Publicité

Liens rapides

Nécessite
une connexion
Wi-Fi ou un forfait
de données
mobiles
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit emporia !
Veuillez lire le mode d'emploi avant de mettre le téléphone en marche.
TOUCH
smart
Eveline Pupeter, emporia Telecom
www.emporia.eu
Français

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EMPORIA TOUCH Smart

  • Page 1 Nécessite une connexion Wi-Fi ou un forfait de données mobiles Nous vous remercions d'avoir choisi un produit emporia ! Veuillez lire le mode d'emploi avant de mettre le téléphone en marche. TOUCH smart Eveline Pupeter, emporia Telecom www.emporia.eu Français...
  • Page 2 › › APERÇU DE VOTRE TÉLÉPHONE PORTABLE Haut-parleur Écran Touche de navigation • Naviguer dans le menu et les listes Touche de fonction gauche • Pour sélectionner l'option affichée en bas à gauche de l'écran (par ex. Menu, OK, …) Touche de sélection •...
  • Page 3 Objectif de l'appareil photo et flash Bouton d'appel d'urgence (Couvercle de batterie supplémentaire sans bouton d’appel d’urgence) Prise pour écouteurs Touche lampe de poche Réglage du volume sonore & Couvercle de la batterie Microphone Prise pour câble de charge USB FRANÇAIS–03...
  • Page 4: Les Premières Étapes

    1. LES PREMIÈRES ÉTAPES Insérer la carte SIM › • Retirer le couvercle de la batterie (évidement en bas à gauche) • Pousser la carte SIM avec les contacts dorés vers le bas dans le support de carte SIM • Pousser la Data Card (pour les données) avec les contacts dorés vers le bas dans le support de carte Insérer et charger la batterie ›...
  • Page 5 Allumer le téléphone › • Appuyer sur la touche pendant au moins 2 secondes pour allumer le téléphone. • Appuyer également sur la touche pendant 2 secondes pour l'éteindre. Lors de la première utilisation d'une nouvelle carte SIM : › Le code PIN est une combinaison de 4 chiffres empêchant une autre personne d'activer votre téléphone portable.
  • Page 6: Configuration

    2. CONFIGURATION 2.1 Wi-Fi Menu _ Réglages _ Réseau et Internet _ Wi-Fi 1. Mettre le réglage sur ACTIVÉ 2. Sélectionner le réseau Wi-Fi 3. Saisir le mot de passe (à l'aide du clavier d'écran) Vous trouvez de plus amples informations dans Réglages – Réseau &...
  • Page 7 2.3 WHATSAPP Appuyer sur la touche WhatsApp 2. ACCEPTER la politique de confidentialité et les conditions d'utilisation ET CONTINUER 3. Accorder les autorisation pour l'accès aux contacts, photos, multimédia et fichiers avec SUIVANT 4. Saisir votre propre numéro de téléphone, c onfirmer avec SUIVANT 5.
  • Page 8: Utilisation De L'écran D'accueil

    3. UTILISATION Ce téléphone peut être utilisé aussi bien via l'écran tactile que via les touches. Dans la suite, c'est l'utilisation par touches qui est expliquée en priorité. Après le démarrage, le téléphone se trouve en mode accueil. En mode accueil, l'appareil est certes allumé, mais aucune application ne fonctionne (téléphonie, SMS, etc.) 3.1 Utilisation de l'écran d'accueil •...
  • Page 9: Utilisation Dans Le Menu

    3.2 Utilisation dans le menu Points de menu : Contacts, SMS/MMS, Appareil photo, › Galerie, Navigateur, Alarme, Réglages, Toutes les applications • Faites défiler les menus à l'aide de la touche de navigation. La sélection est indiquée par un cadre bleu. •...
  • Page 10: Passer Un Appel

    4. PASSER UN APPEL Appel entrant › • Décrocher : ouvrir le clapet du téléphone • Refuser : appuyer sur ou fermer le clapet du téléphone • Mettre temporairement en silencieux : appuyer sur la touche (sur le côté) Par défaut, les appels sont automatiquement pris lors de l'ouverture du clapet du téléphone.
  • Page 11 5. CONTACTS Enregistrer des contacts (nom et numéro) › Dans menu principal, ouvrir les Contacts _ accéder aux Menu avec la touche de fonction gauche  ouvrir Ajouter un contact _ avec la touche de sélection  _ sélectionner l’emplacement de stockage du contact _ saisir le nom et le numéro , à l’aide de la touche changer entre la saisie de chiffres et la saisie de texte _ Menu _ Enregistrer...
  • Page 12 6. SMS/MMS Ouvrir message › Dans menu principal, ouvrir SMS/MMS • sélectionner l’entrée parmi la liste de messages à l’aide de la touche de navigation  et ouvrir à l’aide de la touche de sélection  • Accéder aux Options avec la touche de fonction gauche : Nouveau message, Réglages, Supprimer le fil de discussion, Diffusions cellulaires, Messages sur SIM Nouveau SMS...
  • Page 13: Appareil Photo

    7. APPAREIL PHOTO Prendre un photo ou une vidéo › Dans menu principal, ouvrir l’Appareil photo Le mode de l’appareil photo actuellement sélectionné (photo ou vidéo) s’affiche au centre. _ À l’aide de la touche de sélection, prendre une photo ou démarrer/arrêter un enregistrement vidéo _ Avec la touche de navigation ...
  • Page 14 8. GALERIE Les photos sont réunies dans des albums lorsqu’elles proviennent de la même source. Ainsi, il y a un album pour les photos de l’appareil photo, un autre pour les photos WhatsApp, etc. Voir les photos ou vidéos › Dans menu principal, ouvrir la Galerie •...
  • Page 15: Navigateur

    9. NAVIGATEUR Dans menu principal, ouvrir le Navigateur Navigation › La navigation dans WhatsApp s’effectue avec le curseur et la »Utilisation« touche de sélection  : voir le chapitre 10. ALARME Dans menu principal, ouvrir l’Alarme • Accéder aux Menu avec la touche de fonction gauche : Alarme, Heure mondiale, Minuteur, Chronomètre Régler l'alarme ›...
  • Page 16: Réseau Et Internet

    11. RÉGLAGES Points de menu › Réseau et Internet, Affichage, Son, Localisation, Utilisateurs et comptes, Date & heure, Langue et saisie, Réinitialiser, 11.1 Réseau et Internet Pour configurer une connexion Wi-Fi, il vous faut le nom du réseau Wi-Fi et le mot de passe correspondant. Si vous disposez déjà...
  • Page 17: Affichage

    11.2 Connexion Bluetooth Dans menu principal, ouvrir Réglages _ Bluetooth • Avec le sélecteur coulissant, activer la fonction Wi-Fi sur l’appareil • Rendre le téléphone visible pour l'apparier avec un appareil Bluetooth. • Dans la liste, sélectionner l’appareil avant être apparié avec le téléphone •...
  • Page 18: Fonction D'appel D'urgence Emporia

    12. FONCTION D'APPEL D'URGENCE EMPORIA Si vous utilisez le couvercle de batterie avec le bouton d'appel d'urgence intégré, vous pouvez utiliser la fonction d'appel d'urgence. Veuillez lire soigneusement les instructions, puis configurez la fonction d'appel d'urgence en fonction de vos besoins.
  • Page 19 • Après le démarrage de l'appel d'urgence, votre téléphone emporia décroche automatiquement en cas d'appel entrant pendant l'heure qui suit. Pour désactiver cette fonction, appuyez sur la touche pendant env. 3 secondes ou éteignez complètement et rallumez votre appareil en appuyant sur .
  • Page 20: Étendue De La Livraison

    GmbH + CoKG Industriezeile 36, 4020 Linz, Austria • Importeur: emporia telecom GmbH + CoKG • Contact: Eveline Pupeter · +43 (0)732 777717 446 · www.emporia.eu • Nom de marque: emporia • Modèle: emporiaTOUCHsmart (V188) Étendue de la livraison Caractéristiques techniques...
  • Page 21: Consignes De Sécurité

    Fréquences Consignes de sécurité › › • BT: 2402 MHz - 2480 MHz • Désactivez le téléphone portable dans les La puissance d'émission: < See addendum hôpitaux ou à proximité d’appareils médicaux. • E-GSM 900/GPRS 900/EGPRS 900: Une distance minimale de 20 cm doit être TX: 880 - 915MHz;...
  • Page 22: Utilisation Conforme

    des enfants. Utilisation conforme › • Par prudence, nous recommandons de séparer • Ce téléphone portable est robuste et prévu le chargeur du téléphone portable en cas pour une utilisation mobile. Il doit cependant d’orage. être protégé de l'humidité (pluie, salle de bain, •...
  • Page 23: Mise Au Rebut

    • Mise au rebut de (DOC) l'emballage Le soussigné, Les emballages et les accessoires emporia telecom GmbH + CoKG d'emballage sont recyclables et (Industriezeile 36, 4020 Linz, Austria), doivent être triés. déclare que l'équipement radioélectrique • Mise au rebut des du type •...
  • Page 24 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Subject to mistakes, printing errors and technical changes. Con riserva di errori di stampa, inesattezze e modifiche tecniche. Toutes erreurs d'impression, erreurs et modifications techniques réservées. Drukfouten, vergissingen en technische wijzigingen voorbehouden. PartNo: V188_GuideBook_V1_55710-FRA_WEB | 201812...

Table des Matières