Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
O W N E R ' S M A N U A L
Crosscut Station
Manual applies to Item # KMA4100 and KMA4100-INT
WARNING
Every user must read and follow instructions and safety precautions in this manual.
Failure to do so could result in serious injury. Save manual for future reference.
We're here to help.
We want you to have an exceptional project building experience.
If you have questions or need support, please get in touch.
1-800-447-8638 | technicalsupport@kregtool.com
Tell us about your experience.
Your opinion counts. And we're always looking for ways to improve.
Share your feedback so we can keep growing and innovating for you.
www.kregtool.com/feedback
English
French (N. America)
Spanish (N. America)
French
Spanish
German
2
11
21
31
41
51
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Kreg KMA4100
Sommaire des Matières pour Kreg KMA4100
- Page 11 GUIDE D’UTILISATEUR Station de coupe transversale Le guide s’applique aux articles KMA4100 et KMA4100-INT AVERTISSEMENT Chaque utilisateur doit lire et suivre les instructions et les précautions de sécurité de ce manuel. Respectez cette consigne afin d’éviter tout risque de blessures graves. Conservez le manuel pour une utilisation ultérieure.
- Page 12 Table des matières Précautions de sécurité Fonctionnement Faire une coupe en trait de scie ..16 Avant l’assemblage Faire une coupe à 90° ....17 Outils recommandés (non inclus) .
-
Page 13: Outils Recommandés (Non Inclus)
Outils recommandés (non inclus) Tournevis cruciforme Quincaillerie fournie AA - Petite vis – 12 BB - Support de rail CC - Grande vis – 4 avec vis supérieure – 2 Description du produit Pièce Description Pièce Description Base de coupe Pinces de maintien pour le matériau Rail de guidage pour scie fixe Guide réglable... -
Page 14: Assemblage
Assemblage Complétez les étapes de cette section pour assembler votre station de coupe transversale. Fixez les ailes de support pour le matériau a. Fixez les ailes de support droite et gauche (D) à la base de coupe (A) à l’aide de quatre petites vis (AA). Fixez la planche de fixation Sure-Cut™... - Page 15 Fixez les rails de guidage AVERTISSEMENT Assurez-vous que les rails sont installés selon les instructions ci-dessous pour maintenir votre main à une distance sûre de la lame rotative pendant que vous coupez. a. Veillez à ce que votre lame de scie soit aussi centrée que possible sur la surface de coupe. Pour ce faire, placez votre rail de guidage pour scie fixe (B) sur les planches de fixation avant et arrière (H et E) du côté...
-
Page 16: Fonctionnement
Fonctionnement AVERTISSEMENT Veillez toujours à ce que la station de coupe soit sécurisée pour éviter tout mouvement pendant la coupe. Utilisez les procédures décrites dans cette section afin de commencer à utiliser votre station de coupe transversale. Les exemples suivants montrent l’emplacement d’une scie à... -
Page 17: Faire Une Coupe À 90
Faire une coupe à 90° a. Marquez votre pièce à la longueur désirée (2). b. Alignez la marque (2) avec un bord de la ligne de trait de scie (1), en vous assurant que la pièce est alignée sur la lame de manière à ce que celle-ci coupe à travers la partie inutilisée de la planche (marquée d’un X dans l’illustration), et non à... -
Page 18: Faire Des Coupes À Angles Différents
Faire des coupes à angles différents ATTENTION La largeur de la planche que vous pourrez couper variera en fonction de votre scie et de l’endroit où vous placerez le guide. ATTENTION Si vous ne coupez pas l’angle au bout de la planche, coupez la longueur à 90° avant de couper l’angle. -
Page 19: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Retirez la poussière et les débris de toutes les surfaces, y compris sous la station de coupe transversale et sur toutes les surfaces Sure-Grip™. Dépannage Si la précision des coupes est affectée par une utilisation inadéquate ou des pièces mal serrées, veuillez contacter notre équipe du service à... - Page 20 EXPLORER. CONSTRUIRE. PARTAGER. Nous sommes des artisans comme vous. C’est pourquoi nous aimons voir ce sur quoi vous travaillez. Montrez-le à la communauté et laissez-vous inspirer! #madewithKreg Obtenez des plans gratuits, des ressources pour vos projets et plus encore. kregtool.com et buildsomething.com 08/2020 103678 V1...
- Page 31 GUIDE D’UTILISATION Station de coupe transversale Ce guide s’applique aux articles n KMA4100 et KMA4100-INT AVERTISSEMENT Tous les utilisateurs doivent lire et suivre les instructions et les précautions de sécurité de ce guide. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves. Conservez ce guide afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
- Page 32 Table des matières Consignes de sécurité Utilisation Réalisation du trait de scie... .36 Avant le montage Réalisation d’une coupe à 90° ..37 Outils recommandés (non fournis) .
-
Page 33: Outils Recommandés (Non Fournis)
Outils recommandés (non fournis) Tournevis cruciforme Matériel fourni AA - Petite vis – 12 BB - Support de rail CC - Grosse vis – 4 avec vis supérieure – 2 Description du produit Pièce Description Pièce Description Plateau de découpe Pince de serrage de la planche Rail fixe de guidage de la scie Butée réglable... -
Page 34: Montage
Montage Réalisez toutes les étapes de cette section pour monter votre station de coupe transversale. Fixation des ailettes de maintien de la planche a. Fixez les ailettes gauche et droite de maintien de la planche (D) sur le plateau de découpe (A) avec quatre petites vis (AA). - Page 35 Fixation des rails de guidage AVERTISSEMENT Assurez-vous que les rails sont installés conformément aux instructions ci-dessous pour garder votre main suffisamment à l’écart de la lame en rotation pendant la coupe. a. Assurez-vous que la lame de la scie est centrée au maximum par rapport à la surface de coupe. Pour ce faire, fixez le rail fixe de guidage de la scie (B) sur les panneaux avant et arrière (H et E) du côté...
-
Page 36: Utilisation
Utilisation AVERTISSEMENT Assurez-vous toujours que la station de coupe transversale est bien fixée pour éviter tout mouvement pendant la coupe. Utilisez les procédures dans cette section pour commencer à utiliser votre station de coupe transversale. Les exemples suivants montrent le positionnement pour une lame de scie à... -
Page 37: Réalisation D'une Coupe À 90
Réalisation d’une coupe à 90° a. Marquez la longueur désirée sur votre pièce à travailler (2). b. Alignez la marque (2) sur l’un des bords du trait de scie (1) en s’assurant que la pièce à travailler est positionnée par rapport à la lame de manière à ce que la lame coupe dans la partie à éliminer de la planche (déchet) (marquée d’une croix dans l’image) et non pas dans la partie de la pièce à... -
Page 38: Coupe À D'autres Angles
Coupe à d’autres angles ATTENTION La largeur de la planche que vous pourrez couper variera en fonction de votre scie et de la position de la butée. ATTENTION Si vous ne coupez pas l’angle en bout de planche, sciez la longueur voulue à 90° avant de couper l’angle. -
Page 39: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Assurez-vous d’éliminer la poussière et les débris sur toutes les surfaces, y compris sur la station de coupe transversale et toutes les surfaces Sure-Grip™. Dépannage Si l'exactitude de la coupe est affectée par une utilisation inadaptée ou un serrage inadéquat des pièces, veuillez contacter votre équipe du service client pour le remplacement des surfaces de coupe. - Page 40 EXPLORER. CONSTRUIRE. PARTAGER. Nous sommes des artisans comme vous. C’est pourquoi nous aimons voir ce sur quoi vous travaillez. Montrez-le à la communauté et trouvez votre inspiration ! #madewithKreg Obtenez des plans gratuits, des ressources pour vos projets et plus encore. kregtool.com et buildsomething.com 08/2020 103678 V1...