Publicité
15
DEUTSCH
Stellen Sie den Korpus anschließend
vorsichtig zu zweit aufrecht hin.
FRANÇAIS
Ensuite, redressez le corps du meuble
à deux avec précaution.
ITALIANO
Quindi, con l'aiuto di una seconda
persona, posizionare il corpo del
mobile in posizione verticale.
ENGLISH
Then carefully stand the unit upright
with the help of another person.
DEUTSCH
Damit die Stellfüße D beim anschließen
den Aufrichten des Korpus nicht be
schädigt werden, drehen Sie sie soweit
hinein, dass sie im Sockel versenkt sind!
FRANÇAIS
Afin de ne pas endommager les pieds
réglables D lors de l'installation du corps
du meuble en position verticale, vissez
les jusqu'à ce qu'ils disparaissent dans
le socle!
ČESKY
Korpus následně s pomocí druhé
osoby opatrně postavte.
POLSKI
Następnie w dwie osoby ostrożnie
postawić korpus do pionu.
SLOVENSKY
Korpus následne opatrne vo dvojici
postavte.
ITALIANO
Per evitare di danneggiare i piedini
regolabili D quando il corpo del mo
bile viene posizionato in modo eretto,
avvitarli fino a spingerli completa
mente nella base.
ENGLISH
To avoid damaging the adjustable
feet D when the unit is later set
upright, screw the feet in until they
are recessed in the base.
ČESKY
Aby se nastavitelné nožky D při
následném postavení korpusu
nepoškodily, zašroubujte je tak
daleko dovnitř, dokud nebudou
úplně schované v podstavci!
MAGYAR
Végül óvatosan állítsa fel a bútortestet
egy másik személy segítségével.
TÜRKÇE
Ardından gövdeyi iki kişi olarak dikkatli
şekilde yerine dik olarak yerleş tirin.
POLSKI
Aby nóżki D nie uległy uszkodzeniu
podczas ustawiania korpusu do pionu,
należy je wkręcić na tyle, aby schowały
się w cokole.
SLOVENSKY
Aby sa nastaviteľné nožičky D pri nás
lednom postavení korpusu nepoškodili,
zaskrutkujte ich tak hlboko, aby sa úplne
zasunuli do podstavca!
MAGYAR
Ahhoz, hogy a D talpak a bútortest
felállítása során nehogy megsérüljenek,
csavarozza be a talpakat annyi ra, hogy
azok besüllyedjenek az alapzatba!
TÜRKÇE
Bir sonraki adımda gövdeyi dik hale getir
meden önce D ayarlanabilir ayakların
hasar görmemesi için, ayarlanabilir
ayakları yuva içine gömülene kadar
çevirin!
> 5
m m
D
Publicité
