EINHELL SS-LE 135 Mode D'emploi
Ponceuse vibrante èlectrique
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung SS-LE 135
12.05.2003
Gebrauchsanweisung
D
Elektro-Schwingschleifer
GB
Operating Instructions
Electric vibrating grinder
F
Mode d´emploi
Ponceuse vibrante électrique
Bruksanvisning
S
Elektrisk vibrationsslipmaskin
DK
Brugsanvisning
El-rystepudser
GR
O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¶·ÏÌÈÎfi ÙÚȂ›Ô
Instrukcja obsługi
RUS
Elektryczna szlifierka oscylacyjna
Használati utasítás
H
Elektromos - szuperfiniselô
Upute za uporabu
HR
Elektricna vibraciona brusilica
Instrucøiuni de folosire
RO
Maµinå de µlefuit electricå cu miµcare
oscilatorie
BG
Инструкция за използване
Електрическият уред за
вибрационно шлифоване
Art.-Nr. : 44.604.31
13:41 Uhr
Seite 1
SS-LE
I.-Nr.: 01013
®
135
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL SS-LE 135
Sommaire des Matières pour EINHELL SS-LE 135
- Page 1 Anleitung SS-LE 135 12.05.2003 13:41 Uhr Seite 1 ® Gebrauchsanweisung Elektro-Schwingschleifer Operating Instructions Electric vibrating grinder Mode d´emploi Ponceuse vibrante électrique Bruksanvisning Elektrisk vibrationsslipmaskin Brugsanvisning El-rystepudser O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ¶·ÏÌÈÎfi ÙÚÈ‚Â›Ô Instrukcja obsługi Elektryczna szlifierka oscylacyjna Használati utasítás Elektromos - szuperfiniselô...
-
Page 6: Caractéristiques Techniques
Anleitung SS-LE 135 12.05.2003 13:41 Uhr Seite 6 Lisez attentivement le mode d'em- ploi en prêtant une attention parti- culière aux consignes de sécurité. Conservez le mode d'emploi avec la ponceuse vibrante. Caractéristiques techniques Alimentation 230 Volts Consommation 135 Watts Surface de ponçage... -
Page 7: Accessoires
44.602.01 100 fin 44.602.02 Pour vous assurer une utilisation opti- male de votre ponceuse, utilisez tou- jours les accessoires d'origine Einhell, disponibles chez tous les revendeurs spécialisés. Fixation du papier à poncer – Retirez le cordon secteur. – Introduire le papier dans le dispositif de serrage préalablement ouvert... - Page 12 Anleitung SS-LE 135 12.05.2003 13:41 Uhr Seite 12 ¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙȘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜. º˘Ï¿ÍÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ·ÏÌÈÎfi ÙÚȂ›Ô. T¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο 230 V ~ 50 Hz T¿ÛË IÛ¯‡˜ 135 W M¤ÁÂıÔ˜ Ï›·ÓÛ˘...
- Page 24 Anleitung SS-LE 135 12.05.2003 13:41 Uhr Seite 24 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
- Page 25 Anleitung SS-LE 135 12.05.2003 13:41 Uhr Seite 25 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in-...
- Page 28 Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Einhell Hungaria Ltd. Mühlgasse 1 Vajda Peter u. 12 A-2353 Guntramsdorf H 1089 Budapest Tel.