Publicité
ECOUTER LES RADIOS
C
Après l'étape de recherche des radios DAB/DAB+, les radios trouvées seront
automatiquement mises en mémoire de 1 à 40. Pour se déplacer dans la liste des stations
trouvées, utiliser les boutons 9 ou 7pour accéder à la station précédente et8ou : pour la
station suivante. Vous pouvez aussi utiliser directement votre télécommande avec le bouton
PRESET + ou -. Nous allons voir ensuite comment présélectionner vos stations favorites
dans l'ordre souhaitée dans la prochaine étape et ainsi pouvoir les appeler à partir de la
télécommande.
LISTEN THE RADIO
After the step of searching for DAB / DAB + radios, the radios found will be
automatically stored from 1 to 40. To move through the list of stations found, use buttons 9
ou 7 to access the previous station and 8ou : for the next station. You can also directly use
your remote control with the PRESET + or - button. Next step, we will see how to
enter your favorite stations in a preset list, in the desired order, in order to select them with the
remote control.
HÖREN SIE DAS RADIO
Nach dem Schritt der Suche nach DAB / DAB + -Radios werden die gefundenen Radiosender
angezeigt automatisch von 1 bis 40 gespeichert. Um durch die Liste der gefundenen Sender
zu blättern, verwenden Sie die Tasten 9 oder 7, um auf den vorherigen Sender zuzugreifen,
und 8 oder : für den nächsten Sender. Sie können Ihre Fernbedienung auch direkt mit der
Taste PRESET + oder - bedienen.
Im nächsten Schritt werden wir sehen, wie es geht
Geben Sie Ihre Lieblingssender in einer voreingestellten Liste in der gewünschten Reihen-
folge ein, um sie mit der Fernbedienung auszuwählen.
ASCOLTA LA RADIO
Dopo la fase di ricerca delle radio DAB / DAB +, le radio trovate saranno
memorizzato automaticamente da 1 a 40. Per spostarsi nell'elenco delle stazioni trovate,
utilizzare i pulsanti 9 ou 7 per accedere alla stazione precedente e 8ou : per la stazione
successiva. È inoltre possibile utilizzare direttamente il telecomando con il tasto PRESET + o
-. Il prossimo passo, vedremo come inserisci le tue stazioni preferite in un elenco
preselezionato, nell'ordine desiderato, per selezionarle con il telecomando.
CRÉATION DES PRÉSÉLECTIONS ACCESSIBLES AVEC VOTRE TÉLÉCOMMANDE
D
Dans la liste des radios trouvés lors de la recherche
souhaitez mettre en mémoire puis appuyez brièvement sur MEM de la télécommande. A l'aide
du pavé numérique, appuyez sur 1. Lorsque la source sélectionnée sur votre MyConnect 150
sera le DAB, il vous suffira d'appuyer sur le bouton 1 de votre télécommande pour écouter
la radio correspondante. Vous devez répéter cette opération pour toutes les radios que vous
souhaitez présélectionner.
CREATE ACCESSIBLE PRESELECTIONS WITH YOUR REMOTE CONTROL
In the list of radios found during the search, select the first radio you want to store and briefly
press MEM on the remote control. Using the numeric keypad, press 1. When the source
selected on your MyConnect 150 is the DAB, all you have to do is press button 1 on your
remote control to listen to the corresponding radio. You must repeat this operation for all the
radios you want to preset.
ERSTELLEN SIE ZUGÄNGLICHE VORAUSWAHLEN MIT IHRER FERNBEDIENUNG
Wählen Sie in der Liste der während der Suche gefundenen Radios das erste Radio aus, das
Sie speichern möchten, und drücken Sie kurz MEM auf der Fernbedienung. Drücken Sie auf
der Zehnertastatur 1. Wenn die auf Ihrem MyConnect 150 ausgewählte Quelle DAB ist,
müssen Sie nur die Taste 1 auf Ihrer Fernbedienung drücken, um das entsprechende Radio
zu hören. Sie müssen diesen Vorgang für alle Radios wiederholen, die Sie speichern
möchten.
, sélectionner la 1ère radio que vous
B
Publicité
