Publicité
Battery Installation
Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life.
Remarque : Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines
car elles durent plus longtemps.
Consejo: Se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duración.
• Protect the environment by not disposing of this product with
household waste (2002/96/EC). Check your local authority for
recycling advice and facilities (Europe only).
• Protéger l'environnement en ne jetant pas ce produit dans les
ordures ménagères (2002/96/EC). Consulter la municipalité pour
obtenir des conseils sur le recyclage et connaître les centres de
dépôt de la région.
• Proteger el medio ambiente no disponiendo de este producto en
la basura del hogar (2002/96/EC). Consultar con la agencia local
pertinente en cuanto a información y centros de reciclaje
(solo Europa).
ICES-003
• This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
• Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference and (2) this device
must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
NMB-003
• Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
• L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux
conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et
(2) l'utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage
radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible
de compromettre le fonctionnement du dispositif.
Installation des piles
1,5V x 3
"C" (LR14)
Colocación de las pilas
Handle
Poignée
Asa
1
• Grasp the handle on the front of the tray.
• Slide the lever in the front with your thumb
with your fingers to unlatch the post/spring from the tray
• Agripper la poignée à l'avant du plateau.
• Faire glisser le levier à l'avant avec le pouce
avec les autres doigts pour sortir l'assemblage tube/ressort du
plateau
.
B
• Sujetar el asa del frente de la bandeja con los dedos.
• Luego, deslizar la palanca del frente con el dedo pulgar
el asa con los dedos para desajustar el poste/resorte de la
bandeja
.
B
13
Lever
Levier
Palanca
B
A
and pull the handle
A
B
A
et tirer la poignée
A
.
y jalar
Publicité
