Manuels Connexes pour EBECO AHT-Therm 800
Sommaire des Matières pour EBECO AHT-Therm 800
- Page 1 AHT-Therm 800 Thermostat numérique multifonction avec quatre modes de fonctionnement pour une installation DIN MANUEL AHT-Therm 800...
- Page 2 AHT-Therm 800 Merci d’avoir choisi Sol-chauffant (KENOVEL) et AHT-Therm 800, qui, nous l’espérons, vous serviront pendant longtemps. Il s’agit d’un thermostat contrôlé par microprocesseur destiné à une installation DIN avec un écran LCD rétroéclairé. Il y a trois boutons d'opération sur le devant. Il existe quatre modes de fonctionnement et plusieurs programmes de limitation de la température parmi lesquels...
-
Page 3: Table Des Matières
Contenu Inclus dans la boîte Accessoires ......................4 Installation ......................5 Thermostat ......................5 Sonde ........................5 Introduction ...................... 6 Quatre mode de fonctionnement................6 Menu de navigation ....................7 Menu de démarrage .................... 8 Mode d’affichage ....................9 Fonctions en mode d ’ a f f i c h a g e ..................9 Mode de fonctionnement ................ -
Page 4: Inclus Dans La Boîte
Inclus dans la boîte 1. Thermostat E 85 816 10 3. Câble de sonde E 85 816 71 2. Guide d’utilisation Accessoires Selon la manière dont vous allez utiliser votre thermostat, vous devrez peut-être compléter avec certaines des pièces ci-dessous. 1. -
Page 5: Installation
AHT -Therm 800 doit être installé sur un rail standard DIN (EN 50022-35) dans un boîtier disposant de la norme applicable. AHT-Therm 800 est classé IP20 et destiné à être installé dans des environnements avec une plage de température allant de -20°C à... -
Page 6: Introduction
INTRODUCTION Introduction Le manuel, comme le thermostat, est divisé en quatre modes de fonctionnement. Vous n'avez donc besoin que de connaître les fonctions que vous utiliserez. Le mode de fonctionnement du thermostat ne peut être installé que dans le menu Démarrer, affiché lors du premier démarrage du thermostat (pour en savoir plus sur le menu Démarrer à... -
Page 7: Menu De Navigation
INTRODUCTION Menu navigation Les fonctions du thermostat AHT-Therm 800 sont organisées dans un système de menus et de sous-menus. Le menu principal contient toujours trois sous-menus TEMP, PROGRAMME et SYSTEME. Il y a d'autres choix sous ceux-ci. Lors du premier démarrage du thermostat, un certain nombre de valeurs requises doivent être définies dans le menu DÉMARRER (voir page 8). -
Page 8: Menu De Démarrage
INTRODUCTION Menu Démarrer Le menu de démarrage permet de définir rapidement et simplement les trois paramètres de base requis. il n'apparaît que lors de la première mise en marche du thermostat (ou si le thermostat est complètement réinitialisé à l'aide de la fonction de réinitialisation). Commencez par choisir une langue, continuez avec le réglage de la date et de l'heure, et terminez en définissant le mode de fonctionnement et la sonde. -
Page 9: Mode D'affichage
Mode d’affichage Le mode d'affichage est le mode "normal" du thermostat; les paramètres, statuts et fonctions les plus importants sont affichés et définis ici. L’afficheur indique en alternance les valeurs de consigne et de courant en même temps que le mode de fonctionnement et indique si l’installation est allumée ou éteinte. - Page 10 ▲ Temps de connexion [appuyez sur ▲ Pour voir le temps de connexion total et momentané*, appuyez sur lorsque le thermostat est en mode d'affichage. Le compteur indique le nombre total d’heures de connexion du thermostat ainsi que l’heure instantanée, de la même manière qu’un compteur kilométrique, en d'autres termes, le nombre d'heures de connexion de l'installation depuis la réinitialisation du compteur.
-
Page 11: Mode De Fonctionnement
Mode de fonctionnement Chauffage Le mode de chauffage est utilisé dans les maisons, les bureaux, les magasins et autres. Avec ce mode de fonctionnement, vous pouvez réguler le chauffage dans une plage de température de +5°C à +45°C. Le thermostat peut être utilisé comme thermostat de sol, thermostat d'ambiance ou thermostat d'ambiance avec protection anti-surchauffe pour sols en bois. ... -
Page 12: Menu Du Programme
La température de surface est une valeur moyenne et varie quelque peu en fonction du matériau et de l'épaisseur. Le bois plus dense (plus dur) isole moins que le bois tendre, ce qui augmente la température de surface. En outre, plus le sol est fin, plus la température de surface est élevée. - Page 13 La température peut être réglée entre +5 ° C et +45 ° C. Le thermostat fonctionne à partir de la température définie dans le programme manuel, le réglage d'usine étant de +22 ° C. Si vous modifiez la température dans le programme manuel ou le point de consigne dans le menu TEMP, le thermostat fonctionne à...
- Page 14 Personnel du programme [PERSONAL] Le réglage manuel du programme permet d'optimiser la consommation d'énergie en fonction de vos besoins en configuration chaque jour quatre jours: WAKE, AWAY, HOME et NIGHT. Vous avez le choix entre trois options de menu: ACTIVER, CHANGER et RÉINITIALISER. PERSONNEL est sous PROGRAM dans le MENU PRINCIPAL.
-
Page 15: Menu De Configuration Du Système
+ CHALEUR Relais temporisé, Temporisation: réglable de 0 à 4 heures. Le réglage d'usine est 2 heures. BAS TEMP Le point de consigne peut être réglé entre +5 ° C et +20 ° C. Le réglage d'usine est de +15 ° C. ACTIVER Vous démarrez le programme avec ACTIVATE et le programme restera actif jusqu'à... - Page 16 Date et heure DATE / HEURE Une heure et une date définies peuvent être modifiées si nécessaire, par exemple si l'alimentation électrique du thermostat a été interrompue pendant plus de cinquante heures. La fonction de réglage apparaît alors automatiquement. Vous trouverez le réglage de la date et de l'heure dans le MENU PRINCIPAL sous SYSTÈME et DATE / HEURE.
- Page 17 le thermostat est défini comme thermostat de sol, il s’agit de la température que vous définissez dans le menu TEMP et non de la température dans la pièce ou à la surface du sol. THERMOSTAT DE CHAMBRE Si la pièce est très grande ou comporte de grandes surfaces de verre, il peut parfois être préférable de régler le chauffage via une sonde d'ambiance.
-
Page 18: Mode De Fonctionnement Froid
Mode Froid Mode de fonctionnement Le refroidissement est utilisé dans les environnements domestiques, de bureau, de magasin, etc. Dans ce mode de fonctionnement, le thermostat fonctionne comme un thermostat d'ambiance pour la régulation de la climatisation ou d'un autre refroidissement dans une plage de températures allant de +5 °... - Page 19 Les programmes sont dans le MENU PRINCIPAL sous PROGRAMME. Pour changer de programme, naviguez à l'aide de ou et sélectionnez à l'aide de. Le programme manuel est le réglage d’usine, c’est-à-dire que vous réglez la température requise (point de consigne) et que le thermostat maintient cette température.
- Page 20 ACTIVER Le programme est lancé avec ACTIVATE et à partir de là, vous pouvez choisir d’utiliser TIMER SETTING. Si vous souhaitez démarrer le programme sans la fonction de minuterie, sélectionnez NO et le programme sera alors actif jusqu'au démarrage d'un autre programme. Si vous sélectionnez OUI, le programme restera actif pendant la durée sélectionnée, puis reviendra au programme précédemment utilisé.
-
Page 21: Menu De Configuration Du Système
(Samedi et dimanche) ou toute la semaine. Il est généralement plus facile de commencer par régler toute la semaine, puis d’ajuster ce réglage pour les jours nécessitant un réglage différent. Lorsque vous avez choisi le ou les jours pour lesquels l'événement doit être programmé, définissez l'heure à... - Page 22 Les réglages été et hiver sont dans le menu principal sous système; sélectionnez S / W TIME. Désactivez la fonction sous ON / OFF dans le menu et sélectionnez OFF, un message s'affiche brièvement pour confirmer que la fonction est désactivée. Activez la fonction dans le sens opposé en sélectionnant ON.
- Page 23 Pour voir les temps de connexion total et momentané, appuyez sur lorsque le thermostat est en mode d'affichage. La fonction de réinitialisation se trouve dans le menu Système sous Réinitialiser; à partir de là, sélectionnez CONN TIME. Ceci est préréglé sur NO et devient OUI en appuyant sur et en confirmant avec.
-
Page 24: Mode De Fonctionnement Industrie
Operation mode Industry Mode de fonctionnement Industrie est utilisé pour réguler la température des processus industriels, des températures élevées ou pour la protection contre le gel des installations sensibles. Les températures comprises entre -15°C et +75°C et entre 0°C et +170°C peuvent être réglées dans ce mode ou limitées entre -10°C et +15°C pour des raisons de protection contre le gel. - Page 25 * Pour en savoir plus sur l’hystérésis de la température et son paramétrage, reportez-vous à la page 23.
- Page 26 Hystérésis de température TEMP HYS On peut empêcher le thermostat d’allumer et éteindre l’effet trop souvent en augmentant l’hystérésis de la température. L'hystérésis est la plage dans laquelle la valeur actuelle peut s'écarter du point de consigne sans que le thermostat active ou désactive l'effet.
-
Page 27: Menu Du Programme
Menu du programme PROGRAMME Pour pouvoir mesurer la température aussi précisément que possible, il existe deux plages de température, l'une allant de -15 ° C à +75 ° C et l'autre de 0 ° C à +170 ° C. Il existe également un programme de protection contre le gel permettant de protéger simplement les installations sensibles contre le gel. - Page 28 Menu de configuration du système SYSTEM Sous Paramètres système, vous trouverez les paramètres, par exemple, la langue et la date, ainsi que les fonctions de réinitialisation du compteur d'heure et la réinitialisation complète des paramètres d'usine. Les réglages du système se trouvent sous SYSTEM dans le MENU PRINCIPAL. Langue LANGUE Vous pouvez choisir entre plusieurs langues.
-
Page 29: Mode De Fonctionnement Max/Min
Réinitialiser RESET Le menu de réinitialisation offre trois choix: CONN TIME, OP MODE et FAC SET. Le menu RESET est sous SYSTEM dans le MENU PRINCIPAL. Réinitialiser le temps de connexion CONN TIME Le temps de connexion est indiqué en heures; comme avec un compteur journalier de véhicule, il indique le nombre d'heures de connexion d'une installation depuis sa dernière réinitialisation. -
Page 30: Menu Du Programme
Operation mode Max/Min La position de fonctionnement Max / Min est principalement utilisée pour maintenir la neige et la glace sur les toits et les surfaces au sol. La plage de température est réglable entre -20 ° C et +10 ° C. Pour obtenir les meilleurs résultats et les meilleures économies d’énergie, vous devez utiliser les régulateurs combinés de température et d’humidité... -
Page 31: Menu De Configuration Du Système
Plage de température Vous trouvez les réglages de la plage de température sous TEMP dans le menu température. Cette fonction permet de définir les températures entre lesquelles le thermostat est actif. La valeur max est la température supérieure dans la plage et la valeur min est la température la plus basse. - Page 32 Réglez la température maximale requise en appuyant sur ou et confirmez avec , puis réglez la température minimale requise de la même manière. Les valeurs peuvent être définies avec une précision de 0,5 degré et les réglages d'usine sont max +2 ° C et min -10 ° C.
- Page 33 Exemple: vous souhaitez que la fonte des neiges soit désactivée tous les jours de 22h00 à 04h00 et de 11h00 à 15h00, c'est-à-dire que l'installation soit active de 04h00 à 11h00 et de 15h00 à 22h00: 00. Sélectionnez d'abord SEMAINE puis 2 ÉVÉNEMENTS. Le premier événement est activé à 04h00 et désactivé...
-
Page 34: Recherche Des Pannes
Température, A et B Le thermostat utilise des capteurs externes pouvant être installés en A ou B. Si deux capteurs sont installés, il est possible de basculer entre A, B ou A & B. Capteur d'humidité, C Le thermostat utilise la sonde d'humidité C avec la sonde de température A. Retard + CHAUFFAGE Le délai peut être réglé... -
Page 35: Données Techniques
Réinitialiser les réglages d'usine FAC SET Le thermostat peut être entièrement réinitialisé aux réglages d'usine. Toutes les données programmées sont supprimées et le menu de démarrage est ouvert. Si vous choisissez de réinitialiser le thermo-stat, il est important de connaître le mode de fonctionnement utilisé et la configuration des capteurs. La seule façon de changer de mode de fonctionnement consiste à... - Page 36 Fault tracing Message Cause The sensor installed on terminal blocks 5 and 6 is not DISRUPTION ON SENSOR A correctly connected or is damaged. The sensor installed on terminal blocks 7 and 8 is not DISRUPTION ON SENSOR B correctly connected or is damaged. The sensor installed on terminal blocks 5 and 6 is not SHORT CIRCUIT ON SENSOR A correctly connected or is damaged.
- Page 37 Technical data Voltage 230 VAC +/- 10 % ~ 50 Hz 3680 W/16 A/230 VAC 2.5 W Break-off capacity Power -20 °C to +170 °C divided into two ranges -20 °C to +75 °C – consumption Application range Sensor type NTC Low temperature range High 0 °C to +170 °C –...
- Page 39 EBECO AB Lärjeågatan 11 415 25 Göteborg, SWEDEN Phone +46 31 707 75 50 Fax +46 31 707 75 60 ebeco.com info@ebeco.se...