Black & Decker Price Pfister 16 Serie Mode D'emploi page 9

13
13A
13C
13 FLAT WALL COVER INSTALLATION
Snap Covers (13A) and (13B) in place, then secure both with Screws (13C).
NOTE: Cover (13A), with the Handheld Shower Holder should be installed to the
left.
13 INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA EN PARED PLANA
Cierre la cubierta (13A) a presión (13B) para fijarla en su lugar.
ATENCIÓN: La tapa (13A), con el Tenedor de Ducha Portátil debería ser
instalada a la izquierda.
13 INSTALLATION DU COUVERCLE POUR MUR PLAT
Enclencher le couvercle (13A) et (13B).
REMARQUE: Le couvercle (13A) avec un support pour la douche à main, doit
être installé au côté gauche.
FOR FLAT WALL INSTALLATION
PARA INSTALACIÓN EL PARED PLANA
POUR INSTALLATION SUR MUR PLAT
13B
13C
Go to Step 15
Vaya Al Paso 15
Voir Étape 15
9
14
14B
14C
14C
14B
A
B
14H
14F
14D
14F
14H
14A
14 CORNER WALL COVER INSTALLATION
A. Remove Screws (14C) (four places). Install Brackets (14B) to Panel (14A) and
secure, using screws (14C).
B. Attach Covers (14D) and (14E) then secure with Screws (14H). Snap Buttons
(14F) in place.
14 INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA EN PARED DE ESQUINA
A. Quitar Tornillos existentes (14C) (cuatro sitios), luego instale Soportes (14B) al
Panel (14A), utilizando los tornillos (14C).
B. Atar Tapas (14D) y (14E) con Tornillos (14H). Botones Repentinos (14F) en
14 INSTALLATION DU COUVERCLE POUR MUR EN COIN
A. Enlever les vis existantes (14C), puis monter les supports (14B) sur le panneau
(14A) à l'aide des vis (14C) .
B. Monter les couvercles (14D) et (14E) à l'aide des vis (14H). Mettre les Buttons
(14F) en place.
14B
14C
14A
14B
14C
14E
14H
14F
14F
14H