Manuels Connexes pour Leonard LES6000F
Sommaire des Matières pour Leonard LES6000F
- Page 1 Kookplaat Table de cuisson Kochfeld LES6000F...
-
Page 2: Table Des Matières
2 leonard INHOUD Veiligheidsinformatie Nuttige aanwijzingen en tips Montage-instructies Onderhoud en reiniging Beschrijving van het product Problemen oplossen Bedieningsinstructies Milieubescherming Wijzigingen voorbehouden VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees voor uw eigen veiligheid en cor- Gebruik conform de voorschriften recte werking van het apparaat eerst •... -
Page 3: Montage-Instructies
3 MONTAGE-INSTRUCTIES Noteer, voor de installatie, het serie- • De uitgezaagde oppervlakken van het nummer (ser. nr.) op het typepla- werkblad moeten beschermd worden te- tje.Het typeplaatje van het apparaat gen vocht met een geschikte afdichting! bevindt zich aan de onderkant van •... -
Page 4: Beschrijving Van Het Product
4 leonard Montage min. 500mm min. min. 50mm 50mm +1 mm +1 mm min. 28 mm BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Algemeen overzicht Kookzone 1200 W Kookzone 1800 W Kookzone 1200 W Kookzone 1800 W Waarschuwing! Verbrandingsgevaar door restwarmte! BEDIENINGSINSTRUCTIES U bedient de kookplaat met de knop- lijks gebruik van de oven vertelt u hoe u pen van de oven. -
Page 5: Nuttige Aanwijzingen En Tips
5 Wanneer een kookzone is ingescha- glaskeramische kookplaten en duidt keld, maakt deze kort een brommend niet op een storing. geluid. Dit is kenmerkend voor alle NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS Kookgerei • De bodems van de pannen en kook- zones dienen dezelfde afmeting te •... -
Page 6: Problemen Oplossen
6 leonard PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Het apparaat werkt helemaal • Schakel het apparaat opnieuw in en stel de kookstand binnen niet. tien seconden in. • Controleer de zekering van de stroomvoorziening in de stop- penkast van het huis. Als de zekeringen keer op keer door- slaan, neem dan contact op met een erkende installateur. - Page 7 7 CONTENTS Safety information Helpful hints and tips Installation instructions Care and cleaning Product description What to do if… Operating instructions Environment concerns Subject to change without notice SAFETY INFORMATION For your safety and correct operation Correct operation of the appliance, read this manual •...
- Page 8 8 leonard Safety instructions • Keep safe the bottom of the appliance from steam and moisture, e.g. from a Warning! You must read these! dishwasher or oven! • Do not install the appliance adjacent to • Make sure that the appliance is not dam- doors and below windows! If not, when aged because of transportation.
-
Page 9: Product Description
9 min. 28 mm PRODUCT DESCRIPTION General overview Cooking zone 1200 W Cooking zone 1800 W Cooking zone 1200 W Cooking zone 1800 W Warning! The risk of burns from residual heat! OPERATING INSTRUCTIONS You operate the hob with the knobs of all ceramic glass cooking zones and the oven. -
Page 10: Care And Cleaning
10 leonard • The bottom of pans and cooking (specially the one which contains starch), zones must have the same dimen- acrylamides can pose a health risk. Thus, sion. we recommend that you cook at the lowest temperatures and do not brown food too Information on acrylamides much. -
Page 11: Environment Concerns
11 ENVIRONMENT CONCERNS contact your local council, your household The symbol on the product or on its waste disposal service or the shop where packaging indicates that this product may you purchased the product. not be treated as household waste. Instead... -
Page 12: Consignes De Sécurité
12 leonard SOMMAIRE Consignes de sécurité Entretien et nettoyage Instructions d'installation En cas d'anomalie de fonctionnement Description de l'appareil En matière de protection de Notice d'utilisation l'environnement Conseils utiles Sous réserve de modifications CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité et pour garantir une •... -
Page 13: Les6000F 949 594 290
13 • Ne faites pas « brûler » les récipients et Avertissement Si votre table de ne laissez pas leur contenu s'évaporer en cuisson est endommagée (éclat, totalité. fêlure,...), débranchez votre • Ne faites jamais fonctionner les zones de appareil pour éviter tout risque... -
Page 14: Description De L'appareil
14 leonard Montage min. 500mm min. min. 50mm 50mm +1 mm +1 mm min. 28 mm DESCRIPTION DE L'APPAREIL Vue d'ensemble Zone de cuisson 1 200 W Zone de cuisson 1 800 W Zone de cuisson 1 200 W Zone de cuisson 1 800 W Avertissement La chaleur résiduelle... -
Page 15: Conseils Utiles
15 Lorsqu'une zone de cuisson est en pas signe de dysfonctionnement de fonctionnement, elle bourdonne pen- l'appareil et n'a aucune incidence sur dant un court instant. Ce bruit n'est son bon fonctionnement. CONSEILS UTILES Récipients de cuisson • Déposez toujours le récipient sur la zone de cuisson avant de mettre •... -
Page 16: En Matière De Protection De L'environnement
16 leonard Si les indications ci-dessus ne vous per- Veillez à faire fonctionner l'appareil correc- mettent pas de remédier au problème, tement. En cas d'erreur de manipulation de veuillez vous adresser à votre revendeur ou la part de l'utilisateur, le déplacement du au service après-vente. -
Page 17: Sicherheitshinweise
17 INHALT Sicherheitshinweise Praktische Tipps und Hinweise Montageanleitung Reinigung und Pflege Gerätebeschreibung Was tun, wenn … Gebrauchsanweisung Umwelttipps Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für Warnung! Brandgefahr!Überhitzte die optimale Geräteanwendung vor In- Fette und Öle können sich sich sehr stallation und dem Gebrauch des Ge- schnell entzünden. -
Page 18: Montageanleitung
18 leonard Warnung! Bei Sprüngen in der aus der Steckdose. Andernfalls Oberfläche des Kochfelds ziehen besteht die Gefahr eines Sie den Netzstecker des Geräts Stromschlags. MONTAGEANLEITUNG Notieren Sie vor der Montage die Se- • Die Schnittflächen an der Arbeitsplatte riennummer (Ser. Nr.), die Sie auf dem müssen mit einem geeigneten Dichtungs-... -
Page 19: Gerätebeschreibung
19 Montage min. 500mm min. min. 50mm 50mm +1 mm +1 mm min. 28 mm GERÄTEBESCHREIBUNG Allgemeine Übersicht Kochzone 1200 W Kochzone 1800 W Kochzone 1200 W Kochzone 1800 W Warnung! Es besteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme! GEBRAUCHSANWEISUNG Das Kochfeld wird mit den Schaltern... -
Page 20: Praktische Tipps Und Hinweise
20 leonard „Täglicher Gebrauch“ für den Backofen ren. Dieses Verhalten ist typisch für alle können Sie nachlesen, wie das Koch- Kochzonen eines Glaskeramik-Koch- feld bedient wird. felds und bedeutet nicht, dass das Ge- rät nicht ordnungsgemäß arbeitet. Wenn sich eine Kochzone einschaltet, ist für kurze Zeit ein Brummen zu hö-... -
Page 21: Was Tun, Wenn
21 WAS TUN, WENN … Problem Mögliche Ursache und Abhilfe Das Gerät funktioniert über- • Das Gerät erneut einschalten und nach 10 Sekunden die Koch- haupt nicht. stufe einstellen. • Sehen Sie im Sicherungskasten nach, ob die Sicherung des Geräts ausgelöst hat. - Page 22 22 leonard...
- Page 23 23...
- Page 24 892946869-A-182011...