Endress+Hauser HART Levelflex FMP51 Manuel De Mise En Service page 45

Levelflex FMP51, FMP52, FMP54
Endress+Hauser
Pour plus d' i nformations sur les solutions de bypass d' E ndress+Hauser, veuillez vous
adresser à votre agence Endress+Hauser.
Caractéristique 610 - Accessoire monté
Application Option
Mesure de niveau
Mesure d' i nterface
• Diamètre du tube : > 40 mm (1,6 in) (pour les sondes à tige).
• Une sonde à tige peut être montée jusqu' à un diamètre de 100 mm. Pour des diamètres
plus grands, il est recommandé d' u tiliser une sonde coaxiale.
• Les sorties latérales, trous, fentes et soudures - qui dépassent d' a u maximum
5 mm (0,2 in) vers l' i ntérieur - n' o nt aucune influence sur la mesure.
• Le tube ne doit pas présenter de différences de diamètre.
• La sonde doit dépasser de 100 mm la sortie inférieure.
• Les sondes ne doivent pas entrer en contact avec la paroi du tube dans la gamme de
mesure. Si nécessaire, supporter ou amarrer la sonde.
• Si un disque de centrage métallique est monté à l' e xtrémité de la tige de sonde, le signal
de détection de l' e xtrémité de la sonde est défini de façon fiable (voir caractéristique 610
de la structure du produit).
Remarque : Pour la mesure d' i nterface, n' u tiliser que le disque de centrage non
métallique en PEEK ou PFA (caractéristique 610, option OD et OE) (→  106).
• Les sondes coaxiales peuvent être utilisées n' i mporte où dans la mesure où le diamètre
du tube permet le montage.
Pour les bypass avec formation de condensats (eau) et un produit ayant un faible
coefficient diélectrique (par ex. les hydrocarbures) :
Au fil du temps, le bypass se remplit de condensats jusqu' à la sortie inférieure, de
sorte que, dans le cas de niveaux faibles, l' é cho de niveau est recouvert par l' é cho des
condensats. Dans cette gamme, c' e st le niveau de condensats qui est mesuré. Seuls les
niveaux plus élevés sont mesurés correctement. Par conséquent, positionner la sortie
inférieure 100 mm (4 in) sous le niveau à mesurer le plus bas et placer un disque de
centrage métallique à la hauteur du bord inférieur de la sortie inférieure.
Dans les cuves calorifugées, le bypass doit également être isolé pour éviter la
formation de condensats.
Dans le cas de sondes à câble de plus de 2 m (6,7 ft), il faut selon le cas, en plus du
disque de centrage (version OC), fixer un poids ou un ressort pour tendre le câble. La
masse du disque de centrage est de 155 g (5,5 oz).
Type de
sonde
 d [mm (in)]
OA Sonde à tige 75 (2,95)
OB Sonde à tige 45 (1,77)
OC Sonde à câble 75 (2,95)
OD Sonde à tige
(1,89...3,74)
OE Sonde à câble 37 (1,46)
Disque de centrage
Matériau
316L
316L
316L
48...95 PEEK
PFA ≥ 40 mm (1,57")
Montage
Tube
 D [mm (in)]
DN80/3" ...
DN100/4"
DN50/2" ...
DN65/2½"
DN80/3" ...
DN100/4"
≥ 50 mm (2")
45