Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OW NE R ' S MA N U A L
Kreg Plug Cutter Drill Guide Kit
KPHA740
WARNING
Every user must read and follow instructions and safety
precautions in this manual. Failure to do so could result in serious injury.
Save manual for future reference.
We're here to help.
We want you to have an exceptional project building experience.
If you have questions or need support, please get in touch.
1-800-447-8638 | technicalsupport@kregtool.com
Tell us about your experience.
Your opinion counts. And we're always looking for ways to
improve. Share your feedback so we can keep growing and
innovating for you. www.kregtool.com/feedback
English
French
Spanish
2
11
21
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kreg KPHA740
Sommaire des Matières pour Kreg KPHA740
- Page 1 OW NE R ’ S MA N U A L Kreg Plug Cutter Drill Guide Kit KPHA740 WARNING Every user must read and follow instructions and safety precautions in this manual. Failure to do so could result in serious injury.
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Safety Precautions Operation – Cut the Plugs from the Blank Pre-Installation/Pre-Assembly Operation – Plug the Pocket Holes 7 Assembly/Setup Accessories Operation – Drill the Plugs Safety Precautions WARNING Before using a power tool with this product, read and follow the tool manufacturer’s instructions and safety precautions in addition to the safety precautions below to reduce the risk of serious injury from hazards such as fire, electric shock, or rotating drill bit. -
Page 3: Pre-Installation/Pre-Assembly
If any item appears missing or lost, do not use this product. Contact Technical Support or return product to place of purchase. Part Description KPHA740 Plug Cutter Drill Guide Plug Cutter Bit (for standard size pocket holes) Plug Cutter Stop Collar Hex Wrench... -
Page 4: Assembly/Setup
(1) on both sides of the drill guide carriage, inserting the bottom tab of the Plug Cutter Drill Guide (A) into the slot on the Kreg Jig carriage and pressing the top of the Plug Cutter Drill Guide (A) into place. - Page 5 (D). Note Kreg recommends usng a corded drill for drilling pocket hole plugs. Higher speeds will produce better quality pocket hole plugs, but also increase the heat produced, so it may be necessary to adjust your production rate to...
-
Page 6: Operation - Drill The Plugs
Set the drill on the highest speed. Clamp the blank securely in the Kreg Jig KPHJ720. Insert the Plug Cutter Bit (B) into the Plug Cutter Drill Guide (A) holding the Plug Cutter bit about 1/4" (6 mm) from the workpiece. -
Page 7: Operation - Cut The Plugs From The Blank
Operation – Cut the Plugs from the Blank Mark a line in location 1 that is 3/16" (5 mm) from the bottom edge of the plug blank. Apply a strip of masking tape across the plugs to keep them in position while cutting. -
Page 8: Accessories
Accessories KPC1040 Kreg Micro Plug Cutting Bit KPC1060 Kreg HD Plug Cutting Bit... - Page 10 EXPLORE. BUILD. SHARE. We’re makers just like you. That’s why we love to see what you’re working on. Share with the community and get inspired! #madewithKreg Get free plans, project resources, and more. kregtool.com and buildsomething.com 06/2020 104696 V1...
- Page 11 GUIDE D’UTILISATEUR Ensemble de guide-foret pour coupe-boulon Kreg KPHA740 AVERTISSEMENT Chaque utilisateur doit lire et suivre les instructions et les précautions de sécurité de ce manuel. Respectez cette consigne afin d’éviter tout risque de blessures graves. Conservez le manuel pour une utilisation ultérieure.
- Page 12 Table des matières Précautions de sécurité . . . . . 12 Fonctionnement – Découpage des boulons à partir du flan . . . . . 17 Avant l’assemblage . . . . . . . 13 Fonctionnement –...
-
Page 13: Avant L'assemblage
énumérées ci-dessous. Si un article semble manquant ou perdu, n’utilisez pas ce produit. Contactez le support technique ou retournez le produit où vous l’avez acheté. Pièce Description Guide-foret pour coupe-boulon KPHA740 Mèche du coupe-boulon (pour les trous de taille standard) Bague d’arrêt du coupe-boulon Clé à six pans... -
Page 14: Assemblage/Configuration
(1) des deux côtés du chariot du guide-foret, en insérant la languette inférieure du guide-foret pour coupe-boulon (A) dans la fente du chariot du gabarit Kreg et en pressant le haut du guide-foret pour coupe-boulon (A) en place. - Page 15 Serrez la vis de réglage de la bague d’arrêt du coupe-boulon (C) avec la clé hexagonale (D). Remarque Kreg recommande l’utilisation d’une perceuse à fil pour percer les boulons pour couvrir les trous. Des vitesses plus élevées produisent des boulons de trou de meilleure qualité, mais augmentent également la chaleur produite.
-
Page 16: Fonctionnement - Perçage Des
Réglez la perceuse sur la vitesse la plus élevée. Insérez le flan dans le gabarit Kreg KPHJ720. Insérez la mèche du coupe-boulon (B) dans le guide-foret pour coupe- boulon (A) en tenant la mèche à... -
Page 17: Fonctionnement - Découpage Des Boulons À Partir Du Flan
Fonctionnement – Découpage des boulons à partir du flan Tracez une ligne à l’emplacement 1, c’est-à-dire à 3/16 po (5 mm) du bord inférieur du flan pour boulons. Appliquez une bande de ruban-cache sur les boulons pour les maintenir en position pendant la découpe. Coupez le long de la ligne à... -
Page 18: Accessoires
Accessoires Mèche pour micro-forage Kreg KPC1040 Mèche pour coupe-boulon HD Kreg KPC1060... - Page 20 EXPLORER. CONSTRUIRE. PARTAGER. Nous sommes des artisans comme vous. C’est pourquoi nous aimons voir ce sur quoi vous travaillez. Montrez-le à la communauté et laissez-vous inspirer! #madewithKreg Obtenez des plans gratuits, des ressources pour vos projets et plus encore. kregtool.com et buildsomething.com 06/2020 104696 V1...
- Page 21 MANUAL DEL PROPIETARIO Microguía de taladrar para corte de tapones Kreg KPHA740 ADVERTENCIA Todos los usuarios deben leer y seguir las instrucciones y precauciones de seguridad de este manual. De lo contrario, podrían producirse lesiones graves. Guarde el manual para referencia futura.
-
Page 22: Precauciones De Seguridad
Índice Precauciones de seguridad . . . 22 Funcionamiento: para cortar los tapones de la placa . . . . . . . 27 Antes de la instalación/ Preensamblaje . . . . . . . . . . 23 Funcionamiento: para tapar los agujeros ocultos . -
Page 23: Preensamblaje
Póngase en contacto con el Soporte técnico o devuelva el producto al lugar de compra. Pieza Descripción Guía de taladrar para corte de tapones KPHA740 Broca para corte de tapones (para agujeros ocultos de tamaño estándar) Collarín para corte de tapones... -
Page 24: Ensamblaje/Configuración
(A) en la ranura en el carro de la guía Kreg y presionando la parte superior de la guía de taladrar para corte de tapones (A) para llevarla a su lugar. - Page 25 (C) con la llave hexagonal (D). Nota Kreg recomienda usar un taladro con cable para taladrar tapones de agujeros ocultos. Las velocidades más altas generarán tapones de agujeros ocultos de mejor calidad, pero además aumentarán el calor producido, por lo que puede que sea necesario ajustar su velocidad de producción para darle...
-
Page 26: Funcionamiento: Para Taladrar Los
Ajuste el taladro a la velocidad máxima. Sujete la placa con firmeza a la guía Kreg KPHJ720. Inserte la broca para corte de tapones (B) en la guía de taladrar para corte de tapones (A) sosteniendo la broca a 1/4"... -
Page 27: Funcionamiento: Para Cortar Los Tapones De La Placa
Funcionamiento: para cortar los tapones de la placa Marque una línea en la ubicación 1 que esté a 3/16" (5 mm) del borde inferior de la placa para tapones. Coloque una tira de cinta de enmascarar sobre los tapones para mantenerlos fijos mientras corta. -
Page 28: Accesorios
Accesorios Broca para cortar tapones Kreg Micro KPC1040 Broca para cortar tapones Kreg HD KPC1060... - Page 30 EXPLORAR. CONSTRUIR. COMPARTIR. Somos creadores al igual que usted. Por eso nos encanta ver en lo que está trabajando. ¡Comparta con la comunidad e inspírese! #madewithKreg Obtenga planos gratuitos, recursos para proyectos y más. kregtool.com y buildsomething.com 06/2020 104696 V1...