Sicherheitsvorkehrungen - RAMSEY WINCH REP 8000 Guide De L'utilisateur

Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz gegen
potenzielle Verletzungen ...
Um die Nennlast halten zu können, muss das Seil mindestens fünf
Mal um die Trommel gewickelt sein. Die Seilklemme wurde nicht
zum Halten der Last konstruiert.
A. Halten Sie und andere Personen, wenn das Seil unter Last steht,
einen seitlichen Sicherheitsabstand zu dem Seil ein.
B. Nicht über bzw. in die Nähe des Seils treten, wenn es unter Last
steht.
C. Verwenden Sie den mitgelieferten Hakenriemen, wenn Sie mit
dem Haken zum Auf- und Abspulen des Seils zu tun haben.
D. Setzen Sie nicht das Fahrzeug in Bewegung, um mit dem Seil der
Seilwinde eine Last zu ziehen. Dies könnte ein Zerreißen des
Seils zur Folge haben.
E. Verwenden Sie zum Schutz Ihrer Hände vor Verbrennungen ein
dickes Tuch oder Handschuhe, wenn Sie mit dem Seil zu tun
haben.
F. Blockieren Sie die Räder, wenn Ihr Fahrzeug bergauf steht.
G. Die Seilwindenkupplung sollte gelöst werden, wenn die Seilwinde
nicht im Gebrauch ist und bei ihrer Verwendung angezogen
werden.
H. Jegliche Veränderungen, Modifikationen, oder Abwandlungen
sollten ausschließlich von der Firma Ramsey Winch
vorgenommen werden.
I. Halten Sie den Zeitraum, in dem Sie Lasten ziehen so kurz wie
möglich. Falls der Motor so heiß läuft, dass er nicht anzufassen
ist, pausieren Sie und lassen Sie ihn ein paar Minuten lang
abkühlen. Wenn Ihre Last beinahe die Nennlast beträgt, ziehen
Sie bitte nicht über eine Minute lang. Halten Sie die Stromzufuhr
zu der Seilwinde nicht aufrecht, falls der Motor abstirbt.
Elektrische Seilwinden sind zur zwischenzeitlichen Verwendung
gedacht und sollten nicht andauernd betrieben werden.
J. Trennen Sie den Fernbedienungsschalter von der Seilwinde, wenn
diese nicht im Betrieb steht.
K. Anmerkung: Auf Grund der erforderlichen Sicherheitsfaktoren
und Merkmale, bitte die Seilwinde nicht für Hubzwecke
verwenden.
L. Übersteigen Sie bitte nicht die in den Tabellen aufgezeigten
Zuglast-Nennleistungen. Auch Stoßbelastungen dürfen diese
Nennleistungen nicht übersteigen.
M. Um richtig wieder aufzuspulen, ist eine leichte Belastung des
Seils erforderlich. Diese üben Sie dadurch aus, dass Sie das Seil
in einer (behandschuhten) Hand und den Fernbedienungsschalter
in der anderen Hand halten, so weit zurücktreten, wie möglich,
und in der Mitte stehen und auf die Seilwinde zulaufen, während
Sie beim Aufrollen eine Belastung darauf ausüben. Gestatten Sie
dem Seil nicht, durch Ihre Hände durchzurutschen und treten Sie
nicht zu nahe an die Seilwinde heran. Stellen Sie die Seilwinde
ab und wiederholen Sie diese Vorgehensweise bis das Seil bis
auf etwa 50 cm aufgerollt ist. Trennen Sie den
Fernbedienungsschalter ab und beenden Sie den
Aufspulungsprozess, indem Sie die Trommel manuell und mit
gelöster Kupplung rotieren. Bei verdeckten Seilwinden spulen Sie
das Seil unter Strom auf und verwenden Sie dafür den
mitgelieferten Hakenriemen.
Tips für den sicheren Betrieb
Unterschätzen Sie die potenzielle Gefahr beim Betrieb von
Seilwinden nicht. Sie sollten sich aber auch nicht davor fürchten.
Informieren Sie sich über die prinzipiellen Risikofaktoren und vermei-
den Sie sie.
Das ungleichmäßige Aufrollen von Seilen beim Ziehen einer Ladung
ist nicht problematisch, es sei denn das Seil häuft sich an einem
Ende der Trommel an. Falls dies geschieht, drehen Sie die Seilwinde
um, um die Belastung abzuschwächen und Ihren Ankerpunkt weiter
in die Mitte des Fahrzeugs zu verlegen. Wenn Sie Ihre Arbeit erledigt
haben, können Sie das Seil abspulen und wiederaufspulen, so dass
es richtig verteilt liegt.
Legen Sie den Fernbedienungsschalter in Ihrem Fahrzeug ab, wo er
nicht beschädigt werden kann. Unterziehen Sie ihn einer
Sichtprüfung, bevor Sie ihn anschließen.
Wenn Sie zum Aufspulen bereit sind, schließen Sie den
Fernbedienungsschalter mit ausgerückter Kupplung an. Rücken Sie
die Kupplung nicht ein, wenn der Motor läuft.
Hängen Sie den Haken niemals direkt in das Seil ein. Dies verur-
sacht Schäden am Seil. Verwenden Sie immer eine Schlinge oder
Kette angemessener Stärke, so wie dies auf den Bildern gezeigt
wird.
Behalten Sie, soweit möglich, Ihre Seilwinde bei ihrer Verwendung
im Auge, indem Sie in einem sicheren Abstand dazu stehen. Falls
Sie die Antriebskraft Ihres Fahrzeuges zur Hilfe nehmen, halten Sie
bitte alle Meter an, um sich zu vergewissern, dass sich das Seil
nicht vermehrt in einer Ecke anhäuft. Ein sich festfressendes Seil
kann Ihre Seilwinde beschädigen.
Keine Zughaken in die Aufhängevorrichtung Ihrer Seilwinde einhän-
gen. Sie müssen am Fahrzeugrahmen befestigt werden.
Wenn bei stehendem Fahrzeug mit doppeltem Seil gearbeitet wird,
sollte der Seilwindenhaken an der Fahrzeugkarosserie befestigt sein.
Da auf der am weitesten innenliegenden Schicht Ihrer Seilwinde die
maximale Zugkraft erreicht wird, ist es wünschenswert, für schwere
Zugarbeiten soviel Seil abzuziehen (erinnern Sie sich daran, dass Sie
mindestens 5 Umwindungen auf der Trommel belassen müssen).
Falls dies nicht durchführbar ist, verwenden Sie eine Hakenflasche
und eine Doppelseilanordnung (siehe Bild).
Durch sauberes, festes Aufspulen vermeiden Sie ein Steckenbleiben
des Seils, das verursacht wird, wenn eine Belastung darauf aus-
geübt wird und das Seil zwischen zwei anderen eingeklemmt ist.
Falls dies geschieht, lassen Sie die Seilwinde abwechselnd ein paar
Zentimeter ein- und auslaufen. Versuchen Sie nicht, ein eingek-
lemmtes Seil, das unter Last steht, mit der Hand freizubekommen.
30