Textron Greenlee 77M-G Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Textron Manuels
  4. Équipement de test
  5. Greenlee 77M-G
  6. Manuel d'instructions
Textron Greenlee 77M-G Manuel D'instructions

Textron Greenlee 77M-G Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTION MANUAL
English ..........1
Français ......13
Español.........25
Deutsch ........37
Italiano ........49
Português
do Brasil .....61
77M-G, 77HP-G,
Tone Generators
Register this product at www.greenlee.com
52047312 REV 3
and 77HP-G/6A
Read and understand this material before
operating or servicing this equipment.
Failure to understand how to safely operate
this tool could result in an accident causing
serious injury or death.
© 2014 Greenlee Textron Inc.
6/14
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Textron Greenlee 77M-G

Sommaire des Matières pour Textron Greenlee 77M-G

  • Page 13: Générateurs De Tonalité

    équipement. Mal comprendre la manière d’utiliser cet appareil en toute sécurité peut résulter en un accident pouvant causer des blessures graves, voire mortelles. Enregistrez votre produit en ligne, www.greenlee.com 52047312 REV 3 © 2014 Greenlee Textron Inc. 6/14...

  • Page 14: Symbole D'avertissement

    Pour des informations sur le recyclage, visiter www.greenlee.com. Toutes les spécifications sont nominales et sujettes à des modifications lorsque la conception est améliorée. Greenlee Textron Inc. ne peut être responsable pour des dommages résultant d’une application incorrecte ou d’une mauvaise utilisation de ses produits.
  • Page 15 Risque d’électrocution : • Ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Un contact avec des circuits sous tension pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles. • Employer cette unité uniquement selon l’usage prévu par le fabricant tel que décrit dans ce manuel.
  • Page 16 Description Les générateurs de tonalité 77M-G, 77HP-G et 77HP-G/6A sont prévus pour identifier le conducteur dans un faisceau, à un point de sous-répartition ou à une extrémité éloignée. Ces contrôleurs sont logés dans des boîtiers en plastique à résistance élevée aux chocs;...

  • Page 17: Objet De Ce Manuel

    Grâce à ce manuel, tous les employés peuvent apprendre à utiliser et à entretenir en toute sécurité les générateurs de tonalité Greenlee 77M-G, 77HP-G et 77HP-G/6A. Mettre ce manuel à la disposition de tous les employés. Des exemplaires gratuits sont disponibles sur simple demande en visitant www.greenlee.com.

  • Page 18: Indication De L'état De La Ligne

    Tous les contrôles suivants peuvent être effectués à l’aide des fils d’essai rouge et noir (comme décrit) ou de la prise modulaire. Remarque : lors de l’utilisation de la prise d’essai modulaire, la fonction de contrôle de polarité s’applique aux lignes 1 et 2 USOC (ligne 1 seulement pour le 77M-G).

  • Page 19: Vérification Des Lignes

    Vérification des lignes Pour effectuer ce contrôle, les appareils de vérification doivent être en position OFF (4 VOLTS). Appeler la ligne à vérifier. Connecter le fil rouge au côté nuque du circuit et le fil noir au côté tête. La diode doit papilloter rouge et vert. Pour confirmer l’identification, surveiller la ligne et mettre (brièvement) le contrôleur en position SHORT (court-circuit).

  • Page 20: Envoi De Tonalité

    Envoi de tonalité L’appareil de vérification étant sur TONE (tonalité), connecter la fiche modulaire ou les fils rouge/noir au(x) fil(s) à contrôler. Un interrupteur à glissière interne (accessible de l’extérieur à l’aide d’un outil mince) permet de sélectionner une tonalité modulée rapide ou lente (Figure 3).
  • Page 21 Localiser le ou les fils à l’aide d’une sonde de tonalité Greenlee (Figure 4). Lors de la localisation de paires, pour pouvoir confirmer que la bonne paire a été identifiée, séparer les deux fils. Le signal doit être aussi fort sur chacun des fils de la paire et NUL à...

  • Page 22: Contrôle De Continuité Ou Courts-Circuits À L'aide De La Position Short

    Contrôle de continuité ou courts-circuits à l’aide de la position SHORT Connecter les fils d’essai à la paire de fils à contrôler. Mettre l’interrupteur à bascule sur SHORT et noter l’état de la diode (ligne 1). Une diode verte indique la continuité sur le circuit. La diode ne doit pas s’allumer si la résistance du circuit dépasse 10 kΩ.

  • Page 23: Entretien

    Entretien Risque d’électrocution : Avant d’ouvrir le boîtier, débrancher les fils d’essai du circuit et éteindre l’unité. L’inobservation de cet avertissement peut entraîner des blessures ou endommager l’instrument. Remplacement de la pile 1. Retirer la vis de l’arrière du dispositif retenant le couvercle arrière.
  • Page 24 Garantie limitée d’un an Greenlee Textron Inc. garantit à l’acheteur initial de ces produits pour utilisation que ceux-ci sont libres de défauts de matériaux et de vices de fabrication pendant une période d’un an, exception faite de l’usure normale et des abus, Pour toute réparation d’appareil de vérification, obtenir au préalable un...

Ce manuel est également adapté pour:

Greenlee 77hp-gGreenlee 77hp-g/6a77m-g77hp-g77hp-g/6a

Table des Matières