Manuels Connexes pour EMPORIA ONE
Sommaire des Matières pour EMPORIA ONE
- Page 1 Francais Nous vous remercions de l'achat d'un emporia de produit! S'il vous plaît lire le manuel d'instruction avant d'utiliser le téléphone en marche. Eveline Pupeter, emporia Telecom www.emporia.eu...
- Page 2 › › APERÇU DE VOTRE TÉLÉPHONE PORTABLE Haut-parleur Écran Touche Décrocher / OK • Déclencher ou accepter un appel • Dans le menu : confirmer la sélection • Sur l'écran d'accueil : appeler Infos appel Touches fléchées menu • Faire défiler les Contacts et le menu •...
- Page 3 Écran externe Heure et date, appel entrant, message et batterie Touche décrocher externe Touche raccrocher externe Touche d'appel d'urgence (Couvercle de batterie supplémentaire sans touche d’appel d’urgence) Haut-parleur Couvercle de batterie Symboles sur l'écran Symboles sur l'écran externe › › Force du signal réseau Les symboles sont uniquement Itinérance (à...
- Page 4 1. LES PREMIÈRES ÉTAPES Insérer une carte SIM › • Fermer le clapet du téléphone • Retirer le couvercle de la batterie (évidement en bas à gauche) • Pousser la carte SIM avec les contacts dorés vers le bas dans le support de carte SIM •...
- Page 5 Allumer le téléphone › • Appuyer sur la touche pendant au moins 2 secondes pour allumer le téléphone. • Appuyer également sur la touche pendant 2 secondes pour l'éteindre. Lors de la première utilisation de la carte SIM : › entrer le code PIN à...
- Page 6 2. UTILISATION Dans ce mode, l'appareil est certes allumé, mais aucune application ne fonctionne (téléphonie, SMS, etc.). Utilisation dans le menu › Appuyez sur pour ouvrir le menu. menu • Faire défiler les menus : avec et/ou menu En haut de l'écran, l'option du menu actuellement choisie est affichée.
- Page 7 3. TÉLÉPHONER Appel entrant › • Décrocher : ouvrir le clapet du téléphone • Refuser : appuyer sur ou fermer le clapet du téléphone • Mettre temporairement en silencieux : appuyer sur la touche (sur le côté) Par défaut, les appels sont automatiquement pris lors de l'ouverture du clapet du téléphone.
- Page 8 4. MESSAGES SMS Menus : Écrire SMS, Reçus, Non envoyés, Envoyés, › Effacer messages, Modèles, Numéros bloqués pour les messages, Envoyer contact par SMS, SMS dans contacts, Paramètres des messages Écrire un message › _ Messages _ Écrire SMS menu La saisie de texte s'effectue sur le clavier numérique.
- Page 9 5. APPAREIL PHOTO ET ALBUM PHOTO Votre téléphone portable dispose d'un appareil photo. Vous trouverez les photos que vous avez prises dans le menu Album photo. Prendre une photo › Menu _ Appareil photo Lorsque l'appareil photo est activé : • Prendre une photo avec menu •...
- Page 10 6. OUTILS Menus : Alarme, Infos appel, Rappel d'anniversaire, › Calendrier, Calculatrice, Appareil photo, Bluetooth, Radio FM 6.1 Alarme • Régler l'heure activation de l'alarme _ entrer l'heure _ confirmer avec L'alarme retentit à présent tous les jours à l'heure indiquée. • Off : désactiver l'alarme •...
- Page 11 7. CONTACTS Menus : Rechercher nom, Nouveau contact, › Modifier contact, Effacer, Envoyer contact par SMS, Copier contact, Mon numéro, Boutons d'appel abrégé, Contacts d'appel d'urgence, Réglages Contacts et SMS dans contacts Enregistrer des contacts (nom et numéro) › _ Contacts _ Nouveau contact menu _ Saisir le nom et le numéro _ Photo du contact : sélectionner Oui ou Non Enregistrer chaque saisie avec Enregistrer les noms et les numéros (toujours avec l'indicatif international, par ex.
- Page 12 Boutons d'appel abrégé › Vous pouvez associer un chiffre avec un numéro de téléphone que vous utilisez souvent. Enregistrer le bouton d'appel abrégé • _ Appuyez sur l'un des boutons d'appel abrégé. _ Entrer le Nom et le Numéro ou Rechercher un contact dans le répertoire.
- Page 13 8. RÉGLAGES Menus : Mode Silencieux/Veille, Sons et alertes, Volume › du récepteur, Volume mains-libres, Affichage et éclairage, Date et heure, Langue, Taille du texte, La reconnaissance de texte , Paramètres de l'appareil photo, Appel en attente, Transfert d'appel, Décrochage automatique, Masquer numéro, Textes d'aide, Sélection du réseau, Sélection de service, N°...
- Page 14 Mode Réunion / Cinéma › Affichage visuel uniquement (lampe de poche DEL clignote/ affichage sur l'écran externe), et l'appareil vibre, aucune sonnerie d'appel Mode Maximum / Bus › Volume du son des touches, réception message alarme et fonction de vibration activés, le volume d'appel est réglé sur le volume maximum 8.2 Décrochage automatique Par défaut, les appels sont automatiquement pris lors de l'ouverture...
- Page 15 9. FONCTION D'APPEL D'URGENCE EMPORIA Si vous utilisez le couvercle de batterie avec le bouton d'appel d'urgence intégré, vous pouvez utiliser la fonction d'appel d'urgence. Veuillez lire soigneusement les instructions, puis configurez la fonction d'appel d'urgence en fonction de vos besoins.
- Page 16 • Après le démarrage de l'appel d'urgence, votre téléphone emporia décroche automatiquement en cas d'appel entrant pendant l'heure qui suit. Pour désactiver cette fonction, appuyez sur la touche pendant env. 3 secondes ou éteignez complètement et rallumez votre appareil en appuyant sur .
- Page 17 Enregistrement / Édition des contacts d'appel d'urgence › dans le menu Réglages _ Contacts d'appel d'urgence _ Enregistrer le contact d'appel d'urgence _ Sélectionnez une entrée (par ex. Contact d'appel d'urgence n° 1) avec menu _ Sélectionnez OK avec _ Sélectionnez Privé ou Organisation d'assistance _ Sélectionnez un contact Activer la touche d'appel d'urgence ›...
- Page 18 GmbH + CoKG Industriezeile 36, 4020 Linz, Austria • Importeur: emporia telecom GmbH + CoKG • Contact: Eveline Pupeter · +43 (0)732 777717 446 · www.emporia.eu • Nom de marque: emporia • Modèle: emporiaONE (V200) Étendue de la livraison Caractéristiques techniques...
- Page 19 Fréquences › Consignes de sécurité › • BT: 2402 MHz - 2480 MHz • Désactivez le téléphone portable dans les La puissance d'émission: < 6.26 dBm hôpitaux ou à proximité d’appareils médicaux. • FM: 87.6 MHz - 107.9 MHz Une distance minimale de 20 cm doit être •...
- Page 20 Utilisation conforme › • Ce téléphone portable est robuste et prévu • L’alimentation en énergie sert de dispositif pour une utilisation mobile. Il doit cependant de mise hors tension entre le produit et le être protégé de l'humidité (pluie, salle de bain, raccordement réseau.
- Page 21 Pour le bien de l'environnement, rapportez-le dans un point de collecte des appareils usagés pour Eveline Pupeter qu'il soit recyclé. CEO emporia Telecom 15. 07. 2018, Linz/Austria http://www.emporia.eu/doc...
- Page 22 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Subject to mistakes, printing errors and technical changes. Con riserva di errori di stampa, inesattezze e modifiche tecniche. Toutes erreurs d'impression, erreurs et modifications techniques réservées. Drukfouten, vergissingen en technische wijzigingen voorbehouden. PartNo: V200-GuidBook-V1a_FRA_55611-001_WEB | 201808...