Manuels Connexes pour KYORITSU 4116A
Sommaire des Matières pour KYORITSU 4116A
- Page 2 IMPORTANT 1. Cet instrument peut uniquement être utilisé par une personne compétente et qualifiée et ce conformément aux instructions. Kyoritsu décline toute responsabilité en cas de dommage ou de lésions corporelles dus à une fausse manipulation ou au non-respect des instructions ou des précautions de sécurité.
- Page 3 ! ATTENTION • Pour les modèles ayant un circuit D-LOK (4116A, 4118A) tous les différentiels dans le circuit doivent être pontés durant le test (sauf dans la gamme de boucle 2000Ω). Ne touchez pas au bouton de test du différentiel lorsque celui-ci est ponté.
- Page 4 2.2. Ranger le couvercle...
- Page 5 3. CARACTERISTIQUES 3.1. Face avant câblage correct (leds vertes) bornes L/N inverties (led rouge) (1) Afficheur (2) Leds de contrôle du câblage (3) Bouton de test (4) Sélecteur de gamme (5) Connecteur...
- Page 6 3.2. Cordon de mesure L’instrument est livré avec un cordon pour connecter aux prises (modèle 7125) et un cordon pour connecter au répartiteur (modèle 7121). Modèle 7125 Modèle 7121 (fourniture standard pour 4118A et 4120A; option pour 4116A) noir-neutre rouge-phase vert-terre 3.2.
- Page 7 IEC/EN61010-1 Cat. III (300V) – instrument IEC/EN61010-2-31 Cat. III (300V) – cordon Indice de protection: IEC60529 (IP54) (3) Caractéristiques des modèles 4116A, 4118A et 4120A • Sans piles Les trois modèles fonctionnent sans piles et sont alimentés par la tension du système...
- Page 8 ! ATTENTION Il est possible que les circuits D-LOK n’engendrent pas le pontage de certains différentiels, ce qui provoque le déclenchement de ces différentiels, tout comme il est le cas en utilisant un testeur de boucle traditionnel. Egalement en cas de différentiels à...
- Page 9 • Température et humidité d’opération: 0°C à +40°C, humidité relative 80% ou moins, pas de condensation • Température et humidité de stockage: -20°C à +60°C, humidité relative 75% ou moins, pas de condensation • Symboles sur l’instrument: Equipement protégé intégralement par un DOUBLE ISOLEMENT ou un ISOLEMENT RENFORCE Attention (voir notice) Erreur de fonctionnemment d’impédance de boucle (61557-3)
- Page 10 (2) Contrôle du câblage Avant d’appuyer sur le bouton de test, vérifiez la séquence suivante des diodes: la diode verte doit être allumée la diode verte doit être allumée la diode rouge doit être éteinte ! AVERTISSEMENT Si la séquence ne se présente pas comme ci-dessus ou si la diode rouge s’allume pour n’importe quelle raison, NE PROCEDEZ PAS A LA MESURE CAR LE CABLAGE N’EST PAS CORRECT.
- Page 11 5.3. Mesure de courant de court-circuit (modèles 4118A et 4120A) Positionnez l’instrument dans la gamme 20kA. Connectez le cordon de mesure à l’instrument. Connectez la fiche à la prise à tester. Vérifiez si les diodes sont allumées comme indiqué au point 5.1. Dans la négative, déconnectez l’instrument du secteur et vérifiez le câblage à...
- Page 12 Dans un système TT, l’impédance de boucle est la somme des impédances partielles suivantes: • l’impédance du bobinage secondaire du transformateur de puissance • la résistance du conducteur de phase à partir du transformateur de puissance jusqu’à l’endroit du défaut •...
- Page 13 2500 833 Ω REMARQUE: Les testeurs de boucle 4120A/4118A/4116A mesurent l’impédance de boucle de défaut ayant normalement une valeur étant à peine supérieure à RA. Mais si l’installation électrique est protégée, prenant en considération la valeur d’impédance de boucle, la formule RA sera également respectée.
- Page 14 Exemple pratique de vérification de la protection dans un système TT selon la norme internationale IEC 60364 Pour cet exemple, la valeur maximale est de 1667Ω; le testeur de boucle affiche 12.74Ω, ce qui signifie que la condition RA ≤ ≤ ≤ ≤ 50/Ia a été respectée. Pour cet exemple, il est essentiel de tester également le différentiel afin de garantir que le déclenchement s’effectue assez rapidement afin de respecter les normes de sécurité.
- Page 15 Par exemple, dans un système TN avec tension secteur nominale Uo = 230V protégé par des fusibles gG, les valeurs Ia et Zs max peuvent être comme suit: Valeur Temps de déconnexion 5s Temps de déconnexion 0.4s nominale (A) Ia (A) Ia (A) Zs (Ω) Zs (Ω)
- Page 16 ! AVERTISSEMENT • Cet instrument est conçu uniquement pour une opération en monophase à 230V + 10% - 15% CA phase/terre ou phase/neutre ou pour l’utilisation dans un ancien système TT. • Si le symbole de surchauffe s’affiche , déconnectez l’instrument du secteur et laissez-le refroidir.
- Page 17 Le courant de rupture des dispositifs de protection de surintensité doit être supérieur au courant de court-circuit, sinon il faut changer le courant nominal du dispositif de protection de surintensité concerné. Exemple pratique de test d’impédance de ligne et de test de courant de court- circuit (uniquement pour les modèles 4120A et 1448A): La figure ci-dessous indique par un pointillé...