Beurer DS 81 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beurer Manuels
  4. Balances
  5. DS 81
  6. Mode d'emploi

Beurer DS 81 Mode D'emploi

Balance de régime
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D Diät-Küchenwaage
Gebrauchsanweisung
G Diet kitchen scale
Instruction for Use
F Balance de régime
Mode d´emploi
BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
DS 81
E Balanza de cocina dietética
Instrucciones para el uso
r
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beurer DS 81

Sommaire des Matières pour Beurer DS 81

  • Page 1 G Diet kitchen scale Instruction for Use F Balance de régime Mode d´emploi BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...
  • Page 40 Sommaire Premières expériences ....40 Remarques de sécurité ....41 Description de l'appareil....42 Balance de ménage de régime..42 Ecran de départ ......42 Mise en service......43 Utilisation ........43 Pesage ......... 43 Enregistrement d’un produit pesé. 45 Changement de piles ....

  • Page 41: Premières Expériences

    REMIERES EXPERIENCES Fonctions de l’appareil Cette balance de ménage de régime numéri- La balance de ménage de régime est égale- que va vous permettre de peser les aliments ment équipée des fonctions suivantes : et de contrôler votre alimentation. Le poids s’affiche par incréments de 1 gramme.

  • Page 42: Remarques De Sécurité

    EMARQUES DE SECURITE Conservez le présent mode d’emploi et faites Piles en sorte qu’il soit accessible aux autres utili- AVERTISSEMENT sateurs. Les piles avalées risquent de mettre la vie en danger. Laissez les piles hors de portée des jeunes enfants. Au cas où Rangement et entretien une pile a été...

  • Page 43: Description De L'appareil

    ESCRIPTION DE L APPAREIL Balance de ménage de régime Plateau en verre Compartiment des piles (au dos) Touches de fonction poids, valeurs nutritionnelles et valeurs énergétiques Affichage des unités pain Affichage en kilojoules Affichage des glucides Affichage des lipides Affichage des protéines Chol Affichage du cholestérol Affichage du poids...

  • Page 44: Mise En Service

    ISE EN SERVICE Modification de l’unité de poids Mise en place de la balance La balance peut afficher les valeurs en g Posez la balance sur un support plat et (gramme) ou en oz (onces). L’affichage en ferme. Une surface d’appui solide s’impose grammes est réglé...
  • Page 45 Entrée du code de l’aliment Dans la liste des aliments (à partir de la page 48), recherchez le code à 3 chiffres correspondant au produit à peser. Entrez le code à 3 chiffres à l’aide des touches numé- riques, par exemple 024 (et non 24). Remarque En cas d’erreur, inscrivez n’importe quel numéro de code puis tapez le code correct.

  • Page 46: Enregistrement D'un Produit Pesé

    Enregistrement d’un produit pesé Vous pouvez enregistrer le poids, les valeurs Vous pouvez exemple enregistrer nutritionnelles et énergétiques de l’aliment en l’ensemble des aliments pesés sur une jour- cours de pesage. La balance additionne auto- née et consulter le total en fin de journée. matiquement les valeurs de chaque mesure Remarque enregistrée.

  • Page 47: Changement De Piles

    HANGEMENT DE PILES Pour fonctionner, la balance a besoin de 4 piles Remarque AA d’1,5 V. Lors du changement de piles, les valeurs Lorsque le symbole changement de piles Bat mesurées enregistrées restent en mé- s’affiche, les piles sont quasiment déchargées. moire.

  • Page 48: Données Techniques

    Affichage Cause Remède Code cli- Un code à seulement 1 ou 2 chiffres a été Entrez le code à 3 chiffres de gnote entré. l’aliment souhaité, par exem- ple 001 pour le babeurre. Pour les codes, voir le chapi- tre 10 Liste des aliments, page 48.

  • Page 49: Liste Des Aliments

    10 L ISTE DES ALIMENTS Abréviations e.moy. en moyenne sur matière sèche (par exemple, indication du % de matière grasse des sur mat. sèche fromages) % vol. d’alcool Teneur en alcool en pourcentage du volume Toutes les indications se réfèrent au produit prêt à consommer. Lait de vache (entier), Bleu (fromage à...
  • Page 50 Préparation au fro- Fromage râpé, 45% Fromage de chèvre, mage frais aux her- de matière grasse fromage à pâte molle, bes, 20% de matière Romadur, 20% de 45% de matière grasse matière grasse grasse Préparation au fro- Romadur, 40% de Oeufs mage frais aux her- matière grasse...
  • Page 51 Huile de soja, raffinée Bœuf (roastbeef, faux Dindon, cuisse, sans Huile de tournesol, filet) peau ni os raffinée Gras de dos (porc) Dindon, avec peau, Huile de noix Paleron de porc e.moy. Huile de germe de blé (épaule) Caille Porc (poitrine entre- Sanglier Viande lardée)
  • Page 52 Saucisse de jambon, Merlu Petit pain fine Colin (saumon de Brownies Fromage de tête l’Alaska) Gruau de blé noir (charcuterie, rouge) Lotte (baudroie) Farine de sarrasin, Poitrine de porc, fu- Sole complète mée Sprat Sablé Lard, entrelardé Turbot Gâteau au beurre Aspic Eperlan Céréales, aromati-...
  • Page 53 Flocons de son, Pain complet au sei- Tarte à l’oignon avoine Pommes de terre et pro- Petits biscuits, mé- Pâte à gâteau duits dérivés de la pomme langés Pain russe de terre Galette suédoise Sachertorte Pommes de terre Bretzel/petit pain Gâteau à...
  • Page 54 Pousses de bambou Betterave rouge Ananas en conserve Patate, patate douce Chou rouge Pomme Céleri en branches Roquette Pomme, déshydratée Chou fleur Roquette, crue (au soufre) Haricots, verts Oseille Compote de pommes Haricots, verts, en Choucroute, égouttée Orange conserve Ciboulette Abricot Brocoli Salsifis...
  • Page 55 Mandarines, en Sésame, graines Cola, light conserve (sec) Café glacé Mangue Graines de tournesol, Thé glacé, à la pêche Mûre graines (sèches) Jus de légumes Mirabelle Noix Jus de pample- Canneberge mousse, du com- Légumes à cosse Nectarine merce Haricot, grain, blanc, Olive, verte, marinée Sirop de framboise Olive, noire, «...
  • Page 56 Punch froid, à la fraise Bière complète de Ours gélifiés Caïpirinha froment, sans levure Miel Cuba Libre (5% vol. d’alcool Crêpe brisée à la vien- Curaçao (35% vol. Bière complète de noise d’alcool froment, avec levure Cacao en poudre, Vins de dessert (16- (5% vol.
  • Page 57 Crème à la vanille, Concentré de tomate Soupe au goulasch produit déshydraté, Sauce tomate Soupe au goulasch, à prêt à consommer Sauce tomate, ita- la hongroise Sauce à la vanille, lienne Bouillon de poule, clair produit déshydraté, Vinaigrette Soupe aux vermicel- prêt à...
  • Page 58 Döner Kebab Chou farci, prêt à Spaghetti aux champi- Œufs en salade cuire, surgelé gnons, à partir de Petits pois carottes, Königsberger Klopse produit déshydraté surgelés (boulette de viande Spaghetti à la sauce Filet de poisson sauce sauce aux câpres) tomate aux herbes, surgelé...
  • Page 78 926 Barritas de pescado 954 Pasta cocida rellena de 981 Espinaca ultracongela- ultracongeladas carne picada y/o le- 927 Tarta alsaciana de gumbres 982 Carne de cadera de cebollas ultracongelada 955 Nasi Goreng ultracon- vaca hervida 928 Salpicón gelado 983 Ensalada Waldorf con 929 Rollito de primavera, 956 Ensalada de fideos con mayonesa...
  • Page 80 ......80 ........ 81 ....... 82 ...... 82 ........82 ....83 ........ 83 .... 83 ......... 85 ......86 ..86 ? . 86 ....87 ....... 88 ..88 1,5 V AA...
  • Page 81 5000 ( ) 1000 5000 1000...
  • Page 82 , . . 2002/96/EC – WEEE („Waste Electrical Electronic Equipment“).
  • Page 83 Chol Kcal 0 – 9 . 11 « », . 88) ON/OFF TARA oz ( . 11 « », . 88), lb, oz, mg/g, , BE, Chol kcal, kJ...
  • Page 84 oz ( g/oz. ON/OFF TARA. 0 g.. 5000 ON/OFF TARA. (1/8 (3 1/2 ON/OFF TARA.
  • Page 85 . 88) , 024 ( : 24). Code, . 3 « », . 82). ON/OFF TARA.
  • Page 86 012, 125 , 62 ) … „ “, , 01) 563, 143 , 77 ) … : 268 (125 + 143 ). „ “, , 02) : 139 (62 + 77).
  • Page 87 1,5 V AA. Bat, Pb = Cd = Hg = (Anti-Finger-Print). E- - - - 5000 . 99999 - - - -...
  • Page 88 Code , 001 « », . 88. 99999 kJ. . 6 « », . 86). ON/OFF TARA. . 6 « », . 86). 260 x 160 x 50 2 – 5000 (1/8 – 11 1 (1/8 1000 : 0,1 (0,01 : 0,1 (0,01 : 0,1 (0,0001...
  • Page 89 89077- 109451 . , 62, ) 495—658 54 90 _____________________ _______________________ ___________________________________________________________ , 30% , 40% 7,5% ), 1,5% , 24% ), 3,3% , 40 % ), 3,5% , 3,5 % 1,5% , 50%...
  • Page 90 , 45% , 48% , 45% , 45% , 10% , 70% , 45% , 50% , 45% , 20% , 45% , 50% , 20% , 30% , 45% , 50% , 50% , 70% , 30% , 45% , 60% , 40% , 70%...
  • Page 91 (50%...
  • Page 95 « »...
  • Page 96 , Kölsch , light Cuba Libre (16- Latte Macchiato (8 - 10 (2,5 -3,0 (0,04 -0,6 (40-45...
  • Page 97 , « » « » « » « » « » « »...
  • Page 98 « »...
  • Page 99 « »,...

Table des Matières