Publicité

Liens rapides

20183
11- 2016
M a n u e l d ' i n s t r u c t i o n s

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CIAT PRO-DIALOG+

  • Page 1 20183 11- 2016 M a n u e l d ’ i n s t r u c t i o n s...
  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1 - MESURES DE SECURITE ....... 2 6 - DIAGNOSTIC – DEPANNAGE......22 1.1 - Généralités............2 6.1 - Généralités............. 22 1.2 - Protection contre les électrocutions....2 6.2 - Visualisation des alarmes....... 22 6.3 - Réarmement des alarmes.
  • Page 4: Mesures De Securite

    1 - MESURES DE SECURITE 1.1 - Généralités 1.2 - Protection contre les électrocutions Seul le personnel qualifié conformément aux recommandations L’installation, la mise en service et les opérations d’entretien de ce matériel peuvent être dangereuses si l’on ne tient pas compte de la CEI (Commission Electrique Internationale) est habilité...
  • Page 5: Description De L'equipement

    3 - DESCRIPTION DE L’EQUIPEMENT 3.1 - Généralités Le système de régulation est composé d’une carte de type NR- gèrent en permanence les informations reçues de divers cap- CP2-BASE pour les unités à circuit simple (jusqu’à deux com- teurs de pression et de température. La carte de type NRCP2- presseurs) et de deux cartes NRCP2-BASE (une carte maître et BASE maître contient le programme qui régule la machine.
  • Page 6: Borniers De Raccordement Utilisateur

    3 - DESCRIPTION DE L’EQUIPEMENT 3.6 - Borniers de raccordement utilisateur 3.6.1 - Description générale Les contacts suivants sont disponibles sur les borniers de rac- cordement utilisateur situés sur les cartes NRCP2-BASE. Cer- tains contacts ne peuvent être utilisés que lorsque la machine fonctionne en type d’exploitation à...
  • Page 7 3 - DESCRIPTION DE L’EQUIPEMENT 3.6.2 - Contact sec marche / arrêt / froid / chaud Dans le cas où l’unité fonctionne en mode d’exploitation à dis- tance (REMOTE), lorsque la fonction bascule automatique chaud/ froid n’est pas sélectionnée et lorsque la configuration utilisateur l’autorise (pompe à...
  • Page 8: Prise En Main De L'interface Pro-Dialog

    4 - PRISE EN MAIN DE L’INTERFACE PRO-DIALOG+ 4.1 - Caractéristiques générales NOTE: L’interface propose différents écrans qui se listent comme suit: Un arrêt prolongé de l’utilisation de l’interface provoque • Ecrans par défaut avec lecture directe des paramètres une extinction complète de l’écran. La régulation est principaux, toujours active, le mode opératoire est inchangé.
  • Page 9: Modification D'un Paramètre

    4 - PRISE EN MAIN DE L’INTERFACE PRO-DIALOG+ 4.6 - Modification d’un paramètre 4.7 - Ecran des modes opératoires Un paramètre de configuration peut être modifié en position- Unité en Local Off, une pression sur la touche marche/arrêt nant le curseur puis en appuyant sur la touche Entrée. (0/1) active l’affichage de l’écran des modes opératoires.
  • Page 10: Arborescence Des Écrans

    4 - PRISE EN MAIN DE L’INTERFACE PRO-DIALOG+ 4.8 - Arborescence des écrans EREBA ACCESS FR - 8...
  • Page 11: Description Détaillée Des Menus

    4 - PRISE EN MAIN DE L’INTERFACE PRO-DIALOG+ 4.9 - Description détaillée des menus ATTENTION: Selon les caractéristiques de la machine, certains items de menus ne sont pas utilisés. 4.9.1 - Menu GENUNIT FORMAT UNITE DESCRIPTION ctrl_typ 0/1/2 Local=0. Réseau=1. Remote=2 STATUS running/Off/Stopping/ Etat de marche...
  • Page 12 4 - PRISE EN MAIN DE L’INTERFACE PRO-DIALOG+ 4.9.5 - Menu INPUTS FORMAT UNITE DESCRIPTION ONOFF_SW Open/Close Contact à distance marche/arrêt HC_SW Open/Close Contact à distance chaud/froid on_ctrl Off, On Cool, On Heat, Contrôle courant On Auto SETP_SW Open/Close Contact à distance point de consigne LIM_SW1 Open/Close Contact 1 limitation de puissance...
  • Page 13 4 - PRISE EN MAIN DE L’INTERFACE PRO-DIALOG+ 4.9.8 - Menu RUNTIME FORMAT UNITE DESCRIPTION HR_MACH nnnnn hours Heures de fonctionnement unité st_mach nnnnn Nombre de démarrage unité HR_CP_A1 nnnnn hours Heures de fonctionnement compresseur A1 st_cp_a1 nnnnn Nombre de démarrage compresseur A1 HR_CP_A2 nnnnn hours...
  • Page 14 4 - PRISE EN MAIN DE L’INTERFACE PRO-DIALOG+ 4.9.11 - Menu CONFIG DESCRIPTION GEN_CONF Menu de configuration générale PUMPCONF Menu de configuration pompe à eau HC_CONFIG Menu de configuration chaud / froid RESETCFG Menu de configuration décalage USERCONFIG Menu de configuration Utilisateur SCHEDULE Programme horaire HOLIDAY...
  • Page 15 4 - PRISE EN MAIN DE L’INTERFACE PRO-DIALOG+ 4.9.16 - Menu HOLIDAY DESCRIPTION HOLDY_01 Période de congés 1 HOLDY_02 Période de congés 2 HOLDY_03 Période de congés 3 HOLDY_04 Période de congés 4 HOLDY_05 Période de congés 5 HOLDY_06 Période de congés 6 HOLDY_07 Période de congés 7 HOLDY_08...
  • Page 16 4 - PRISE EN MAIN DE L’INTERFACE PRO-DIALOG+ 4.9.20 - Menu HCCONFIG FORMAT DEFAUT UNITE DESCRIPTION auto_sel No/Yes Sélection changeover automatique cr_sel 0 to 2 Sélection décalage froid hr_sel 0 to 2 Sélection décalage chaud 1 = T extérieure, 0 = aucun, 2 = delta T heat_th -20 to 0 °C...
  • Page 17 4 - PRISE EN MAIN DE L’INTERFACE PRO-DIALOG+ Programme horaire type : 4.9.25 - Menu OCC1PSX Time La régulation dispose de deux programmes horaires, horaire n° Lundi MON: 1 et horaire n° 2 qui peuvent être activés. Mardi TUE: Mercredi WED: Le premier programme (horaire n°1) permet de faire passer au- Jeudi...
  • Page 18 4 - PRISE EN MAIN DE L’INTERFACE PRO-DIALOG+ 4.9.26 - Menu HOLIDY0XS Cette fonction est utilisée pour définir 16 périodes de jours fériés. ATTENTION: Chaque période est définie à l’aide de 3 paramètres: le mois, La fonction Diffusion doit être activée pour que la le jour de début et la durée de la période fériée.
  • Page 19: Fonctionnement De La Régulation Pro-Dialog

    5 - FONCTIONNEMENT DE LA RÉGULATION PRO-DIALOG+ 5.1 - Contrôle marche / arrêt Programme horaire marche/arrêt: état occupé ou Le tableau ci-dessous récapitule le type de régulation de l’unité, • inoccupé de l’unité, déterminé par le programme marche/ et l’état marche/arrêt, en fonction des paramètres ci-dessous. arrêt du refroidisseur (programme horaire1).
  • Page 20: Contrôle Des Pompes À Eau De L'échangeur

    5 - FONCTIONNEMENT DE LA RÉGULATION PRO-DIALOG+ 5.2.2 - Sélection chaud/froid/auto Contacts chaud/froid à distance: ces contacts ne sont • Le tableau ci-dessous récapitule le fonctionnement chaud/froid de la machine en fonction des paramètres suivants: actifs que lorsque l’unité est en contrôle à distance. HC_SEL: cette Commande réseau permet le contrôle Type de contrôle: indique si l’unité...
  • Page 21: Point De Contrôle

    5 - FONCTIONNEMENT DE LA RÉGULATION PRO-DIALOG+ 5.6 - Point de contrôle 5.6.2 - Décalage Décalage signifie que le point de consigne actif est modifié de Le point de contrôle représente la température de l’eau que telle manière que la puissance nécessaire de la machine soit l’unité...
  • Page 22: Contrôle De Capacité

    5 - FONCTIONNEMENT DE LA RÉGULATION PRO-DIALOG+ 5.9 - Contrôle de capacité qu’en cas de défaut de la machine empêchant l’utilisation de la puissance calorifique. Les autres étages électriques continue- Cette fonction ajuste le nombre de compresseurs actifs afin de ront de fonctionner comme décrit ci-dessus.
  • Page 23 5 - FONCTIONNEMENT DE LA RÉGULATION PRO-DIALOG+ ner Arrêt Local sur l’unité maître ou utiliser les contacts secs à distance si l’unité a été configurée en contrôle à distance. L’unité maître (selon sa configuration) peut avoir pour fonction de désigner, entre maître et esclave, une machine de tête et une machine suiveuse.
  • Page 24 6 - DIAGNOSTIC – DEPANNAGE 6.1 - Généralités La régulation Pro-Dialog Plus dispose de nombreuses fonctions d’aide à la localisation d’un défaut. L’interface locale et ses dif- férents menus donnent accès à l’ensemble des conditions de fonctionnement de l’unité. Si un défaut de fonctionnement est détecté, une alarme est activée et un code alarme est stocké...
  • Page 25 6 - DIAGNOSTIC – DEPANNAGE 6.4 - Codes Alarmes Numéro Code Description de l’alarme Type de réarmement Cause probable Action réalisée par le d’alarme d’alarme contrôle Défauts de thermistance th-01 Défaut sonde fluide sortie eau Automatique si la température Thermistance L’unité...
  • Page 26 6 - DIAGNOSTIC – DEPANNAGE 6.4 - Codes Alarmes (suite) Numéro Code Description de l’alarme Type de réarmement Cause probable Action réalisée par le d’alarme d’alarme contrôle Défauts de process (suite) P-20 Compresseur B1 non démarré ou Idem ci-dessus Idem ci-dessus Idem ci-dessus augmentation de pression non constatée P-21...
  • Page 28 (0,15 € / mn) Compagnie Industrielle Document non contractuel. d’Applications Thermiques Dans le souci constant, d’améliorer son matériel, CIAT se réserve S.A. au capital de 26 728 480 € le droit de procéder sans préavis à toutes modifications techniques. R.C.S. Bourg-en-Bresse B 545.620.114...

Table des Matières