EMPORIA TOUCH smart Mode D'emploi
Table des Matières
Manuels Connexes pour EMPORIA TOUCH smart
Sommaire des Matières pour EMPORIA TOUCH smart
- Page 1 Nécessite une connexion WiFi ou un forfait de données mobiles Nous vous remercions d'avoir choisi un produit emporia ! Veuillez lire le mode d'emploi avant de mettre le téléphone en marche. TOUCH smart Eveline Pupeter, emporia Telecom www.emporia.eu Français...
-
Page 2: Aperçu De Votre Téléphone Portable
› APERÇU DE VOTRE TÉLÉPHONE PORTABLE Haut-parleur Symboles sur l'écran › Écran d'accueil (Homescreen) externe Touche de navigation Informations de Touche de fonction gauche réception Touche de sélection Batterie Touche de fonction droite 12:30 12:30 Heure Touche répertoire 21/08 21/08 Date Touche appareil photo Jour... - Page 3 › SYMBOLES ET UTILISATION Comment puis-je rappeler un appel manqué ? › 1. Appuyez sur Voir en-dessous du texte Appel manqué. 2. La fonction téléphone s'ouvre, le numéro ou le nom de l'appelant est marqué d'une barre rouge. Comment puis-je récupérer un nouveau message SMS ? ›...
-
Page 4: Table Des Matières
› SOMMAIRE › Aperçu de votre 4 . Téléphoner . . . . . . . . . . . . .13 téléphone portable . . . . .02 4.1 Accepter, refuser ou ›... - Page 5 16 . Fonction d'appel 11.2 Mise en marche et d'urgence emporia . . . . . .34 arrêt automatique ..24 11.3 Silencieux....25 17 .
-
Page 6: Les Premières Étapes
1. LES PREMIÈRES ÉTAPES 1.1 Insérer la carte SIM 1. Retirez le couvercle de la batterie (évidement en bas à gauche). 2. Poussez la carte SIM avec les contacts dorés vers le bas dans le support de carte SIM. 3. Poussez la Data Card avec les contacts dorés vers le bas dans le support de carte. -
Page 7: Allumer Le Téléphone
1.3 Allumer le téléphone • Appuyez sur la touche pendant au moins 2 secondes jusqu'à ce que le logo emporia apparaisse. Il faut quelques secondes pour que l'écran d'accueil s'affiche. • Appuyez également sur la touche pendant 2 secondes pour l'éteindre. -
Page 8: Configuration
2. CONFIGURATION Lors de la première utilisation d'une nouvelle carte SIM, vous devez régler la langue, la date, l'heure et d'éventuelles connexions de données. Vous pouvez également effectuer et modifier cette configuration plus tard dans Menu _ Réglages. (voir »11. Réglages« à... -
Page 9: Personnaliser Le Menu
2.2 Personnaliser le menu • En sortie d'usine, le menu affiche les fonctions suivantes : Contacts, Messages, WhatsApp, Calendrier, Appareil photo, Album photo, Réglages et Applications. • L'affectation des fonctions peut être changée à votre gré, à l'exception de la touche Applications qui n'est pas modifiable. •... -
Page 10: Utilisation
3. UTILISATION Ce téléphone peut être utilisé aussi bien via l'écran tactile que via les touches numériques et les touches de navigation. Dans la suite, c'est l'utilisation par touches qui est expliquée en priorité. 3.1 Utilisation de l'écran d'accueil (Homescreen) Touche de fonction gauche ... -
Page 11: Utilisation Des Menus
3.3 Utilisation des menus 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche de fonction pour ouvrir le Menu. gauche 2. Faites défiler les menus à l'aide de la touche de navigation. La sélection est indiquée par un cadre bleu. 3. Appuyez sur la touche de sélection pour ouvrir le menu sélectionné. -
Page 12: De Texte
3.4 Utilisation de la saisie de texte La saisie de texte s'effectue sur le clavier numérique. • Pour saisir le texte, appuyez plusieurs fois sur une touche chiffrée (p. ex. 2x , 1x , 3x , 3x , 3x pour Hallo) •... -
Page 13: Téléphoner
4. TÉLÉPHONER 4.1 Accepter, refuser ou terminer un appel • Décrocher : ouvrez le clapet du téléphone et appuyez sur Accepter. Refuser ou raccrocher : • Appuyez sur la touche rouge fermez le clapet du téléphone. • Pour mettre la sonnerie temporairement en silencieux, appuyez sur la touche du réglage du volume sonore. -
Page 14: Contacts
5. CONTACTS 5.1 Chercher un contact dans le répertoire 1. Appuyez sur l'écran d'accueil la touche ou ouvrez dans le Menu Répertoire _ Contacts _ Répertoire. 2. Faites défiler les entrées avec la touche de navigation sélectionnez le champ de recherche et saisissez la première lettre du contact recherché... -
Page 15: Transférer Des Contacts
5.3 Transférer des contacts Importer les contacts depuis la carte SIM › 1. Dans votre ancien téléphone, enregistrez tous les contacts sur votre carte SIM. 2. Lorsque vous insérez la carte SIM pour la première fois dans le nouvel appareil, le transfert des contacts enregistrés est automatiquement proposé. -
Page 16: Ouvrir Et Modifier
5.4 Ouvrir et modifier un contact Il y a deux façons d'ouvrir un contact enregistré. Utilisation des touches : › 1. Ouvrez Menu _ Contacts _ Répertoire. 2. Sélectionnez le contact avec la touche de navigation. La sélection est indiquée par un cadre bleu. 3. -
Page 17: Options D'un Contact
5.5 Options d'un contact Envoyer un message › Envoyez un message SMS au contact ouvert. Envoyer les détails du contact › Copiez le nom et le numéro du contact ouvert dans un message SMS et envoyez-le à une tierce personne. Historique des appels d'un contact ›... -
Page 18: Messages (Sms)
6. MESSAGES (SMS) 6.1 Écrire et envoyer un message 1. Ouvrez Menu _ Messages. 2. Sélectionnez Écrire un message. 3. Saisissez le texte au moyen du clavier. 4. Pour définir un destinataire pour le message, ouvrez les Options et sélectionnez Envoyer. 5. -
Page 19: Whatsapp
à cet appareil. Veuillez tenir compte des informations supplémentaires suivantes : • L'emporia TouchSMART ne dispose pas de toutes les fonctionnalités d'un smartphone. En ce qui concerne WhatsApp, cet appareil est conçu pour recevoir et répondre aux messages dans les chats, ainsi que pour envoyer et recevoir des photos, de courtes vidéos et des fichiers audio. -
Page 20: Centre D'information
8. CENTRE D'INFORMATION Toutes les informations que votre appareil souhaite vous communiquer sont rassemblées dans le centre d'information. Vous disposez ainsi d'une meilleure vue d'ensemble qui vous assure de ne manquer aucune notification. Cela comprend par exemple les informations sur les appels manqués, les nouveaux messages, les notifications de messages WhatsApp ou une mise à... -
Page 21: Appareil Photo
9. APPAREIL PHOTO 9.1 Prendre un photo ou une vidéo • Appuyez sur l'écran d'accueil sur la touche Appareil photo ou ouvrez Menu _ Appareil photo. • Le mode de l’appareil photo actuellement sélectionné (photo ou vidéo) s’affiche au centre. 1. Avec la touche de navigation , zoomez (gauche/droite) et réglez la luminosité... -
Page 22: Album Photo
10. ALBUM PHOTO 10.1 Voir les photos ou vidéos Ouvrez Menu _ Album photo. Toutes les photos et vidéos prises sont triées chronologiquement par mois. • Appuyez sur la touche de sélection pour ouvrir la photo sélectionnée. • Faites défiler les images avec la touche de navigation Vous pouvez augmenter la capacité... - Page 23 Sauvegarder des photos sur un ordinateur › 1. Branchez le câble USB fourni à l'appareil et à l'ordinateur. 2. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Info ou ouvrez dans le menu le Centre d'information. 3. Ouvrez la notification « L'appareil est chargé par USB ». 4.
-
Page 24: Réglages
11. RÉGLAGES Points de menu › Alarme, Mise en marche et arrêt automatique, Mode silencieux, Wi-Fi, Bluetooth, Données mobiles, Mode avion, Lieu, Hotspot WiFi, Fond d'écran, Autres réglages Activer la fonction › 1. Appuyez sur la touche grise inactif. Elle devient alors bleue et indique actif. -
Page 25: Silencieux
11.3 Silencieux Cette fonction coupe la sonnerie de l'appareil. Vous pouvez saisir une heure à laquelle la sonnerie est réactivée pour que le téléphone sonne à nouveau. Lorsque vous éteignez votre téléphone et que vous le rallumez, la fonction Silencieux est désactivée. Le téléphone sonne normalement. -
Page 26: Bluetooth
11.5 Bluetooth 1. Réglez la fonction Bluetooth sur actif. 2. Appuyez sur Bluetooth et sur Apparier un nouvel appareil. Une liste des appareils disponibles s'affiche. 3. Sélectionnez l'appareil souhaité avec lequel le téléphone doit être apparié. 4. Suivez les instructions pour apparier les appareils. Les appareils appariés sont reconnus et automatiquement connectés. -
Page 27: Localisation (Gps)
11.8 Localisation (GPS) 1. Réglez la fonction de localisation sur actif. 2. Sélectionnez un mode pour la précision de la localisation. 3. Sous Autorisations, vous pouvez voir quelles applications accèdent à la fonction de localisation. 11.9 Ouvrir pour accepter l'appel Réglez cette fonction sur actif pour répondre automatiquement à... - Page 28 Modifier la taille de la police › Normale à Petite. La taille de la police peut être modifiée de 1. Ouvrez Menu _ Réglages _ Paramètres avancés _ Affichage _ Taille de la police. 2. Le curseur indique le réglage actuel. 3. Sur l'écran, appuyez sur le curseur pour modifier la taille de la police.
-
Page 29: Internet
12. INTERNET Tout comme un ordinateur, un smartphone utilise un navigateur pour effectuer des recherches sur Internet. L'application Internet emporia en est un. 1. Ouvrez Menu _ Applications _ Internet. 2. Le champ de recherche est l'élément central du navigateur. -
Page 30: Calendrier
13. CALENDRIER Sélectionnez Applications dans le menu et ouvrez l'Agenda. • Une vue d'ensemble du mois en cours s'affiche. La vue ne peut pas être changée en affichage hebdomadaire. • La date du jour est marquée en bleu. • Appuyez sur le champ du jour pour ouvrir la vue détaillée. 13.1 Saisir un nouvel événement 1. -
Page 31: Enregistré
13.2 Ouvrir un événement enregistré Dans l'aperçu mensuel du calendrier, les jours comportant des événements sont repérés. 1. Si vous appuyez sur un jour, la liste des heures de la journée s'affiche. 2. Les événements enregistrés sont présentés sous forme de vignettes qui indiquent le titre des événements. 3. -
Page 32: Mise À Jour Du Système
14. MISE À JOUR DU SYSTÈME Vous pouvez vous-même télécharger les derniers logiciels pour le téléphone, mettre ainsi le système à jour et améliorer les applications. Utilisez un réseau WiFi pour la transmission des données. 1. Vérifiez que la batterie est à au moins 30 % de charge ; sinon le téléchargement ne démarre pas. -
Page 33: Météo
15. MÉTÉO Claire et simple, l'application Météo emporia indique la température actuelle aussi sur l'écran d'accueil. Il convient de noter que l'application Météo nécessite une connexion Internet afin de pouvoir actualiser les données en continu. 1. Ouvrez Menu _ Applications _ Météo. -
Page 34: D'urgence Emporia
16. FONCTION D'APPEL D'URGENCE EMPORIA Si vous utilisez le couvercle de batterie avec le bouton d'appel d'urgence intégré, vous pouvez activer la fonction d'appel d'urgence. Veuillez lire soigneusement les instructions, puis configurez la fonction d'appel d'urgence en fonction de vos besoins. - Page 35 • Après le démarrage de l'appel d'urgence, votre téléphone emporia décroche automatiquement en cas d'appel entrant pendant l'heure qui suit. Pour désactiver cette fonction, appuyez sur la touche pendant env. 3 secondes ou éteignez complètement et rallumez votre appareil en appuyant sur •...
- Page 36 GmbH + CoKG Industriezeile 36, 4020 Linz, Autriche Importateur : emporia telecom GmbH + CoKG Contact : Eveline Pupeter · +43 (0)732 777717 446 · www.emporia.eu Nom de marque : emporia Modèle : V188j / emporiaTOUCHsmart › Étendue de la livraison ›...
- Page 37 › Fréquences › Consignes de sécurité • BT : 2402 MHz - 2480 MHz • Désactiver le téléphone portable dans les Puissance d'émission : < 0.0023 W hôpitaux ou à proximité d‘appareils médi- • FM : 87.6 MHz - 107.9 MHz caux.
- Page 38 Conservez le téléphone portable hors de type de batterie inapproprié. Éliminez portée des enfants. les batteries usagées conformément aux • Par prudence, nous recommandons de instructions. séparer le chargeur du téléphone por- • L’appareil est conforme aux exigences en table en cas d’orage. matière d’exposition aux radiofréquences •...
- Page 39 › Mise au rebut › Déclaration de conformité (DOC) • Mise au rebut de l'emballage emporia telecom GmbH + CoKG Les emballages et les acces- (Industriezeile 36, 4020 Linz, Autriche), soires d’emballage sont recy- déclare par la présente que l’équipement clables et doivent être triés.
- Page 40 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Subject to mistakes, printing errors and technical changes. Con riserva di errori di stampa, inesattezze e modifiche tecniche. Toutes erreurs d'impression, erreurs et modifications techniques réservées. Drukfouten, vergissingen en technische wijzigingen voorbehouden. Réf. : V188j_GuideBook-V8_55710-FRA_WEB | 202007...