Télécharger
Partager
Imprimer la page
S&P Losone Select Serie Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. S&P Manuels
  4. Ventilateurs
  5. Losone Select Série
  6. Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien

S&P Losone Select Serie Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour Losone Select Serie:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Losone Select Series
Ceiling/Wall Mount Ventilators
Installation, Operation and Maintenance Manual
Models: L100, L150, L200, L250 & L300
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
The purpose of this manual is to aid in the proper installation and operation of fans manufactured by S&P USA.
These instructions are intended to supplement good general practices and are not intended to cover detailed
instruction procedures, because of the wide variety and types of fans manufactured by S&P USA.
6393 Powers Avenue
Jacksonville, FL 32217
P: 800.961.7370
F: 800.961.7379
LosoneSeries_IOM_03232022

Publicité

loading

Manuels Connexes pour S&P Losone Select Serie

Sommaire des Matières pour S&P Losone Select Serie

  • Page 6 Losone Select Ceiling Mount Ventilation Modèles: L100, L150, L200, L250 & L300 VENTILATEURS MONTAGE AU PLAFOND•120V LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT TABLE DES MATIÈRES Ce manuel se divise comme suit : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D´INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE •...
  • Page 7 Losone Select Ceiling Mount Ventilation Modèles: L100, L150, L200, L250 & L300 INSTALLATION TYPIQUE INSTALLATION TYPIQUE MONTAGE (Construction en cours) CÂBLAGE CONDUIT CIRCULAIRE* NOIR AU DESSUS / Supports NOIR ARRIÈRE DU préassemblés pour BOÎTIER plafonds de ½ po (1,27 cm) d’épaisseur. CHARPENTE FIL DE TERRE À...
  • Page 8 Losone Select Ceiling Mount Ventilation Modèles: L100, L150, L200, L250 & L300 OPTIONS DE MONTAGE OPTIONS D’INSTALLATION DES CONDUITS Des écrous à six pans ¼-20 fixent les supports au boîtier. Desserrer et resserrer ou retirer et replacer les écrous si POSITIONS DE LA DÉCHARGE DE LA SOUFFLERIE nécessaire, selon la position désirée pour le support.
  • Page 9 Losone Select Ceiling Mount Ventilation Modèles: L100, L150, L200, L250 & L300 PIÈCES DE RECHANGE PIÈCES DE RECHANGE LÉGENDE LÉGENDE No DE RÉF. DESCRIPTION 97014725 Boîtier (L100 & L150) 97014726 Boîtier (L200, L250 & L300) 97014728 Support (2 oblig.) 97014760 Registre (diam.
  • Page 10 Losone Select Series Inline/Cabinet Ventilators Installation, Operation and Maintenance Manual Models: L100L, L150L, L200L, L250L & L300L READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS The purpose of this manual is to aid in the proper installation and operation of fans manufactured by S&P USA. These instructions are intended to supplement good general practices and are not intended to cover detailed instruction procedures, because of the wide variety and types of fans manufactured by S&P USA.
  • Page 11 Losone Select Inline Mount Ventilation Models: L100L, L150L, L200L, L250L & L300L IN-LINE VENTILATORS • 120V READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING TABLE OF CONTENTS This manual is divided into sections as follows: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY •...
  • Page 12 Losone Select Inline Mount Ventilation Models: L100L, L150L, L200L, L250L & L300L TYPICAL INSTALLATION TYPICAL INSTALLATION MOUNTING (New Frame Construction) WIRING BLACK ROUND DUCT* BLACK Mounting brackets TOP / BACK BLACK ROUND DUCT* factory-shipped in BLACK OF HOUSING Mounting brackets TOP / BACK BLACK position for ½”...
  • Page 13 Losone Select Inline Mount Ventilation Models: L100L, L150L, L200L, L250L & L300L MOUNTING OPTIONS DUCTING OPTIONS ¼-20 hex nuts secure mounting brackets to housing. BLOWER DISCHARGE POSITIONS Loosen and re-tighten or remove and replace nuts DUCT CONNECTOR DUCT CONNECTOR as necessary for desired mounting bracket position. DUCT CONNECTOR DUCT CONNECTOR 1½"...
  • Page 14 Losone Select Inline Mount Ventilation Models: L100L, L150L, L200L, L250L & L300L SERVICE PARTS SERVICE PARTS KEY NO. PART NO. DESCRIPTION 97014735 Housing Assembly (L100L & L150L) 97014736 Housing Assembly (L200L, L250L) & L300L) 97014728 Mounting Bracket (2 req.) 97014760 Damper Assembly (6”...
  • Page 15 Losone Select Inline Mount Ventilation Modèles: L100L, L150L, L200L, L250L & L300L VENTILATEURS DANS LIGNE • 120V LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT TABLE DES MATIÈRES Ce manuel se divise comme suit : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D´INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE •...
  • Page 16 Losone Select Inline Mount Ventilation Modèles: L100L, L150L, L200L, L250L & L300L INSTALLATION TYPIQUE INSTALLATION TYPIQUE MONTAGE (Construction en cours) CÂBLAGE Supports NOIR AU DESSUS / CONDUIT CIRCULAIRE* préassemblés pour Supports NOIR NOIR AU ARRIÈRE DU DESSUS / CONDUIT CIRCULAIRE* plafonds de ½...
  • Page 17 Losone Select Inline Mount Ventilation Modèles: L100L, L150L, L200L, L250L & L300L OPTIONS DE MONTAGE OPTIONS D’INSTALLATION DES CONDUITS Des écrous à six pans ¼-20 fixent les supports au boîtier. Desserrer et resserrer ou retirer et replacer les écrous si POSITIONS DE LA DÉCHARGE DE LA SOUFFLERIE nécessaire, selon la position désirée pour le support.
  • Page 18 Losone Select Inline Mount Ventilation Modèles: L100L, L150L, L200L, L250L & L300L PIÈCES DE RECHANGE PIÈCES DE RECHANGE LÉGENDE LÉGENDE No DE RÉF. DESCRIPTION 97014735 Boîtier (L100L et L150L) 97014736 Boîtier (L200L, L250L et L300L) 97014728 Support (2 oblig.) 97014760 Registre (diam.
  • Page 19 Losone Select Series Ceiling/Wall Mount Ventilators Installation, Operation and Maintenance Manual Models: L400, L500 & L700 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS The purpose of this manual is to aid in the proper installation and operation of fans manufactured by S&P USA. These instructions are intended to supplement good general practices and are not intended to cover detailed instruction procedures, because of the wide variety and types of fans manufactured by S&P USA.
  • Page 20 Losone Select Ceiling Mount Ventilation Models: L400, L500 & L700 CEILING/WALL-MOUNT VENTILATORS • 120V READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING TABLE OF CONTENTS This manual is divided into sections as follows: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY •...
  • Page 21 Losone Select Ceiling Mount Ventilation Models: L400, L500 & L700 TYPICAL INSTALLATION TYPICAL INSTALLATION MOUNTING (New Frame Construction) WIRING BLACK 10” ROUND DUCT Mounting brackets factory-shipped in TOP / BACK BLACK position for ½” OF HOUSING ceiling material. GROUND TO WIRING PLATE WIRING PLATE...
  • Page 22 Losone Select Ceiling Mount Ventilation Models: L400, L500 & L700 MOUNTING OPTIONS DUCTING OPTIONS ¼-20 hex nuts secure mounting brackets to housing. BLOWER DISCHARGE POSITIONS Loosen and re-tighten or remove and replace nuts DUCT CONNECTOR DUCT CONNECTOR as necessary for desired mounting bracket position. 1½"...
  • Page 23 Losone Select Ceiling Mount Ventilation Models: L400, L500 & L700 SERVICE PARTS SERVICE PARTS KEY NO. PART NO. DESCRIPTION 97014744 Housing Assembly 97014728 Mounting Bracket (2 req.) 98009449 Duct Connector 97014822 Damper Flap Assembly (2 req.) 99150415 Screw, 8-18 x ¼ (18 req.)* 98005512 Wiring Plate 99150471...
  • Page 24 Losone Select Ceiling Mount Ventilation Modèles: L400, L500 & L700 VENTILATEURS MONTAGE AU PLAFOND/MUR•120V LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT TABLE DES MATIÈRES Ce manuel se divise comme suit : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D´INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE • INSTALLATION TYPIQUE OU DE BLESSURES PERSONNELLES, OBSERVEZ CE QUI SUIT: Cette section montre une installation standard dans un bâtiment en 1.
  • Page 25 Losone Select Ceiling Mount Ventilation Modèles: L400, L500 & L700 INSTALLATION TYPIQUE INSTALLATION TYPIQUE MONTAGE (Construction en cours) CÂBLAGE CONDUIT CIRCULAIRE DE NOIR AU DESSUS / Supports 10 po (25,4 cm) NOIR ARRIÈRE DU préassemblés pour BOÎTIER plafonds de ½ po (1,27 cm) d’épaisseur.
  • Page 26 Losone Select Ceiling Mount Ventilation Modèles: L400, L500 & L700 OPTIONS DE MONTAGE OPTIONS D’INSTALLATION DES CONDUITS Des écrous à six pans ¼-20 fixent les supports au boîtier. Desserrer et resserrer ou retirer et replacer les écrous si POSITIONS DE LA DÉCHARGE DE LA SOUFFLERIE nécessaire, selon la position désirée pour le support.
  • Page 27 Losone Select Ceiling Mount Ventilation Modèles: L400, L500 & L700 PIÈCES DE RECHANGE PIÈCES DE RECHANGE LÉGENDE LÉGENDE No DE RÉF. DESCRIPTION 97014744 Boîtier 97014728 Support (2 oblig.) 98009449 Registre 97014822 Ensemble de clapet de registre (2 oblig.) 99150415 Vis, 8-18 x ¼ (18 oblig.)* 98005512 Plaque de câblage 99150471...
  • Page 28 Losone Select Series Inline/Cabinet Ventilators Installation, Operation and Maintenance Manual Models: L400L, L500L & L700L READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS The purpose of this manual is to aid in the proper installation and operation of fans manufactured by S&P USA. These instructions are intended to supplement good general practices and are not intended to cover detailed instruction procedures, because of the wide variety and types of fans manufactured by S&P USA.
  • Page 29 Losone Select Inline Mount Ventilation Models: L400L, L500L & L700L IN-LINE VENTILATORS • 120V READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING TABLE OF CONTENTS This manual is divided into sections as follows: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY •...
  • Page 30 Losone Select Inline Mount Ventilation Models: L400L, L500L & L700L TYPICAL INSTALLATION TYPICAL INSTALLATION MOUNTING (New Frame Construction) WIRING 4½” X 18½” BLACK 10” ROUND DUCT 4½” X 18½” BLACK 10” ROUND DUCT TO 10” ROUND TO 10” ROUND Mounting brackets BLACK TOP / BACK TRANSITION...
  • Page 31 Losone Select Inline Mount Ventilation Models: L400L, L500L & L700L MOUNTING OPTIONS DUCTING OPTIONS ¼-20 hex nuts secure mounting brackets to housing. BLOWER DISCHARGE POSITIONS Loosen and re-tighten or remove and replace nuts DUCT CONNECTOR DUCT CONNECTOR as necessary for desired mounting bracket position. DUCT CONNECTOR DUCT CONNECTOR DUCT CONNECTOR...
  • Page 32 Losone Select Inline Mount Ventilation Models: L400L, L500L & L700L SERVICE PARTS SERVICE PARTS KEY NO. PART NO. DESCRIPTION 97014744 Housing Assembly 97014728 Mounting Bracket (2 req.) 98009449 Duct Connector (2 req.) 97014822 Damper Flap Assembly (2 req.) 99150415 Screw, 8-18 x ¼ (18 req.)* 98005512 Wiring Plate 99150471...
  • Page 33 Losone Select Inline Mount Ventilation Modèles: L400L, L500L & L700L VENTILATEURS DANS LIGNE • 120V LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT TABLE DES MATIÈRES Ce manuel se divise comme suit : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D´INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE • INSTALLATION TYPIQUE OU DE BLESSURES PERSONNELLES, OBSERVEZ CE QUI SUIT: 1.
  • Page 34 Losone Select Inline Mount Ventilation Modèles: L400L, L500L & L700L INSTALLATION TYPIQUE INSTALLATION TYPIQUE MONTAGE (Construction en cours) CÂBLAGE CONDUIT CONDUIT CIRCULAIRE TRANSITION NOIR AU CIRCULAIRE DE 10 po (25,4 cm) TRANSITION NOIR AU 4½ X 18½ au 10 po DESSUS / NOIR DE 10 po (25,4 cm)
  • Page 35 Losone Select Inline Mount Ventilation Modèles: L400L, L500L & L700L OPTIONS DE MONTAGE OPTIONS D’INSTALLATION DES CONDUITS Des écrous à six pans ¼-20 fixent les supports au boîtier. Desserrer et resserrer ou retirer et replacer les écrous si POSITIONS DE LA DÉCHARGE DE LA SOUFFLERIE nécessaire, selon la position désirée pour le support.
  • Page 36 Losone Select Inline Mount Ventilation Modèles: L400L, L500L & L700L PIÈCES DE RECHANGE PIÈCES DE RECHANGE LÉGENDE LÉGENDE No DE RÉF. DESCRIPTION 97014744 Boîtier 97014728 Support (2 oblig.) 98009449 Registre (2 oblig.) 97014822 Ensemble de clapet de registre (2 oblig.) 99150415 Vis, 8-18 x ¼...
  • Page 60 Losone Select Inline Mount Ventilation Modèle: L2000L VENTILATEURS DE PLACARDS EN LIGNE LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT SCHÉMA DE L’INSTALLATION CONFIGURATION (en ligne) POUR RÉDUIRE LE RISQUE D´INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES PERSONNELLES, OBSERVEZ CE QUI SUIT: 1.
  • Page 61 Losone Select Inline Mount Ventilation Modèle: L2000L CONFIGURATIONS POSSIBLES Fournir un support solide pour minimiser le bruit. Il existe deux méthodes de montage standard pour ces appareils. DIM. L2000L DIM. L2000L 43 cm 19,6 cm TIGE FILETÉE DE 9,5 mm MIN. 100,6 cm (autres fabricants) 85,7 cm...
  • Page 62 Losone Select Inline Mount Ventilation Modèle: L2000L 3,1 cm ADMISSION D’AIR CONFIGURATIONS BRANCHEMENT POSSIBLES SÉLECTRIQUES Brancher le câble d’alimentation électrique sur le boîtier à l’aide ÉCHAPPEMENT d’un connecteur adapté au type de câble utilisé. Disposer de fils de 15,2 cm à l’intérieur du boîtier de connexions. TRAVERSE PANNEAU D’ACCÈS...
  • Page 63 Losone Select Inline Mount Ventilation Modèle: L2000L SERVICE PARTS SERVICE PARTS LEGENDE No DE REF QTE DESCRIPTION 99420466 Clip isolante 99170261 Vis dentée à six pans 5/16 – 18 x ½ 98006462 Support 97008107 Placard 93260447 Contre-écrou 5/16 - 18 99150471 Vis de borne de terre verte 10-32 x ½...

Ce manuel est également adapté pour:

Losone select l100Losone select l150Losone select l200Losone select l250Losone select l300