Table des Matières
  • Bedienung
  • Geräusch und Vibration
  • Austausch der Netzanschlussleitung
  • Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  • Entsorgung und Wiederverwertung
  • Technical Data
  • Before Starting the Equipment
  • Replacing the Power Cable
  • Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
  • Disposal and Recycling
  • Carbon Brushes
  • Ordering Spare Parts
  • Caratteristiche Tecniche
  • Prima Della Messa in Esercizio
  • Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
  • Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Buller Och Vibration
  • Innan du Använder Maskinen
  • Byta Ut Nätkabeln
  • Använda Maskinen
  • Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
  • Skrotning Och Återvinning
  • Vóór Inbedrijfstelling
  • Vervangen Van de Netaansluitkabel
  • Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
  • Verwijdering en Recyclage
  • Características Técnicas
  • Ruido y Vibración
  • Antes de la Puesta en Marcha
  • Cambiar el Cable de Conexión a la Red Eléctrica
  • Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
  • Almacenamiento
  • Eliminación y Reciclaje
  • Ruído E Vibração
  • Antes da Colocação Em Funcionamento
  • Substituição Do Cabo de Ligação à Rede
  • Limpeza, Manutenção E Encomenda de Peças Sobressalentes
  • Eliminação E Reciclagem
  • Prije Puštanja U Rad
  • Zamjena Mrežnog Kabela
  • ČIšćenje, Održavanje I Naručivanje Rezervnih Dijelova
  • Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje
  • Naručivanje Rezervnih Dijelova:
  • Pre Puštanja U Rad
  • Zamena Mrežnog Kabla
  • Pred Prvim Zagonom
  • Menjava Priključka Za Omrežje
  • ČIščenje, Vzdrževanje in Naročanje Nadomestnih Delov
  • Odstranjevanje in Ponovna Uporaba
  • Naročanje Nadomestnih Delov:
  • Guarantee Certificate
  • Certificado de Garantía
  • Garancijski List
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Anleitung_BT_SH_3_10_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
Bohrerschleifgerät
Original operating instructions
t
Drill bit grinder
Mode d'emploi d'origine
p
Affûteuse de forets
Istruzioni per l'uso originali
C
Affilatrice per punte da trapano
Original-bruksanvisning
U
Borrslip
Originele handleiding
N
Boorslijpapparaat
Manual de instrucciones original
m
Afiladora de brocas
Manual de instruções original
O
Afiadora de brocas
Bf Originalne upute za uporabu
Uređaj za oštrenje svrdla
Originalna uputstva za upotrebu
4
Uređaj za brušenje burgije
Originalna navodila za uporabo
X
Brusilnik za vrtalnike
Art.-Nr.: 42.598.90
23.11.2011
15:36 Uhr
3/10
BT-SH
I.-Nr.: 11011
Seite 1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL BT-SH 3/10

  • Page 2 Anleitung_BT_SH_3_10_SPK7:_ 23.11.2011 15:36 Uhr Seite 2...
  • Page 11 Anleitung_BT_SH_3_10_SPK7:_ 23.11.2011 15:36 Uhr Seite 11 « Avertissement – Lisez ce mode dʼemploi pour diminuer le risque de blessures » Portez une protection de lʼouïe. Lʼexposition au bruit peut entraîner une perte de lʼouïe. Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à la santé peut être dégagée.
  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    Anleitung_BT_SH_3_10_SPK7:_ 23.11.2011 15:36 Uhr Seite 12 ATTENTION Attention ! L’appareil et le matériel d’emballage ne sont pas Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter des jouets ! Il est interdit de laisser des enfants certaines mesures de sécurité afin d’éviter des jouer avec des sacs et des films en plastique et blessures et dommages.
  • Page 13: Bruit Et Vibrations

    Anleitung_BT_SH_3_10_SPK7:_ 23.11.2011 15:36 Uhr Seite 13 à la puissance absorbée nominale, et qu’il s’ensuit 7. Commande ensuite une phase de refroidissement de 1 minute. 7.1 Interrupteur marche/arrêt (figure 1/pos. 4) Bruit et vibrations Mise en circuit : Positionnez l’interrupteur marche/arrêt (4) sur « I ». Le bruit et les vibrations ont été...
  • Page 14: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange

    Anleitung_BT_SH_3_10_SPK7:_ 23.11.2011 15:36 Uhr Seite 14 9. Nettoyage, maintenance et 10. Stockage commande de pièces de rechange Entreposez l’appareil et ses accessoires dans un endroit sombre, sec, à l’abri du gel et inaccessible Retirez la fiche de contact avant tous travaux de aux enfants.
  • Page 47: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Bohrerschleifgerät BT-SH 3/10 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:...
  • Page 48 Anleitung_BT_SH_3_10_SPK7:_ 23.11.2011 15:36 Uhr Seite 48 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Page 51 Anleitung_BT_SH_3_10_SPK7:_ 23.11.2011 15:36 Uhr Seite 51 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
  • Page 54: Bulletin De Garantie

    Anleitung_BT_SH_3_10_SPK7:_ 23.11.2011 15:36 Uhr Seite 54 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Ce manuel est également adapté pour:

42.598.90

Table des Matières