Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Contenido
Primeros pasos
Primeros
pasos
Instrucciones de
Instrucciones
de segu
seguridad
idad importantes
Precau
Precaucio iones
es .... ..... ..... ..... ..... ..... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... ..... ... 3
Característ
Características
cas .... ..... ..... ..... ..... ..... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... ... 5
Accesorios incluidos
Accesorios
incluidos ...............................
............................... 5
Antes
Antes de
de usar
usar el el receptor
ceptor de
Colocación
Colocación de
de las
las baterías
baterías ..................
Uso
Uso del
del mando
mando a distancia
distancia ..................
Descripción
Descrip
ión d del el receptor
receptor de
Panel frontal
Panel
frontal .... ........ ....... .......... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ... 8
Panel poster
Panel
posterior or ....................................
.................................... 8
Pantalla
Pantalla ............................................... 9
Mando a distan
distancia ia ............
...........................
Notas sobre
Notas
sobre los
los discos
discos .........................
......................... 11
Co
Cone
nexione
nes
Conexión
Cone
ión de
de las
las an
antenas
enas ......................
Conexión de de anten
Conexió
tena FM
FM de int interi riores .....
Conexión de de la antena
Conexió
tena de es espira AM ......
Conexión
Cone
ión de de una
una an antena
ena FM
FM de de exte
Conexión
Cone
ión de
de los
los altavoces
altavoces ....................
Cone
Conexión
ión de
de otros
ros componen
components ............
Cone
Conexión
ión de de un un altavoz de de subg
Co Conex exión ón de e e equi uipos os de rep
de reprod oducc cción ón de e sonido
Conexión
Cone
ión de
de una
una televisión
televisión ...............
Funci cionamiento bási
Fu
ásico
Activar el el receptor
Activar
receptor de
de CD
CD ..................
Ajuste
Ajuste del
del volumen
volumen ............................
............................ 18
Selec
Selección
ión de
de la la fuente
fuente de
Utilizar auri
Utilizar
auricul ulares
res ............................
............................ 18
sonido .................
Silenciamiento del
Silenciamiento
del sonido
Ajuste de
Ajuste
de graves,
es, agu
agudos
Utilizar la func
Util
unción "Super er Bass (Supe pergrav aves)" ....
Reproduc
Rep
oducción de
de un
un CD
CD
Utilizar
Utilizar el el receptor
receptor de
de CD
CD ..................
Uso del
Uso
del mando
mando a distancia
distancia ................
Visualizar
sualizar información
información del
Selección
Selección de
de archivos
archivos MP3
Visua ualización de la infor ormación de MP3 / WMA ... ... 23
Rep
Reproduc
oducción
ión de
de una
una carpeta
carpeta ...........
Reproduc
Rep
oducción
ión ale
aleatoria
toria .....................
Rep
Reproduc
oducción
ión con
con repeti
repetición
Rep
Reproduc
oducción
ión memorizada
memorizada ...............
Co Configur uraci ción de las las preferen encias pa para el el MP3 / / WMA ... ... 25
portantes . 2 2
de CD
CD ............
............ 6 6
.................. 6
.................. 6 6
de CD ................
................ 8
............ 10
10
...................... 13
13
..... 13
13
...... 13
13
exterio iores . 14
14
.................... 15
15
............ 16
16
ubgraves .........
......... 16
16
onido .....
..... 16
16
............... 17
17
.................. 18
18
18
de entrada
entrada
... ... 18
18
18
................. 18
os y balance
nce . 19
.... 19
19
.................. 20
20
................ 21
21
del CD
CD ...........
........... 21
21
MP3 / WM
WMA ... ... 22
22
23
........... 23
23
..................... 24
24
ión ............
............ 24
24
............... 24
24
25
Reproduc
Rep
oducción
ión de
de su
su iPod
iPod / iPhone
Instalació ión del adap aptador de acople un universal de del iP iPod od / iPho hone ... ... 27
Reproduc
Rep
oducción
ión de
de iPod
iPod / iPhone
Util ilizació
zación de del men enú del iPo iPod / iPh iPhone (sólo mand ando a dista stancia cia) ....
Visualiza
sualización ión de de la la in información
ormación del del archivo
Ajustes del
Ajustes
del iPod
iPod / iPhone
iPhone ... ...... .... .... .......
Escuchar
Escuchar la radio
radio
Sintoni
onizació ción de emiso
emisoras d de radi dio FM/
Visual ualizac
zación de la inf nformac ación de F FM / AM radio dio . 31
Presint ntonizar zar emisoras FM aut utomáticamente (A (Auto uto Preset) . 31
Pres esintoni onizar emisoras FM / AM manualmente ..... 3
Seleccion
ccionar emis isoras as presi
esinto tonizad
Asignar nombres
Asignar
nombres a las
las presin
Copiar presintonías
Copiar
presintonías ............................
............................ 34
Elimin inar el nombr
nombre de un
de una presi
Borrar
Borrar presintonías
presintonías ............................
............................ 34
Ajuste del
Ajuste
del brill
brillo de
de pant
pantall alla ................
Reloj y Temporiza
zador
Configuración del
Configuraci
del relo
reloj ..........................
.......................... 36
Uso
Uso de
de los
los tempori
temporizado
adores
Programación
Progra
ación de
de un
un tempori
temporizador
Activar y desa sactivar los temp
temporizad
Comp
Comprob obar los aj ajust stes del temporizad
Uso
Uso del tempo
temporiza
izador or Sle
Sleep ...............
Vario ios
Solucionar Pro
Solucionar
Problemas
lemas ...........................
........................... 40
¿Cómo
ómo reajust
ustar los
los valores de fá fábrica?
Especificaciones
Especificaciones ...................................
................................... 44
iPhone
27
iPhone ........
........ 27
27
.... 28
28
archivo de de músic
música ... ... 28
28
....... .. 29
FM/ AM
AM ....
.... 30
30
. 31
. 31
..... 31
izadas .....
..... 32
presintonías
onías ... ... 33
33
34
esinto tonía ía ..... 34
34
................ 35
35
36
es ....................
.................... 37
37
ador .....
..... 37
37
rizadores ... ... 39
39
temporizador .. .. 39
39
............... 39
39
40
rica? .....
..... 40
40
44
Es-7
Publicité
Table des Matières
