Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LED PLUG IN UNDER CABINET BAR
RAMPE D'ÉCLAIRAGE À DEL ENFICHABLE
À INSTALLER SOUS UNE ARMOIRE
BARRA CON ENCHUFE Y CON LED
PARA DEBAJO DEL GABINETE
To Begin/Pour commencer/Para comenzar
WARNING: Please read this entire manual before installation.
Verify the following contents:
AVERTISSEMENT : Veuillez lire ce mode d'emploi du début à la fin avant
de commencer l'installation. Vérifiez le contenu suivant :
ADVERTENCIA: Por favor, lea este manual completo antes de realizar la
instalación. Verifique el siguiente contenido:
Switch
Interrupteur
Interruptor
Hardware kit (Actual hardware may differ from illustration).
Trousse de quincaillerie (La quincaillerie incluse peut être différente de l'illustration.)
Kit de aditamentos (Los aditamentos reales pueden diferir de los que se muestran en la ilustración.)
Required/Nécessaire/Se necesita
Installation time: 30 minutes
Temps d'installation : 30 minutes
Tiempo de instalación: 30 minutos
English
Warnings and Cautions
WARNING
• Shut off power at the circuit breaker or fuse panel before removing the
old fixture or installing the new one.
• LEDs can be damaged by electrostatic discharge (ESD) shock. Before
installation, discharge yourself by touching a grounded bare metal
surface to remove this hazard. To avoid damage, do not remove the
clear lens over the LED module.
CAUTION
• This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Linking cord
Cordon de raccordement
Cable de conexión
Phillips screwdriver
Tournevis cruciforme
Destornillador Phillips
Flathead screwdriver
Tournevis à tête plate
Destornillador de cabeza plana
(Página 6)
- 1 -
Model/Model/Modelo #:
UC1040-BR2-09LF2-E
(Page 1)
(Page 4)
Diffuser
Diffuseur
Difusor
Power cord
Cordon d'alimentation
Cable de alimentación
Safety glasses
Lunettes de sécurité
Gafas de seguridad
Drill bits 1/16 in.
Forets de 1/16 po
Brocas para taladro de 1/16 pulg
Drill
Perceuse
Taladro
Publicité
Manuels Connexes pour ecolight UC1040-BR2-09LF2-E
Sommaire des Matières pour ecolight UC1040-BR2-09LF2-E
- Page 1 Model/Model/Modelo #: UC1040-BR2-09LF2-E LED PLUG IN UNDER CABINET BAR (Page 1) RAMPE D’ÉCLAIRAGE À DEL ENFICHABLE À INSTALLER SOUS UNE ARMOIRE (Page 4) BARRA CON ENCHUFE Y CON LED PARA DEBAJO DEL GABINETE (Página 6) To Begin/Pour commencer/Para comenzar WARNING: Please read this entire manual before installation.
- Page 2 Important Safety Instructions This unit has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a safety feature. This plug will only fit in a polarized outlet one way. If the plug does not fit completely into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
- Page 3 (IV) directly, or indirectly related to the sale, use, or repair of the product. This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Ecolight™ 5260 Capitol Drive, Wheeling, IL 60090 Printed in China - 3 -...
- Page 4 Français Avertissements et mises en garde AVERTISSEMENT • Coupez la source d’alimentation du panneau central de disjoncteurs ou de fusibles avant de retirer l’ancien luminaire ou d’installer le nouveau. • Les luminaires à DEL peuvent être endommagés par les décharges électrostatiques.
- Page 5 Vous pouvez installer le luminaire de deux façons. Pour une installation à l’aide d’avant-trous, posez fermement le luminaire contre la surface de montage. Tout en le tenant en place, marquez l’emplacement des avant-trous sur la surface en tournant les vis jusqu’à...
- Page 6 à l’utilisation ou à la réparation du produit. Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Ecolight™ 5260 Capitol Drive, Wheeling, IL 60090 Imprimé en Chine Español...
- Page 7 12. NO intente instalarla cuando está enchufada. 13. No utilice una extensión eléctrica. Use una regleta eléctrica con protección de sobretensión integral para suministrar alimentación a la lámpara. 14. Utilice solamente grapas aisladas o amarres plásticos (no se incluyen) para fijar los cables. 15.
- Page 8 (IV) que se relacione de manera directa o indirecta con la venta, uso o reparación del producto. Esta garantía le otorga derechos específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado. Ecolight™ 5260 Capitol Drive, Wheeling, IL 60090 Impreso en China ©2014 Ecolight™...