Module Audio - GE ARITECH ATS1510 Mode D'emploi

Module Audio

Q ?
UE FAIT IL
Le module ATS71510 permet de transmettre des informations audio,
l'écoute de pré-enregistrement avant et après le déclenchement l'alarme
et l'écoute en directe.
T '
RANSMISSION D INFORMATION AUDIO
La transmission d'informations audio se déroule pendant la transmission
de messages par le téléphone. Après la transmission du message
d'alarme, l'information audio est disponible pendant un certain temps.
L'information audio permet l'écoute de pré-enregistrements et l'écoute
en directe. Les pré-enregistrements (10) comprennent 15 secondes
d'information audio avant et 15 secondes après le déclenchement d'une
alarme. L'information audio est collectée par les microphones
RD3000AGC (6) et raccordés (8) à l'ATS1510 (9) à travers les
mélangeurs RD3300 (11). Il est préférable d'utiliser un mélangeur
RD3300 dans les situations suivantes:
1. Quand la longueur du câble de raccordement du microphone est
supérieure à 50 mètres; et
2. Quand plus d'un microphone par groupe est nécessaire
Le module ATS1510 envoie les informations audio à la centrale (12) via
le bus MI (13). Pour des raisons de maintenance, un écouteur peut être
connecté pour vérifier les niveaux sonores (7).
Note:
1. Le pré-enregistrement n'est possible que pour les groupes armés.
2. Les microphones peuvent être sélectionnés par groupes en
utilisant J1 - J4 de la carte mélangeur. Par exemple, you can have
individual connections from four inputs to four outputs to four areas.
Another possibility is to mix the four inputs individually depending
on the positions of J2, J3 et J4.
3. Les sorties autoprotection (14) doivent être raccordées à une zone
d'un DGP ou à la centrale ATS.
E G
NTRÉES ET ROUPES
Les 8 entrées audio sont affectées aux 8 premiers groupes de la centrale
ATS. Les 8 entrées du second ATS1510 (non disponible sur
ATS2000/3000) sont affectées aux groupes 9 – 16 de la centrale ATS.
E L
MPLACEMENT DE OCATION
Le module ATS1510 doit toujours être monté à l'intérieur du coffret de
la centrale.
Important:
1. Débrancher l'alimentation 220V avant d'ouvrir le coffret.
2. Débrancher la prise secteur du CA de la prise murale. OU
3. Couper l'alimentation secteur à l'aide du circuit de protection dédié.
4. Déconnecter la batterie (si possible).
I
NSTRUCTION DE MONTAGE
Placement du module ATS1510 dans le coffret centrale
(ATS2000/3000/4500)
1. Introduisez les attaches dans les orifices carrés (4) (utilisez les
entretoises métalliques ).
2. Montez le module ATS1510 en employant les vis.
Placement du module ATS1510 dans le coffret centrale (ATS4000)
1. Retirez les vis (1) et enlevez la carte mère de la centrale.
2. Placez les entretoises avec les bagues en plastique au-dessus des
entretoises existantes (3).
3. Introduisez les attaches dans les orifices carrés (4).
4. Montez le module ATS1510 en utilisant les vis et les entretoises (5).
5. Remettez la carte de la centrale ATS en place.
R
ACCORDEMENT DU MODULE AUDIO
1. Branchez le câble plat (2) de la centrale (connecteur J20) au
module ATS1510 (connecteur CONN3 ou CONN4).
T
YPE DE CÂBLES
Pour être conforme aux directives CE les câbles de raccordement le RD
3000AGC, le RD 3300 et le module ATS1510 DOIVENT être blindés.
Pour un résultat optimal, utiliser les types de câble suivants:
RD 3000AGC - RD 3300
RD 3300 - ATS1510
R
ACCORDEMENT DES MÉLANGEURS ET MICROPHONES
)
DESSIN
No. Description
1. Microphone
2. JP1
? (R .
EF DESSINS
(R . & )
EF DESSIN
(R . & )
EF DESSINS
( )
BUS MI
Paire torsadée avec écran (un câble
différent par groupe), – 50 m max.
Câble avec écran, 800 m max
Câble avec écran, 8 km max
(R
Fonction
Microphone du RD3000AGC
Gain fixe
No. Description
3. JP2
4. Contact
d'autoprotection
. & )
5. Led
6. RD3000AGC
7. Carte mélangeur audio
RD3300
8. Autoprotection
9. Centrale ATS
D
ESCRIPTION DU MODULE
No. Description
1. CONN 3/CONN 4
(Connecteur Système)
2. LED (verte)
3. Conn 2
4. Conn 1
5. Fusible
6. Cavaliers
7. Ecouteur
8. LED (rouge)
9. Cavalier Int/Ext.
A
LIMENTATION DES DISPOSITIFS EXTERNES
RD3300AGC (R
Le cavalier Int/Ext. détermine si la sortie d'alimentation auxiliaire (4) est
délivrée par l'alimentation interne (Fusible, 315 mA max.) ou par une
alimentation externe (EXT, CONN1). Brancher le + de l'alimentation
externe à EXT POWER et le – au – de CONN1.
S
ELECTION D
CAVALIERS
L'adresse de l'ATS1510 sur le bus MI est déterminée par 3 cavaliers.
Ces cavaliers sont placés à côté des fusibles, et numérotés A0, A1 et
A2. Si seulement un module est employé tous les cavaliers seront
présents. Pour le second module le cavalier A0 sera retiré.
Module
Module 1
Module 2
Note: Deux modules maximums peuvent être installés. Si deux modules
sont utilisés, l'audio sera disponible pour les 16 groupes.
T
EST DU MODULE AUDIO
1. Mettre le cavalier TEST en position TEST (6).
2. Mettre sous tension. Le voyant du bus MI (LED verte) s'allume
pendant le test. (Le module audio réalise un auto -test.
•
•
3. Brancher un fil entre DIAG et l'entrée 1 du connecteur CONN 2.
Peu de temps après, la LED Diagnostics s'éteint pendant
environ 0.5 secondes. Si non, recommencer l'opération.
.
EF
4. Si le test réussit, faire la même chose pour les entrées 2 – 8 en
ordre séquentiel.
5. Trois secondes après la réussite du test de l'entrée 8, la LED
Diagnostics s'éteint.
6. Retirer le cavalier TEST de la position TEST. La LED verte
clignote pour indiquer le passage en mode normal de la carte.
5
Fonction
Contrôle de gain automatique
(paramétrage préconisé)
A raccorder séparément à la
carte mélangeur. La sotie (8)
doit être raccordée à la centrale
(9).
Indique que le microphone est
actif et clignote au rythme du
signal audio.
Microphone module
Mélange les signaux de
différents microphones vers une
ou plusieurs sorties (J1, J2, J3 et
J4)
Sortie autoprotection vers une
entrée de la centrale.
ATS2000/3000/4000/4500
ATS1510 (R
EF
Fonction
Communique entre le module
ATS1510 et la centrale..
Clignote indiquant la présence
de l'alimentation +12VCC.
Entrées audio du mélangeur
RD3300.
Sortie d'alimentation (+ et -) vers
mélangeur ATS3300 et entrée
d'alimentation externe (EXT / -).
Fusible (315 mA rapide)
protégeant sortie d'alimentation.
Test – Utilisé pour mettre le
module ATS1510 en test
A0, A1, A2 – Sélection de
l'adresse MI
Sortie pour vérifier les niveaux
sonores.
LED Diagnostics indiquant le
niveau audio pendant
l'enregistrement et la lecture.
Sélectionne l'alimentation
int./ext. (usine sur Int.)
)
EF DESSIN
' MI P
UNE ADRESSE ET OSITIONNEMENT DES
Cavaliers
A0 A1 A2
I I I Défaut
R I I
(R .
EF DESSIN
Un test mémoire est d'abord effectué pendant 15-20 sec.
Ensuite la LED Diagnostics s'allume (clignote pour
indiquer un défaut de test mémoire).
. )
DESSIN
(RD3000
ET
I = Inséré
R = Retiré
)