Electrolux FEH50P2 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Fours
  5. FEH50P2
  6. Notice d'utilisation
Electrolux FEH50P2 Notice D'utilisation

Electrolux FEH50P2 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour FEH50P2:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FEH50P2
FR CUISINIÈRE
IT
CUCINA
NOTICE D'UTILISATION
ISTRUZIONI PER L'USO
2
28

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux FEH50P2

Sommaire des Matières pour Electrolux FEH50P2

  • Page 1 FEH50P2 FR CUISINIÈRE NOTICE D'UTILISATION CUCINA ISTRUZIONI PER L’USO...

  • Page 2: Table Des Matières

    16. GARANTIE.......................26 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement.
  • Page 4 Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse • ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie. N'essayez jamais d'éteindre un feu avec de l'eau. • Éteignez l'appareil puis couvrez les flammes, par exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge.

  • Page 5: Instructions De Sécurité

    FRANÇAIS parois latérales. Réinstallez les supports de grille en répétant cette procédure dans l'ordre inverse. Les moyens de déconnexion doivent être incorporés • dans le câblage fixé conformément aux réglementations relatives aux câblages. 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 2.1 Instructions d’installation 2.2 Branchement électrique AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT!
  • Page 6 • Ne placez pas de produits contacteurs. inflammables ou d'éléments imbibés • L'installation électrique doit être de produits inflammables à l'intérieur équipée d'un dispositif d'isolement à ou à proximité de l'appareil, ni sur coupure omnipolaire. Le dispositif celui-ci.

  • Page 7: Entretien Et Nettoyage

    FRANÇAIS • N'utilisez pas de récipients en fonte ou • Nettoyez le couvercle régulièrement. en aluminium, ni de récipients dont le • N'ouvrez pas le couvercle en cas fond est endommagé. Ils risqueraient d'éclaboussures. de rayer la surface vitrocéramique. • Éteignez tous les brûleurs avant de Soulevez toujours ces objets lorsque fermer le couvercle.

  • Page 8: Description De L'appareil

    3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble Manettes de la table de cuisson 2 3 4 Voyant/symbole/indicateur de température Manette du thermostat Manette de la minuterie Manette de sélection des fonctions du four Voyant / symbole / indicateur de la table de cuisson Résistance...

  • Page 9: Avant La Première Utilisation

    FRANÇAIS 4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION peuvent s'échapper de l'appareil. C'est AVERTISSEMENT! normal. Assurez-vous qu'il y ait une Reportez-vous aux chapitres ventilation suffisante dans la pièce. concernant la sécurité. 4.3 Installation du cache de 4.1 Premier nettoyage l'évacuation de la vapeur Retirez les supports de grille amovibles et Sur certains modèles uniquement.

  • Page 10: Utilisation De La Plaque À Chauffage Rapide

    Pour terminer le processus de cuisson, chauffage rapide. Une plaque à chauffage tournez la manette de commande sur la rapide chauffe plus vite que les plaques position Arrêt. classiques. Les points rouges sont peints sur les plaques. Ils peuvent se détériorer à...

  • Page 11: Nettoyage De La Plaque Électrique

    FRANÇAIS 7.2 Nettoyage de la plaque 3. Faites chauffer la plaque à basse température et laissez sécher. électrique 4. Pour conserver le bon état des plaques chauffantes, frottez-les 1. Utilisez la poudre de nettoyage ou le régulièrement avec de l'huile pour chiffon de nettoyage.

  • Page 12: Four - Fonctions De L'horloge

    Sym- Fonction du four Utilisation bole Cuisson multifonction Pour cuire ou rôtir simultanément sur plusieurs ni- veaux des aliments nécessitant une température de cuisson identique, sans que les saveurs ne se mél- angent. Décongélation Pour décongeler des plats surgelés.

  • Page 13: Four - Conseils

    FRANÇAIS 11. FOUR - CONSEILS des grilles aux recommandations AVERTISSEMENT! fournies dans les tableaux. Reportez-vous aux chapitres • Le fabricant vous recommande concernant la sécurité. d'utiliser la température la plus faible pour la première utilisation. La température et les temps •...
  • Page 14 à rôtir à chaque fois qu'il Au départ, surveillez la cuisson lorsque n'en contient plus. vous cuisinez. Ainsi, vous trouverez les meilleurs réglages (fonction, temps de 11.5 Temps de cuisson cuisson, etc.) pour vos ustensiles, vos recettes et les quantités lorsque vous...
  • Page 15 FRANÇAIS Plat Quantité Tempéra- Durée Posi- Accessoires ture (°C) (min) tions grilles Gâteau levé 1200 170 - 180 25 - 35 plateau de cuis- fourré Pizza 1000 200 - 220 25 - 35 plateau de cuis- Gâteau au 2600 170 - 190 60 - 70 plateau de cuis- fromage...

  • Page 16: Chaleur Tournante

    Plat Quantité Tempéra- Durée Posi- Accessoires ture (°C) (min) tions grilles Gâteau au 180 - 200 20 - 25 plateau de cuis- beurre 1) Préchauffez le four pendant 10 minutes. 2) Préchauffez le four pendant 15 minutes. 3) Après avoir éteint l'appareil, laissez le gâteau dans le four pendant 7 minutes.
  • Page 17 FRANÇAIS Plat Quantité Tempéra- Durée (min) Posi- Accessoires ture (°C) tions grilles Génoise allé- 1 plaque ronde alumi- gée née (diamè- tre : 26 cm) Gâteau cour- 1200 150 - 160 plateau de 30 - 35 onne cuisson Poulet entier 1400 grille métalli- plateau de...
  • Page 18 Plat Quantité Tempéra- Durée (min) Posi- Accessoires ture (°C) tions grilles Génoise rou- 600 + 600 150 - 160 30 - 40 2 plaques maine - tradi- aluminées tionnelle (longueur : 25 cm) sur la même posi- tion de grille...

  • Page 19: Four - Entretien Et Nettoyage

    FRANÇAIS Plat Quantité Tempéra- Durée (min) Posi- Accessoires ture (°C) tions grilles 1000 200 - 210 30 - 40 plateau de Pizza cuisson 160 - 170 20 - 30 plateau de Gâteau roulé cuisson 110 - 120 50 - 60 plateau de Meringue cuisson...

  • Page 20: Retrait Des Supports De Grille

    12.2 Appareils en acier 12.4 Retrait et installation des inoxydable ou en aluminium panneaux de verre du four Vous pouvez retirer les panneaux de verre Nettoyez la porte uniquement intérieurs pour les nettoyer. Le nombre de avec une éponge humidifiée.

  • Page 21: Retrait Du Tiroir

    FRANÇAIS 1. Tirez le tiroir jusqu'à la butée. AVERTISSEMENT! Lorsque vous retirez les panneaux de verre, la porte du four a tendance à se refermer. 4. Maintenez le bord supérieur des panneaux de verre de la porte, et retirez-les un par un. 5.

  • Page 22: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    13. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 13.1 En cas d'anomalie de fonctionnement... Problème Cause probable Solution L'appareil ne s'allume pas. L'appareil n'est pas con- Vérifiez que l'appareil est necté à une source d'ali- correctement branché...

  • Page 23: Installation

    FRANÇAIS Nous vous recommandons de noter ces informations ici : Référence du produit (PNC) ......... Numéro de série (S.N.) ......... 14. INSTALLATION 14.2 Caractéristiques techniques AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Dimensions Hauteur 14.1 Emplacement de l'appareil Largeur Vous pouvez installer votre appareil avec des placards d'un côté, des deux côtés Profondeur ou dans un coin.

  • Page 24: Installation Électrique

    Vous devez installer la protection anti- bascule. Si vous ne l'installez pas, 80-85 l'appareil peut basculer. Votre appareil dispose du symbole illustré 317-322 ci-dessous (si applicable) afin de vous rappeler d'installer la protection anti- bascule. 2. L'orifice se trouve sur le côté gauche, à...

  • Page 25: Rendement Énergétique

    15.2 Fiche du produit et informations pour les fours conformément à la norme EU 65-66/2014 Nom du fournisseur Electrolux Identification du modèle FEH50P2 Index d'efficacité énergétique 96.2 Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et 0.84 kWh/cycle mode traditionnel Consommation d'énergie avec charge standard et...

  • Page 26: Four - Économie D'énergie

    Volume sonore 57 l Type de four Four dans une cuisinière auton- Masse 43.0 kg EN 60350-1 - Appareils de cuisson – Quand la durée de cuisson est domestiques électriques - Partie 1 : supérieure à 30 minutes, diminuez Plages, fours, fours à...

  • Page 27: En Matière De Protection De L'environnement

    FRANÇAIS Garantie Nous octroyons sur chaque sont pas valables en cas d’intervention produit 2 ans de garantie à partir de la d’un tiers non autorisé, de l’emploi de date de livraison ou de la mise en service pièces de rechange non originales, au consommateur (documenté...
  • Page 28 15. EFFICIENZA ENERGETICA................51 16. GARANZIA.......................52 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi. Quindi, in qualsiasi momento desiderate utilizzarlo, potete esser certi di ottenere sempre i migliori risultati.

  • Page 29: Informazioni Per La Sicurezza

    ITALIANO INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano come riferimento futuro.
  • Page 30 Non lasciare mai il piano di cottura incustodito durante • la preparazione di cibi in quanto olio e grassi potrebbero provocare un incendio. Non tentare mai di spegnere un incendio con • dell'acqua; spegnere l'apparecchiatura e coprire le fiamme ad es. con un coperchio o una coperta di protezione dal fuoco.

  • Page 31: Istruzioni Di Sicurezza

    ITALIANO dalle pareti laterali. Installare i supporti griglia seguendo al contrario la procedura indicata. I dispositivi di interruzione della corrente devono essere • incorporati nel cablaggio fisso conformemente alle regole di cablaggio. 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione l'apparecchiatura possa ribaltarsi. Fare riferimento al capitolo Installazione.
  • Page 32 • L'impianto elettrico deve essere dotato • Non appoggiare o tenere liquidi o di un dispositivo di isolamento che materiali infiammabili, né...

  • Page 33: Pulizia E Cura

    ITALIANO causare graffi. Per spostare questi • Prima di chiudere il coperchio, oggetti sollevarli sempre dalla spegnere tutti i bruciatori. superficie di cottura. • Non chiudere il coperchio finché il • L'apparecchiatura è destinata solo alla piano di cottura e il forno non si sono cottura.

  • Page 34: Descrizione Del Prodotto

    3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 3.1 Panoramica Manopole del piano di cottura 2 3 4 Spia/simbolo/indicatore della temperatura Manopola della temperatura Manopola del Contaminuti Manopola delle funzioni forno Spia/simbolo/indicatore del piano di cottura Resistenza Lampadina Ventola Supporto ripiano, smontabile Posizioni della griglia 3.2 Disposizione della superficie di cottura...

  • Page 35: Preparazione Al Primo Utilizzo

    ITALIANO 4. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO sgradevole e fumo. Non si tratta di ATTENZIONE! un’anomalia. Accertarsi che il flusso d'aria Fare riferimento ai capitoli all'interno della stanza sia sufficiente. sulla sicurezza. 4.3 Montaggio della copertura 4.1 Prima pulizia per l'uscita vapore Togliere gli accessori e i supporti ripiano Solo per modelli selezionati.

  • Page 36: Piano Di Cottura - Consigli E Suggerimenti Utili

    Se tutte le zone di cottura sono piastra elettrica di cottura si riscalda più disattivate, l'indicatore dei comandi del rapidamente delle piastre normali. I punti piano cottura si spegne. rossi sono dipinti sulle piastre. Possono deteriorarsi durante l'uso e possono 5.2 Utilizzo della piastra elettrica...

  • Page 37: Forno - Utilizzo Quotidiano

    ITALIANO 7.2 Pulizia della piastra elettrica 4. Per conservare le piastre di cottura in buono stato, strofinarle regolarmente di cottura con olio per macchina da cucire. Togliere le tracce di olio con carta 1. Utilizzare detergente in polvere od un assorbente.

  • Page 38: Forno - Funzioni Dell'orologio

    Sim- Funzione forno Applicazione bolo Cottura finale Per cuocere torte dal fondo croccante e conservare gli alimenti. Cottura ventilata Per arrostire o arrostire e cuocere al forno cibi che richiedono la stessa temperatura, utilizzando più di una posizione della griglia, senza trasferimento di sapori.

  • Page 39: Forno - Consigli E Suggerimenti Utili

    ITALIANO Spingere la lamiera dolci o la leccarda tra le guide del supporto ripiano. Assicurarsi che non tocchi la parete posteriore del forno. 11. FORNO - CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI facendo si possono alterare i risultati di ATTENZIONE! cottura e danneggiare lo smalto. Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza.

  • Page 40: Cottura Tradizionale

    • Se si usano due piastre da forno arrosto, aggiungere dell'acqua nella contemporaneamente, tenere un livello leccarda. Per evitare la condensa di vuoto tra una e l'altra. fumo, aggiungere acqua ogni volta che finisce. 11.4 Cottura di carni e pesce 11.5 Tempi di cottura...
  • Page 41 ITALIANO Cibo Quantità Tempera- Tempo Posi- Accessori tura (°C) (min.) zione della griglia Torta con lievito 1200 170 - 180 25 - 35 lamiera dolci farcita Pizza 1000 200 - 220 25 - 35 lamiera dolci Torta al formag- 2600 170 - 190 60 - 70 lamiera dolci...

  • Page 42: Cottura Ventilata

    Cibo Quantità Tempera- Tempo Posi- Accessori tura (°C) (min.) zione della griglia 180 - 200 20 - 25 lamiera dolci Torta al burro 1) Preriscaldare il forno per 10 minuti. 2) Preriscaldare il forno per 15 minuti. 3) Dopo aver spento l'apparecchiatura, lasciare la torta in forno per 7 minuti.
  • Page 43 ITALIANO Cibo Quantità Tempera- Tempo (min.) Posi- Accessori tura (°C) zione della griglia Torta da inzup- 1200 150 - 160 lamiera dolci 30 - 35 pare Pollo intero 1400 ripiano a filo lamiera dolci Arrosto di 170 - 180 45 - 50 ripiano a filo maiale lamiera dolci...
  • Page 44 Cibo Quantità Tempera- Tempo (min.) Posi- Accessori tura (°C) zione della griglia 800 + 800 1 + 3 lamiera dolci Panini dolci Rotolo con mar- 150 - 160 15 - 20 lamiera dolci mellata Meringhe 110 - 120 30 - 40...

  • Page 45: Forno - Pulizia E Cura

    ITALIANO Cibo Quantità Tempera- Tempo (min.) Posi- Accessori tura (°C) zione della griglia Pollo intero 1200 220 - 230 45 - 55 ripiano a filo lamiera dolci 1) Impostare la temperatura su 250 °C e preriscaldare il forno per 20 minuti. 2) Impostare la temperatura su 250 °C e preriscaldare il forno per 10 minuti.
  • Page 46 3. Rimuovere la copertura tirandola in Installare i supporti griglia seguendo al avanti. contrario la procedura indicata. ATTENZIONE! 12.4 Estrazione e installazione Quando si estraggono i dei pannelli in vetro del forno...

  • Page 47: Sostituzione Della Lampadina

    ITALIANO 12.5 Rimuovere il cassetto 12.6 Sostituzione della lampadina ATTENZIONE! Non tenere nel cassetto Mettere un panno sulla parte inferiore oggetti infiammabili (come interna dell'apparecchiatura. Evita di per esempio materiali per la danneggiare la calotta di vetro della pulizia, borse di plastica, lampadina e la cavità.

  • Page 48: Dati Assistenza

    Problema Causa possibile Soluzione Non è possibile attivare il È scattato il fusibile. Verificare se l'anomalia di piano di cottura o metterlo funzionamento sia dovuta al in funzione. fusibile. Nel caso in cui il fu- Il forno non si scalda.

  • Page 49: Livellamento Dell'apparecchiatura

    ITALIANO 14.3 Livellamento Mantenere una distanza di 1 dell'apparecchiatura cm circa fra l'apparecchiatura e la parete posteriore per consentire l'apertura del coperchio. Per le distanze minime di installazione, vedere la tabella. Servirsi del piedino alla base dell’apparecchiatura per allineare la superficie della stessa a quelle adiacenti.
  • Page 50 AVVERTENZA! Nel caso in cui lo spazio fra i ripiani sia superiore rispetto alla larghezza dell'apparecchiatura, regolare la misurazione laterale di modo che l'apparecchiatura si trovi al centro. 14.5 Installazione dell'impianto elettrico 1. Installare la protezione anti- ribaltamento 317 - 322 mm in basso...

  • Page 51: Efficienza Energetica

    15.2 Scheda prodotto e informazioni relative ai forni conformemente alla normativa UE 65-66/2014 Nome fornitore Electrolux Identificativo modello FEH50P2 Indice di efficienza energetica 96.2 Classe di efficienza energetica Consumo di energia con un carico standard, in mo- 0.84 kWh/ciclo dalità...

  • Page 52: Garanzia

    15.3 Forno - Risparmio forno al minimo per 3 - 10 minuti, in base al tempo di cottura. Il energetico calore residuo all'interno del forno proseguirà la cottura. L'apparecchiatura è dotata di funzioni che – Utilizzare il calore residuo per consentono di aiutarvi a risparmiare scaldare altri cibi.

  • Page 53: Considerazioni Sull'ambiente

    ITALIANO 17. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo Per la Svizzera: Buttare l'imballaggio negli appositi Dove portare gli apparecchi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a fuori uso? proteggere l’ambiente e la salute umana e In qualsiasi negozio che a riciclare rifiuti derivanti da vende apparecchi nuovi apparecchiature elettriche ed elettroniche.
  • Page 54 www.electrolux.com...
  • Page 55 ITALIANO...
  • Page 56 www.electrolux.com/shop...

Table des Matières