Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
UNDERCABINET LIGHT
LUMINAIRE À INSTALLER
SOUS UNE ARMOIRE
LUZ PARA DEBAJO DEL GABINETE
To Begin/Pour commencer/Para comenzar
WARNING: Please read this entire manual before installation.
Verify the following contents:
AVERTISSEMENT : Veuillez lire ce mode d'emploi du début à la fin avant
de commencer l'installation. Vérifiez le contenu suivant :
ADVERTENCIA: Por favor, lea este manual completo antes de realizar la
instalación. Verifique el siguiente contenido:
Diffuser
Diffuseur
Difusor
Hardware kit (Actual hardware may differ from illustration).
Trousse de quincaillerie (La quincaillerie incluse peut être différente de l'illustration.)
Kit de aditamentos (Los aditamentos reales pueden diferir de los que se muestran en la ilustración.)
Required/Nécessaire/Se necesita
Installation time: 45 minutes
Temps d'installation : 45 minutes
Tiempo de instalación: 45 minutos
English
Warnings and Cautions
WARNING
• Shut off power at the circuit breaker or fuse panel before removing the
old fixture or installing the new one.
• LEDs can be damaged by electro static discharge (ESD) shock. Before
installation, discharge yourself by touching a grounded bare metal
surface to remove this hazard. To avoid damage, do not remove the
clear lens over the LED module.
CAUTION
• This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Wire coupling
Coupleur de fils
Acoplamiento de cable
Safety glasses
Lunettes de sécurité
Gafas de seguridad
Phillips screwdriver
Tournevis cruciforme
Destornillador Phillips
Flathead screwdriver
Tournevis à tête plate
Destornillador de cabeza plana
Wire cutters
Coupe-fil
Pinzas cortacables
(Page 4)
- 1 -
Model/Model/Modelo #:
UC1061-WH1-12LF0-E,
UC1061-WH1-18LF0-E,
UC1061-WH1-24LF0-E,
UC1061-WH1-30LF0-E
(Página 8)
Switch
Interrupteur
Interruptor
Electrical tape
Ruban isolant
Cinta aislante
Drill bits 1/16 in.
Forets de 1/16 po
Brocas para taladro de 1/16 pulg
Drill
Perceuse
Taladro
Pliers
Pinces
Pinzas
Wire strippers
Pinces à dénuder
Pinzas pelacables
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour ecolight UC1061-WH1-12LF0-E
Sommaire des Matières pour ecolight UC1061-WH1-12LF0-E
- Page 1 Model/Model/Modelo #: UC1061-WH1-12LF0-E, UC1061-WH1-18LF0-E, UC1061-WH1-24LF0-E, UC1061-WH1-30LF0-E UNDERCABINET LIGHT LUMINAIRE À INSTALLER SOUS UNE ARMOIRE (Page 4) LUZ PARA DEBAJO DEL GABINETE (Página 8) To Begin/Pour commencer/Para comenzar WARNING: Please read this entire manual before installation. Verify the following contents: AVERTISSEMENT : Veuillez lire ce mode d'emploi du début à la fin avant de commencer l'installation.
-
Page 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions WARNING: To reduce the risk of FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS: 1. For INDOOR USE ONLY. 2. Do NOT touch LEDs. 3. Do NOT remove the protective clear LED lens. 4. Do NOT look directly at lighted LEDs for any length of time. 5. -
Page 3: Troubleshooting Guide
Insert a flexible whip or NM cable (not included) through the strain relief and tighten the clamp until it is secure (Fig. 8). Allow enough wire length to make the connection. WARNING: Make sure the POWER is OFF. Fig. 8 For safety and proper operation, the fixture must be Fig. -
Page 4: Avertissements Et Mises En Garde
Ecolight® 1400 East Business Center Drive, Ste. 108 Mount Prospect, IL 60056 Printed in China Ecolight ® is a registered trademark of Good Earth Lighting, Inc. All rights Reserved. Français Avertissements et mises en garde AVERTISSEMENT •... -
Page 5: Installation À Raccordement Direct
Installation à raccordement direct Coupez l’alimentation électrique au coffret de branchement, puis retirez l’ancien luminaire. S’il est doté de plus de deux fils de connexion, utilisez des repères pour déterminer quels fils étaient raccordés ensemble. Retirez le diffuseur en tirant son rebord supérieur vers Fig. -
Page 6: Guide De Dépannage
Le luminaire doit être mis à la terre de façon correcte Fig. 9 pour des raisons de sécurité ainsi que pour assurer un fonctionnement approprié. Contactez un électricien professionnel si vous ne savez pas comment mettre correctement votre luminaire à la terre. Un fil en cuivre Fig. -
Page 7: Liste Des Pièces De Rechange
Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Imprimé en Chine Ecolight® 1400 East Business Center Drive, Ste. 108 Mount Prospect, IL 60056 Ecolight® sont des marques de commerce déposéea de Good Earth Lighting, Inc. Tous droits réservés. - 7 -... -
Page 8: Advertencias Y Precauciones
Español Advertencias y precauciones ADVERTENCIA • Antes de extraer la lámpara antigua o instalar la nueva, corte la alimentación en el interruptor de circuito o el panel de fusibles. • Los LED pueden dañarse por una descarga electrostática (ESD, por sus siglas en inglés). - Page 9 Utilice un punzón o un clavo para comenzar a hacer la hendidura de los agujeros para tornillo o taladre un agujero piloto de 1/16 de pulgada en las ubicaciones marcadas. Apriete los tornillos dejando que Fig. 5 sobresalgan 1/2 pulgada de la superficie (Fig. 5). Determine qué...
-
Page 10: Guía De Solución De Problemas
Esta garantía le otorga derechos específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado. Ecolight® 1400 East Business Center Drive, Ste. 108 Mount Prospect, IL 60056 Impreso en China Ecolight® son marcas registradas de Good Earth Lighting, Inc. Todos los derechos reservados. ® ©2016 Ecolight 2316INSUC1061...