Page 16
Table des matières Page Introduction ................................17 Explication des symboles ..........................17 Utilisation prévue ...............................18 Contenu ................................18 Caractéristiques et fonctions ..........................19 Consignes de sécurité ............................19 a) Généralités ..............................19 b) Appareils raccordés .............................20 c) Sécurité électrique ............................20 d) Personnes et produit ...........................21 e) Accumulateurs .............................21 Éléments de fonctionnement ..........................22 a) Signification des voyants LED ........................23 8. Montage et fixation ............................23...
1. Introduction Chers clients, Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit. Ce produit est conforme aux exigences des normes européennes et nationales en vigueur. Afin de maintenir l’appareil en bon état et d’en assurer un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérative- ment respecter ce mode d’emploi ! Ce mode d’emploi fait partie intégrante du produit. Il contient des consignes importantes pour la mise en service et la manipulation du produit.
3. Utilisation prévue Le chargeur compact sert à recharger automatiquement des batteries au plomb-acide, calcium et lithium ayant une tension aux bornes de 6 V ou 12 V et une capacité de 1,2 Ah à 120 Ah (pour les accus 12 V) ou de 1,2 Ah à 24 Ah (uniquement pour les accus au plomb de 6 V). Les types d'accus rechargeables sont les accus plomb-feutre (AGM), les accus à électrolyte liquide ou gélifié ainsi que les accus au lithium. La charge d'accus intégrés dans des véhicules est possible. La charge d'accus intégrés dans des véhicules est possible. Ce chargeur intelligent reconnaît des accus en décharge profonde et permet de les réactiver par une tension de charge augmentée. Une fonction de maintien de charge maintient la tension de l'accu toujours à un niveau optimal. Une touche permet la commande du chargeur.
5. Caractéristiques et fonctions • Pour le rechargement de différents types d'accus tels que des batteries au plomb-acide (électrolyte liquide), au gel, au plomb-feutre (AGM) et au lithium (LiFePO4). • Réglage automatique du dernier mode de charge sélectionné après remise en service • Alimentation de consommateurs par connexion à l'accu possible • Sélection du mode de charge pour les batteries AGM et les températures basses • Détection d'accus défectueux • Taille compacte et faible poids • Fonction de maintien de la charge 6.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d’emploi n’a pas su répondre, veuillez vous adresser à notre service technique ou à un expert. b) Appareils raccordés • Respectez également les consignes de sécurité et le mode d’emploi des autres appareils (véhicule, accu(s)) raccordés au produit.
d) Personnes et produit • Dans des sites industriels, il convient d’observer les consignes de prévention d’accidents relatives aux installations électriques et aux matériels prescrites par les syndicats professionnels. • Dans les écoles, centres de formation, ateliers de loisirs et de réinsertion, la manipulation d'appareils doit être surveillée par du personnel formé et responsable. • Ne pas utiliser le produit dans des atmosphères explosibles. • Respectez également les consignes de sécurité présentes dans les différents chapitres. •...
7. Éléments de fonctionnement 1 Touche MODE 6 Affichage de la polarité Reversed 7 LED d’affichage de mode AGM FULL 2 LED d'état de charge 8 LED d’affichage de mode Flooded 3 LED d'état de charge 9 LED d’affichage de mode 6V 4 LED d'état de charge 10 LED d’affichage de mode 12V 5 LED d’accu défectueux Defective 11 LED de fonctionnement POWER 1716 15 12 Cordon d’alimentation avec fiche de secteur 13 Raccord du câble de charge avec connecteur 14 Borne rouge et noire (noir = pôle négatif, rouge = pôle positif) 15 Raccord à œillet (noir = pôle négatif, rouge = pôle positif). 16 Fiche allume-cigare...
a) Signification des voyants LED Signification Affichage de l'état de charge (LED clignotante pour une charge supérieure à 75 %, LED FULL allumée en continu : accu entièrement rechargé) Affichage de l’état de charge (charge inférieure à 75 %) Affichage de l’état de charge (charge inférieure à 50 %) La LED s'allume lorsque l'accu est défectueux. La LED s'allume en cas d'inversion de la polarité du connecteur du câble. Vérifiez la pola- rité des contacts de charge. Remédiez au problème. Ce mode (mode hiver) (14,7 V / 4,5 A pour les accus au plomb) est utilisé en cas de faible température ambiante. Ce mode est également recommandé pour les accus AGM. LITHIUM Ce mode est conçu pour charger des accus au lithium 12 V (les LED AGM et Flooded s’allument).
• Marquez les trous pour deux vis à travers les trous présents dans les brides de fixation. Percez les trous. Des vis et/ou des chevilles adéquates peuvent être requises selon le support. Les vis à bois ou celles pour visser les chevilles dans de la maçonnerie ne sont pas incluses dans la livraison de ce produit et doivent être achetées séparément. • Une fois le chargeur fixé sur son support, orientez-le en conséquence et serrez les vis suffisamment mais sans forcer. Utilisez à cet effet un tournevis approprié. 9. Mise en service L'appareil chauffe pendant son fonctionnement. Veillez à une ventilation suffisante ; ne recouvrez pas le boîtier ! Ne rechargez jamais les accus au plomb dans un récipient clos. Veillez à...
Page 25
• Raccordez le câble adaptateur (15 ou 16) approprié pour l'utilisation prévue/les contacts d’accu avec le câble de charge du chargeur. Les connecteurs ne s’enfichent qu’en respectant la polarité. Veillez à ce que la connexion enfichable soit bien établie. Le dispositif d’arrêt doit s’enclencher. Vous pouvez également brancher le chargeur à la prise allume-cigare de votre véhicule à l'aide du câble adaptateur fourni (16). Éteignez le contact et les autres appareils avant le branchement. Tenez compte des indications du mode d'emploi du véhicule et respectez-les dans leur intégralité. La fiche allume-cigare a sa masse (pôle négatif) à l’extérieur et le pôle positif sur la pointe à l’intérieur. Le rechargement via cet adaptateur fonctionne uniquement lorsque l’allume-cigare est branché sur le + permanent. Il doit donc également fonctionner lorsque le contact est coupé. •...
b) Modes de charge et fonctions 1. Mode AGM (14,7 V ±0,25 V) • Ce mode est conçu pour les batteries au plomb-acide, gel et plomb-feutre ayant une capacité de plus de 25 Ah à faible température ambiante. • Pour sélectionner ce mode, appuyez sur la touche MODE (1) jusqu'à ce que la LED d'affichage de mode AGM (7) s'allume. La recharge commence automatiquement (4,5 A ±10 %).
• Lorsque la batterie est entièrement rechargée (14,4 V ±0,25 V), la LED d'état de charge FULL (2) s'allume. L'ap- pareil passe automatiquement sur la charge de maintien. Fonction de régénération • Cette fonction est prévue pour régénérer les accus en état de décharge profonde. Elle ne peut pas être sélection- née directement. Si un accumulateur en décharge profonde est raccordé au chargeur, le mode de régénération se lance en premier. Un faible courant de charge est utilisé pour que l'accu retrouve une tension normale. Lorsque la batterie atteint sa tension normale, le chargeur continue avec le processus de charge normal.
Veuillez noter que la protection anti-surchauffe intégrée au chargeur surveille constamment la température d’utilisation du système électronique. Si la température d’utilisation dépasse la limite de température préré- glée, le courant est réduit pour éviter une surchauffe. Le courant de sortie est réduit pour éviter une autre montée de température ou, le cas échéant, jusqu’à ce que la température ait suffisamment baissé pour une performance complète et sûre. 10. Entretien et nettoyage N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d'alcool ou toute autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon fonctionnement de l'appareil. • Débranchez le produit de l’alimentation électrique avant tout nettoyage ainsi que l’accu y étant éventuellement connecté.
b) Accumulateurs Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles usagées) de rapporter toutes les piles usagées ; il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères. Les batteries contenant des substances toxiques sont marquées par le symbole ci-contre, qui signifie qu'elles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation figure sur les piles, par ex.
Page 44
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the technical status at the time of printing.