Vinten Osprey Light Pedestal Mode D'emploi page 112

Pump
La modalità Pump isola la colonna mobile (5) dalla pressione dell'intero treppiede e avvia il meccanismo
della pompa incorporata. Per selezionare la modalità PUMP, procedere come segue:
Abbassare la valvola di controllo (26) contro la molla e ruotare la leva in senso orario in posizione
orizzontale. La valvola di controllo (26) resterà abbassata.
Consultare 'Pressurizzazione del treppiede utilizzando la pompa incorporata' a pagina 114 per istruzioni
relative al pompaggio.
NOTA BENE: Impostare la valvola di controllo (26) in modalità PUMP quando si trasporta il
treppiede per isolare la colonna mobile (5) dalla pressione interna. Consultare
"Trasporto e immagazzinaggio" a pagina 120 per ulteriori informazioni.
Transition
La modalità Transition applica gradualmente la pressione dell'intero treppiede alla colonna mobile (5) in
modo sicuro. Per selezionare la modalità TRANSITION, procedere come segue:
Estendere completamente la colonna mobile(5).
Abbassare la valvola di controllo (26) contro la molla, ruotare la leva in verticale e consentire alla
leva di estendersi al di sotto della molla.
ATTENZIONE! Collocare la valvola di controllo (26) nella posizione TRANSITION per
Work
La modalità Work applica la pressione dell'intero treppiede alla colonna mobile (5) per bilanciare il carico.
Per selezionare la modalità WORK, procedere come segue:
Assicurarsi che la colonna mobile(5) sia completamente estesa.
Abbassare la valvola di controllo (26) contro la molla e ruotare la leva in senso antiorario in oriz-
zontale, consentendo alla leva(26) di estendersi al di sotto della molla. La valvola di controllo (26)
resterà in posizione estesa.
NOTA BENE: Il manometro visualizza la pressione dell'intero sistema solo quando la valvola di
controllo (26) è impostata su WORK.
Pressurizzazione del treppiede
Il treppiede Osprey Light può essere pressurizzato manualmente utilizzando la pompa incorporata, la pom-
pa portatile Vinten (n. parte 3357-3) o una sorgente di pressione esterna.
Un treppiede correttamente pressurizzato è in grado di equilibrare il proprio carico, consentendo il movi-
mento sull'intera corsa di esercizio della colonna mobile con sforzo minimo e mantiene la posizione al rila-
scio del volante. L'equilibrio può essere regolato aggiungendo o rimuovendo i pesi di bilanciamento(28)
agli scomparti che li contengono (25) oppure scaricando parte della pressione interna.
almeno 10 SECONDI passando tra le modalità PUMP e WORK per evi-
tare che la colonna mobile (5) si sollevi rapidamente.
Italiano
113