CAME Z Serie Guide Rapide page 7

Italiano
Installazione del
radiocomando
Procedura:
A - Inserire una scheda AF.
B - Codificare il/i
trasmettitore/i.
C - Memorizzare la codifica
sulla scheda base.
A
INSERIMENTO SCHEDA AF - AF BOARD INSERTION - MONTAJE DE LA TARJETA AF
USIBILE
IN EA 5A
FUSIBILE
C ENTRA LINA
315m A
Z L 22
La scheda "AF" deve
essere inserita
OBBLIGATORIAMENTE in
assenza di tensione,
perché la scheda madre la
riconosce solo quando
viene alimentata
English
Radio control installation
Procedure:
A - Insert an AF card.
B - Encode transmitter/s.
C - Store code in the
motherboard.
Frequenza/MHz
Frequency/MHz
Frequencia/MHz
FM 26.995
FM 30.900
AM 26.995
AM 30.900
AM 433.92
AM 433.92
The AF board should
ALWAYS be inserted when
the power is off because the
motherboard only recog-
nises it when it is powered.
Instalación del
radiomando
Procedimiento:
A - Introducir una tarjeta
AF.
B - Codificar el/los
transmisor/es.
C - Memorizar la
codificación en la tarjeta
base.
Scheda radiofrequenza
Radiofrequency board
Tarjeta radiofrecuencia
AF130
AF150
AF26
AF30
AF43S / AF43SM
AF43SR
SCHEDA "AF"
"AF" BOARD
TARJETA «AF»
La tarjeta AF se debe
montar OBLIGATORIA-
MENTE en caso de falta de
corriente, porque la tarjeta
madre la reconoce sólo
cuando está alimentada
Español
Trasmettitore
Transmitter
Transmisor
TFM
TFM
TOP
TOP
TAM / TOP
ATOMO
-7-