Ecoflam MAX GAS 40 P Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MAX GAS 40 P:

Mode d'emploi (6 pages)

Mode d'emploi (64 pages)

Mode d'emploi (45 pages)

page de 36

/ 36
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

A BRUCIATORI DI GAS AD ARIA SOFFIATA

B BLOWN AIR GAS BURNERS

C BRULEURS GAZ A AIR SOUFFLE

D QUEMADORES DE GAS DE AIRE SOPLADO

MAX GAS 40 P

MAX GAS 70 P

MAX GAS 105 P

MAX GAS 120 P

Low Nox

LB1471

22.11.2006

Sommaire des Matières pour Ecoflam MAX GAS 40 P

Page 1 A BRUCIATORI DI GAS AD ARIA SOFFIATA B BLOWN AIR GAS BURNERS C BRULEURS GAZ A AIR SOUFFLE D QUEMADORES DE GAS DE AIRE SOPLADO MAX GAS 40 P MAX GAS 70 P MAX GAS 105 P MAX GAS 120 P...
Page 2 A LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P CARATTERISTICHE OPERATIVE Modello : Max Gas 40 P- 70 P- 105 P - 120 P Categoria gas Pressione massima* mbar Pressione minima* mbar Combustibile gas P.C.I.
Page 3 LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P A Max Gas 70P-120P D-D1 151,5 126,5 MODELLO MAX GAS 40 P 160 92-107 92-107 M8 MAX GAS 70 P MAX GAS 105 P MAX GAS 120 P...
Page 4 A LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P SISTEMA DI RILEVAZIONE FIAMMA (LANDIS & STAEFA LGB 21/LGB 22-LMG 21/LMG 22) Termostato Motore Pressostato aria Trasformatore Valvola gas Fiamma ‡ 30 s 0,5 s Segnale necessario in entrata Segnale in uscita dell’apparecchiatura...
Page 5 LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P A CONTROLLO SISTEMA DI RILEVAZIONE FIAMMA min. 3 µA ANDIS GB 21 / GB 22 A bruciatore spento inserire un microamperometro in corrente continua e scala 0÷50 o 0÷100 µA.
Page 6 A LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P MANUTENZIONE CONTROLLO ANNUALE Il controllo periodico del bruciatore (testa di combustione, elettrodi,ecc.) deve essere effettuato da personale autorizzato una o due volte all’anno a secondo dell’utilizzo.
Page 7 LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P OPERATING FEATURES Models : Max Gas 40 P- 70 P- 105 P - 120 P Gas family Max. gas pressure* mbar Min. gas pressure* mbar Fuel L.C.V.
Page 8 B LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P D-D1 151,5 126,5 MODEL MAX GAS 40 P 160 92-107 92-107 M8 MAX GAS 70 P MAX GAS 105 P MAX GAS 120 P...
Page 9 LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P (LANDIS & STAEFA LGB 21/LGB 22-LMG 21/LMG 22) UP CYCLE Thermostat motor Air pressure switch Transformer Gas valve Flame ‡ 30 s 0,5 s Necessary input signal...
Page 10 B LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P FLAME DETECTION SYSTEM CHECK min. 3 µA ANDIS GB 21 / GB 22 With the burner switched off, connect a DC microammeter with a 0÷50 or 0÷100 µA dial. When the burner is running, and is properly adjusted, the value read must be steady and never be smaller than 3 µA(Landis).
Page 11 LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P MAINTENANCE YEARLY INSPECTION Periodic inspection of the burner (combustion head, electrodes, etc.) must be carried out by authorised per- sonnel once or twice a year, depending of use. Before carrying out maintenance inspection on the burner, it is advisable to check its general condition and carry out the following operations: - Disconnect the burner from the power supply (remove the plug).
Page 12 C LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P CARACTERISTIQUES OPERATIONNELLES Modele : Max Gas 40 P- 70 P- 105 P - 120 P Famille du gaz Pression max.* mbar Pression min.* mbar Combustible gaz P.C.I.
Page 13 LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P D-D1 151,5 126,5 MODELE MAX GAS 40 P 160 92-107 92-107 M8 MAX GAS 70 P MAX GAS 105 P MAX GAS 120 P D = TETE COURTE D1= TETE LONGUE L’INSTALLATION DOIT ETRE FAIT SELOM LES DISPOSITIONS LOCALIES.
Page 14 C LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P SYSTEME DETECTION DE FLAMME (LANDIS & STAEFA LGB 21/LGB 22-LMG 21/LMG 22) Thermostat Moteur Pressostat air Transformateur Vanne gaz Flamme ‡ 30 s 0,5 s...
Page 15 LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P CONTROLE SYSTEME DETECTION DE FLAMME min. 3 µA ANDIS GB 21 / GB 22 Avec le brûleur éteint, brancher un microamperomètre à courante continue et échelle 0÷50 ou 0÷100 µA. Avec le brûleur en fonction, et dûment régulé, la valeur lue doit être stable et ne jamais être inférieure à...
Page 16 C LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P MAINTENANCE CONTROLE ANNUEL: Le contrôle périodique du brûleur (tête de combustion, électrodes etc.) doit être fait, par des techniciens auto- risés, une ou deux fois par an, suivant les conditions d’utilisation. Avant de procéder avec les opérations d’entretien, il serait souhaitable d’effectuer une vérification de l’état général du brûleur de la manière suivante:...
Page 17 LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS Modelo : Max Gas 40 P- 70 P- 105 P - 120 P Familia de gas Presión gas máx.* mbar Presión gas mín.* mbar Combustible gas P.C.I.
Page 18 D LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P Max Gas 70P 120P D-D1 151,5 126,5 MODELO MAX GAS 40 P 160 92-107 92-107 M8 MAX GAS 70 P MAX GAS 105 P...
Page 19 LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P LANDIS & STAEFA LGB 21/LGB 22-LMG 21/LMG 22 Term stato Motor Pres stato aire Transformador V lvula gas Llama ‡ 30 s 0,5 s Seg al necesario en entrada...
Page 20 D LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P COMPROBACIÓN EQUIPO DE DETECCIÓN DE LLAMA min. 3 µA ANDIS GB 21 / GB 22 Con el quemador apagado, conectar un microamperómetro en corriente continua y escala 0÷50 o 0÷100 µA.
Page 21 LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P MANTENIMIENTO CONTROL ANUAL: El control periódico del quemador (cabeza de combustión, electrodos etc.) tiene que ser efectuado por técni- cos autorizados una o dos veces cada año, según la utilización del quemador. Antes de proceder con las opera-...
Page 22 ABCD LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P pag.22...
Page 23 ABCD LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P pag.23...
Page 24 ABCD LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P pag.24...
Page 25 LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P A N° DESCRIZIONE MAX GAS 40 P MAX GAS 70P codici codici 1 - PRESSOSTATO ARIA LGW10A2P Q120 Q120 2 - GRUPPO PRESE ARIA CFR01007+BFT01029...
Page 26 A LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P N° DESCRIZIONE MAX GAS 105P MAX GAS 120P codici codici 1 - PRESSOSTATO ARIA LGW10A2P Q120 Q120 2 - GRUPPO PRESE ARIA CFR01007+BFT01029 CFR01007+BFT01029...
Page 27 LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P N° DESCRIPTION MAX GAS 40 P MAX GAS 70P code code 1 - AIR PRESSURE SWITCH LGW10A2P Q120 Q120 2 - AIR INTAKE SET CFR01007+BFT01029...
Page 28 B LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P N° DESCRIPTION MAX GAS 105P MAX GAS 120P code code 1 - AIR PRESSURE SWITCH LGW10A2P Q120 Q120 2 - AIR INTAKE SET CFR01007+BFT01029...
Page 29 LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P N° DESIGNATION MAX GAS 40 P MAX GAS 70P code code 1 - PRESSOSTAT AIR LGW10A2P Q120 Q120 2 - SET DE PRISES D’AIR CFR01007+BFT01029...
Page 30 C LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P N° DESIGNATION MAX GAS 105P MAX GAS 120P code code 1 - PRESSOSTAT AIR LGW10A2P Q120 Q120 2 - SET DE PRISES D’AIR CFR01007+BFT01029...
Page 31 LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P N° DESCRIPCION MAX GAS 40 P MAX GAS 70P código código 1 - PRESÓSTATO AIRE LGW10A2P Q120 Q120 2 - COJUNTO TOMAS DE AIRE CFR01007+BFT01029...
Page 32 D LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P N° DESCRIPCION MAX GAS 105P MAX GAS 120P código código 1 - PRESÓSTATO AIRE LGW10A2P Q120 Q120 2 - COJUNTO TOMAS DE AIRE CFR01007+BFT01029...
Page 33 ABCD LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P NOTE : pag.33...
Page 34 ABCD LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P NOTE : pag.34...
Page 35 ABCD LB 1471 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P NOTE : pag.35...
Page 36 ALa ECOFLAM BRUCIATORI S.p.A si riserva il diritto di apportare ai prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche principali. BECOFLAM BRUCIATORI S.p.A. reserves the right to make any adjustments, without prior notice, which it considers necessary or useful to its products, without affecting their main features.

Ce manuel est également adapté pour:

Max gas 70 p Max gas 105 p Max gas 120 p