe de
référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
10.7 Configuration de l' a fficheur sur site . . . . . . .
10.7.1 Réglage par défaut de l' a fficheur local
pour les mesures de niveau . . . . . . . 100
10.7.2 Réglage par défaut de l' a fficheur local
pour les mesures d' i nterface . . . . . . . 100
10.7.3 Ajustement de l' a fficheur local . . . . . 100
10.8 Configuration des sorties courant . . . . . . . . . 101
10.8.1 Réglage par défaut des sorties
courant pour les mesures de niveau . 101
10.8.2 Réglage par défaut des sorties
courant pour les mesures d' i nterface
10.8.3 Ajustement des sorties courant . . . . 101
10.9 Gestion de la configuration . . . . . . . . . . . . . . 102
10.10 Protection des réglages contre un accès non
autorisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
11 Diagnostic et suppression des
défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
11.1 Suppression des défauts, généralités . . . . . . . 104
11.1.1 Erreurs générales . . . . . . . . . . . . . . 104
11.1.2 Erreur de paramétrage . . . . . . . . . .
11.2 Information de diagnostic sur l' a fficheur
local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
11.2.1 Message de diagnostic . . . . . . . . . . . 107
11.2.2 Appeler les mesures correctives . . . . 109
11.3 Evénement de diagnostic dans l' o util de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
11.4 Liste de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
11.5 Liste des événements de diagnostic . . . . . . .
11.6 Journal des événements . . . . . . . . . . . . . . . . 114
11.6.1 Historique des événements . . . . . . . 114
11.6.2 Filtrer le journal des événements . . . 114
11.6.3 Liste des événements d' i nformation
11.7 Historique du firmware . . . . . . . . . . . . . . . . 116
12 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
12.1 Nettoyage extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4
13 Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
13.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
13.1.1 Concept de réparation . . . . . . . . . . . 118
13.1.2 Réparation des appareils certifiés
Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
13.1.3 Remplacement des modules
électroniques . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.1.4 Remplacement d' u n appareil . . . . . . 118
13.2 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
13.3 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
13.4 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
14.1 Accessoires spécifiques à l' a ppareil . . . . . . . . 120
14.1.1 Capot de protection climatique . . . . . 120
14.1.2 Support de montage pour le boîtier
de l' é lectronique . . . . . . . . . . . . . . . 121
14.1.3 Tige prolongatrice / centrage . . . . . . 122
100
14.1.4 Kit de montage, isolé . . . . . . . . . . . . 123
14.1.5 Etoile de centrage . . . . . . . . . . . . . . 124
14.1.6 Afficheur séparé FHX50 . . . . . . . . . 126
14.1.7 Parafoudre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
14.2 Accessoires spécifiques à la communication . 128
14.3 Accessoires spécifiques au service . . . . . . . . . 129
14.4 Composants système . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
15 Menu de configuration . . . . . . . . . . . 130
15.1 Vue d' e nsemble du menu de configuration
101
(pour l' a fficheur local) . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
15.2 Aperçu du menu de configuration (pour l' o util
de configuration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
15.3 Menu "Configuration" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
15.3.1 Assistant "Suppression" . . . . . . . . . .
15.3.2 Sous-menu "Configuration étendue" . 154
15.4 Menu "Diagnostic" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.4.1 Sous-menu "Liste de diagnostic" . . . . 209
15.4.2 Sous-menu "Journal d' é vénements" . . 210
15.4.3 Sous-menu "Information appareil" . .
15.4.4 Sous-menu "Valeur mesurée" . . . . . . 214
105
15.4.5 Sous-menu "Enregistrement des
valeurs mesurées" . . . . . . . . . . . . . . 218
15.4.6 Sous-menu "Simulation" . . . . . . . . . . 221
15.4.7 Sous-menu "Test appareil" . . . . . . . . 224
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
111
115
Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 HART
Endress+Hauser
118
119
153
207
211