Publicité
Liens rapides
MODELS
MODÈLES
WARNING
W28213 faucet is not to be
used with portable dishwashers!
On ne doit pas
AVERTISSEMENT
brancher un lave-vaisselle portatif sur le
robinet W28213!
FOR EASY INSTALLATION OF YOUR WALTEC® FAUCET YOU MUST:
READ ALL the instructions completely before beginning.
READ ALL warnings, care and maintenance information.
POUR INSTALLER VOTRE ROBINET WALTEC
LIRE TOUTES les instructions avant de débuter.
LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d'entretien.
PLEASE LEAVE the Maintenance & Installation (M&I) manual with owner for maintenance and troubleshooting information.
VEUILLEZ LAISSER Le Guide d'entretien et d'installation du propriétaire pour les informations d'entretien et de dépannage.
Single Handle Pull-Down and High-Arc
Robinet rétractable et à courbe élevée à
W28213
YOU MAY NEED
ARTICLES DONT VOUS POUVEZ AVOIR BESOIN
INSTALLATION NOTES
NOTES SUR L'INSTALLATION
FACILEMENT, VOUS DEVEZ:
MD
216135, Rev A
Kitchen Faucet
poignée unique
W24212
1.25" (32mm)
3/32"
Publicité
Manuels Connexes pour Waltec W28213
Sommaire des Matières pour Waltec W28213
- Page 1 ARTICLES DONT VOUS POUVEZ AVOIR BESOIN 1.25” (32mm) 3/32” INSTALLATION NOTES NOTES SUR L’INSTALLATION FOR EASY INSTALLATION OF YOUR WALTEC® FAUCET YOU MUST: READ ALL the instructions completely before beginning. READ ALL warnings, care and maintenance information. POUR INSTALLER VOTRE ROBINET WALTEC FACILEMENT, VOUS DEVEZ: LIRE TOUTES les instructions avant de débuter.
- Page 2 INSTALLATION INSTALLATION Model W28213 Shown for installation instructions. NOTICE Le modèle W28213 est illustré dans les directives d’installation. AVIS Step 1. FAUCet pLACeMeNt (see Figure 1) Figure 1 1. Shut “OFF” the water supply. 2. Remove old faucet. 3. Install the faucet (A) onto the sink/countertop (SO1...
- Page 3 2. Pull down moderately to ensure the connection has been made. ÉtApe 3. RACCORDeMeNt D’UN tUYAU De pULVÉRISAtION (pour le modèle W28213 seulement) (voir Figure 3) 1. Insérez le boyau de la douchette (G) dans le connecteur (H) du boyau de sortie du robinet (I) et tournez pour le verrouiller en place.
- Page 4 ÉtApe 6. INStALLAtION DU p OIDS 9” (pour le modèle W28213 seulement) (voir Figure 6) (229 mm) 1. Fixez le poids (M) au boyau (G) à environ 9 po (22,9 cm) du raccord rapide (H) à...
- Page 5 Il faut nettoyer ce product avec soin. Même si son fini est extrêmement durable, il peut être abîmé par des produits fortement abrasifs ou des produits de polissage. Il faut simplement le frotter doucement avec un chiffon humide et le sécher à l’aide d’un chiffon doux. REPAIR PARTS PIÈCES DE RECHANGE W28213 W-22 Cartridge Cartouche...
- Page 6 • Do not attempt to disassemble cartridge (A-5). There are no repairable parts inside. IF SPRAY HOSE CONNECTION LEAKS (For Model W28213 only) (see Figure 8) a. Disconnect the wand hose (G) from the connector (H), by turning the wand hose (G) clockwise until the hose release.
- Page 7 1 800 345 3358 La preuve d’achat (coupon de caisse original) de l’acheteur original doit être mise à la disposition de Waltec Industries pour toutes les réclamations de garantie, sauf si l’acheteur a enregistré son produit auprès de Waltec Industries. Cette garantie s’applique uniquement aux robinets Waltec installés au Canada, aux États-Unis et au Mexique, fabriqués après...