Publicité
FAST FORWARD
During playback, each time you press this button, the fast forward function will switch on.
SCHNELLER VORLAUF
Durch Drücken und Halten dieser Taste läuft die Wiedergabe schneller vor.
AVANTI VELOCE
Durante la riproduzione, ogni volta che si preme questo pulsante, si attiva la funzione di avanzamento
rapido.
TECHNOLOGIE HYBRIDE À TUBES
d
Le MyConnect 150 possède un étage de préamplification à tubes associé à une amplification à
transistors, en quelques sorte le meilleur des deux mondes !
Cette solution hybride est un gage de musicalité et de fiabilité.
VALVE HYBRID TECHNOLOGY
The MyConnect 150 has a valve preamplifier stage combined with transistors amplifier to transistor,
the best of both worlds!
This hybrid solution is a guarantee of musicality and reliability.
ROHR-HYBRID-TECHNOLOGIE
Der MyConnect 150 verfügt über eine Röhrenvorverstärkerstufe kombiniert mit Transistoren von
Verstärker zu Transistor, das Beste aus beiden Welten!
Diese hybride Lösung ist ein Garant für Musikalität und Zuverlässigkeit.
TECNOLOGIA IBRIDA A TUBO
MyConnect 150 ha uno stadio preamplificatore valvolare combinato con transistor da amplificatore a
transistor, il migliore dei due mondi!
Questa soluzione ibrida è garanzia di musicalità e affidabilità.
VOYANT HIGH BIAS
f
En mode High Bias (ON), le son est comparable à celui d'un amplificateur en Classe A sur les
premiers watts d'utilisation. L'utilisation de ce mode se traduit par un échauffement important, aussi
votre amplificateur doit rester correctement ventilé.
HIGH BIAS LED
By switching the High Bias mode in ON mode, the sound is comparable to that of a Class A amplifier
on the first watts of use. In this mode, the temperature of your amplifier will be important, also, it's
important that there should be enough clear space around the amplifier to permit a free flow of air.
HIGH BIAS-AUSWAHL
Der Klang ist vergleichbar mit dem eines Class-A-Verstärkers in den ersten Watt. In diesem Modus ist
auch die Temperatur des Verstärkers von Bedeutung. Es muss ausreichend Platz um den Verstärker
herum vorhanden sein, um einen ungehinderten Luftstrom zu gewährleisten.
HIGH BIAS
Il suono è paragonabile a quello di un amplificatore di classe A sui primi watt
In questa modalità, la temperatura dell'apparecchio aumenterà e quindi sarà importante lo spazio
libero lasciato intorno all'amplificatore per permettere una corretta ventilazione.
VOYANT PROTECT
Lorsque ce voyant s'allume en continu, cela indique que le MyConnect 150 a détecté une
Publicité
