Beko ÖWAMAT 12 Instructions De Montage Et De Service page 11

EN | FR | NL
ÖWAMAT 12 - 16
®
mit Vorabscheidevorrichtung
with preseparation
avec équipement de préséparation
met vóór-afscheidingsinstallatie
(K)=Kondensatzulauf
Condensate feed
Entrée de condensat
Condensaatinvoer
ÖWAMAT 12 - 16
®
ohne Vorabscheidevorrichtung
without preseparation
sans équipement de préséparation
zonder vóór-afscheidingsinstallatie
A
[mm]
ÖWAMAT 12
®
698
ÖWAMAT 14
® 867
ÖWAMAT 15
® 1088
ÖWAMAT 16
® 1158
Maße sind keine zugesicherten Eigenschaften
The dimensions are not guaranteed product characteristics
Les cotes indiquées ne sont pas propriétés contractuelles
Afmetingen zijn geen gegarandeerde eigenschappen
ÖWAMAT 12, 14, 15, 16
®
(W)=Wasserablauf (O)=Ölablauf
Water outlet Oil discharge
Sortie d'eau Sortie de'huile
Wateruitlaat Olieafvoer
B C
[mm] [mm] [mm]
719 350 544
892 410 594
1118 520 764
1193 650 939
Operating Instructions | Mode d'emploi | Gebruiksaanwijzing
(P)=Probeentnahmeventil
Sampling valve
Prise d'échantillon
Proefnamekraan
D E F
[mm] [mm]
397 320
461 420
573 505
702 535
(S)= Serviceventil
Service valve
Vanne de service
Service-ventiel
G H
[mm] [mm]
340 200
460 240
550 270
580 200
11