.Sony ﻳﺴﻌﺪﻧﺎ أن ﻧﺘﻮﺟﻪ إﻟﻴﻚ ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ ﻹﺧﺘﻴﺎرك ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ
.ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن، ﻳﺮﺟﻰ ﻗ ﺮ اءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻪ ﻛﻤﺮﺟﻊ ﰲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ
.(2 ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن، ﻳﺮﺟﻰ ﻗ ﺮ اءة "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺸﺄن اﻟﺴﻼﻣﺔ" )ﺻﻔﺤﺔ
.اﻟﺘﻌﻠﻴامت ﺣﻮل "ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ" ﻣﻮﺟﻮدة ﺿﻤﻦ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴامت
اﻟﺼﻮر واﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﰲ دﻟﻴﻞ اﻹﻋﺪاد وﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻠﺘﻮﺿﻴﺢ ﻓﻘﻂ وﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ
.دﻟﻴﻞ اﻹﻋﺪاد ﻣﻮﺟﻮد أﻋﲆ اﻟﺒﻄﺎﻧﺔ اﳌﺎﺻﺔ ﻟﻠﺼﺪﻣﺎت داﺧﻞ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻜﺮﺗﻮين ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن
ﻳﻮﺿﺢ دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺎﻋﺪة اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎول ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻤﻴ ﺰ ات اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن. ﻟﻌﺮض دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺎﻋﺪة
.[ ﻋﲆ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺣﺪد ]دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺎﻋﺪةHELP ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن، اﺿﻐﻂ
.ﺗﻮﺟﺪ اﳌﻠﺼﻘﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺮﻗﻢ ﻃ ﺮ از اﻟﺘﻠﻔﺎز وﺗﺼﻨﻴﻒ اﻹﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﰲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻔﺎز
.وﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﺘﻌﺮض اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻟﻠﺤ ﺮ ارة اﻟ ﺰ اﺋﺪة ﻣﺜﻞ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ٬ اﻟﻨﺎر أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ذﻟﻚ
ﻳﺤﻈﺮ وﺿﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﰲ ﻣﻮﺿﻊ ﻏري ﻣﺴﺘﻘﺮ. ﻓﻘﺪ ﻳﺴﻘﻂ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن؛ ﻣﺴﺒ ﺒ ً ﺎ إﺻﺎﺑﺎت ﺧﻄرية
ﻟﻸﻓ ﺮ اد أو وﻓﺎة. ميﻜﻦ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻹﺻﺎﺑﺎت وﺗﺤﺪﻳ ﺪ ً ا اﻟﺘﻲ - ﺗﺼﻴﺐ اﻷﻃﻔﺎل ﺑﺎﺗﺨﺎذ اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت
.اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎوﻳﺎت أو ﺣﻮاﻣﻞ ﺗﻮﴆ ﺑﻬﺎ ﺟﻬﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن
.ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺛﺎث إﻻ ﻗﻄﻊ اﻷﺛﺎث اﻟﺘﻲ ميﻜﻦ أن ﺗ ُﺪﻋﻢ ﺑﺄﻣﺎن اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن
.اﻟﺘﺄﻛﺪ أن اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻏري ﻣﺘﺪﱄ ﻋﻨﺪ ﺣﺎﻓﺔ اﻷﺛﺎث اﻟﺪاﻋﻤﺔ
ﺗﺠﻨﺐ وﺿﻊ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﲆ ﻗﻄﻊ اﻷﺛﺎث اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ )ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل اﻟﺪواﻟﻴﺐ وﺧ ﺰ اﺋﻦ اﻟﻜﺘﺐ( دون
ﻋﺪم وﺿﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﲆ ﻗﻄﻌﺔ ﻗامش أو ﺧﺎﻣﺎت أﺧﺮى ﻗﺪ ﺗﻔﺼﻞ ﺑني ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن وﻗﻄﻌﺔ
.ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻷﻃﻔﺎل ﻋﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺗﺴﻠﻖ ﻗﻄﻊ اﻷﺛﺎث ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن أو ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ
.ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺠﻬﺎز ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ اﻟﺤﺎﱄ وﻧﻘﻠﻪ، ﻳﺠﺐ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻧﻔﺲ اﻻﻋﺘﺒﺎ ر ات اﻟﻮاردة أﻋﻼه
ﻗﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ واﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴامت أدﻧﺎه، ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺤﺮﻳﻖ أو اﻟﺼﺪﻣﺔ
. ﺑﺤﻴﺚ ميﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻴﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔAC ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻗﺮﻳﺒ ﺎ ً ﻣﻦ ﻣﺨﺮج اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد
ﺿﻊ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﲆ ﺳﻄﺢ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺴﺘﻮ ﳌﻨﻌﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻘﻮط ﻣﻦ أﻋﲆ وإﺣﺪاث إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺎﻷﻓ ﺮ اد أو إﻟﺤﺎق
.ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﰲ ﻣﻜﺎن ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ميﻜﻦ ﺳﺤﺒﻪ أو دﻓﻌﻪ أو ﻃﺮﺣﻪ أرﺿً ﺎ
.ﻻ ﻳﻨﻔﺬ ﺗﺮﻛﻴﺒﺎت اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﺪارﻳﺔ ﺳﻮى أﻓ ﺮ اد اﻟﺨﺪﻣﺔ اﳌﺆﻫﻠني
: اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﻤﻞSony ﻷﺳﺒﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﻣﺎن، ﻳﻨﺼﺢ ﺑﻘﻮة ﺑﺎﺳﺘﻌامل ﻣﻠﺤﻘﺎت
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟ ﱪ اﻏﻲ اﳌﺰودة ﻣﻊ ﻛﺘﻴﻔﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﺪارﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺘﻴﻔﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﺪارﻳﺔ
مبﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن. اﻟ ﱪ اﻏﻲ اﳌﺰ و ّ دة ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻛام ﻫﻮ ﻣﺒني ّ ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ ﻣﻦ ﺳﻄﺢ
.ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻗﻄﺮ اﻟ ﱪ اﻏﻲ وﻃﻮﻟﻬﺎ ﺗﺒﻌ ﺎ ً ﻟﻄ ﺮ از ﻛﺘﻴﻔﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﺪارﻳﺔ
إن اﺳﺘﺨﺪام ﺑ ﺮ اﻏﻲ ﻏري ﺗﻠﻚ اﳌﺰودة ﻗﺪ ﻳﺆدي اﱃ ﺣﺪوث ﺗﻠﻒ ﰲ داﺧﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن أو ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ
8 ﻣﻢ- 21 ﻣﻢ
ﻣﻘﺪﻣﺔ
ﻣﻼﺣﻈﺔ
.اﳌﻨﺘﺞ اﻟﻔﻌﲇ
ﻣﻮﻗﻊ دﻟﻴﻞ اﻹﻋﺪاد
دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺎﻋﺪة
ﻣﻮﺿﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺸﺄن اﻷﻣﺎن
ﺗﺤﺬﻳﺮ
:ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻣﺜﻞ
.رﺳﻮ ﻛﻞٍ ﻣﻦ اﻷﺛﺎث واﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﲆ دﻋﺎﻣﺔ ﻣﻼمئﺔ
.اﻷﺛﺎث اﻟﺪاﻋﻤﺔ
اﻟﱰﻛﻴﺐ/اﻹﻋﺪاد
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو اﻷ ﴐ ار و/أو اﻹﺻﺎﺑﺎت
اﻟﱰﻛﻴﺐ
.أ ﴐ ار ﺑﺎﳌﻤﺘﻠﻜﺎت
SU-WL450 :ﻛﺘﻴﻔﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﺪارﻳﺔ
.رﺑﻂ ﻛﺘﻴﻔﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﺪارﻳﺔ
.ﺑﺴﻘﻮﻃﻪ، اﻟﺦ
ﺑﺮﻏﻲ
ﻛﺘﻴﻔﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﺪارﻳﺔ
اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن
•
•
•
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺸﺄن اﻷﻣﺎن
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .اﻷﺟ ﺰ اء وﻋﻨﺎﴏ اﻟﺘﺤﻜﻢ
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻋﻨﺎﴏ اﻟﺘﺤﻜﻢ واﳌﺆ ﴍ ات
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .وﺻﻒ أﺟ ﺰ اء ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻣﺨﻄﻂ اﻻﺗﺼﺎل
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SU-WL450
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺗﺤ ﺮ ّ ي اﻟﺨﻠﻞ وٳﺻﻼﺣﻪ
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .اﳌﺸﻜﻼت واﻟﺤﻠﻮل
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . اﳌﻮاﺻﻔﺎت
•
•
•
•
•
•
ﺟﺪول اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت
2
AR