Succession Des Opérations - Chauffage; Succession Des Opérations - Climatisation; Commande Électronique Du Ventilateur Refoulant - Bard WG Série Instructions D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour WG Série:
- Instructions d'installation (75 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (15 pages) ,
- Instructions d'installation (51 pages)
Table des Matières
Publicité
30. SUCCESSION DES OPÉRATIONS -
CHAUFFAGE
À la demande de chaleur par le thermostat, le ventilateur à
tirage induit est mis sous tension. Une fois qu'un tirage
suffisant est obtenu, le manocontact se ferme et le système
d'allumage est mis sous tension. Le dispositif d'allumage est
actionné permettant au gaz de s'écouler. En même temps, la
soupape principale est mise sous tension et la temporisation de
30 secondes du ventilateur refoulant commence.
Après cette attente, le relais tachymétrique du ventilateur de
chauffage est mis sous tension. Le ventilateur commence à
fonctionner et continue de fonctionner jusqu'à ce que la
temporisation prévue après la demande de chaleur soit
satisfaite. (Se reporter au Tableau 12 pour les durées
d'attente à la fermeture sélectionnables du ventilateur.)
Cette temporisation garantit la séquence fonctionnement du
ventilateur, marche puis arrêt.
Cet appareil est équipé d'un contacteur de déroulement de la
flamme qui est câblé en série avec le circuit de commande.
Il s'agit d'un contacteur à réenclenchement manuel qui sert à
prévenir les risques éventuels d'incendie en cas de mauvais
fonctionnement du système. Si ce contacteur a ouvert le
circuit de commande, il pourrait y avoir un mauvais
fonctionnement du système. Certaines des conditions qui
pourraient provoquer un déroulement de la flamme sont un
blocage ou un encrassement par la suie de l'échangeur de
chaleur primaire, une mise en feu excessive de la chaudière
COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU VENTILATEUR REFOULANT
A
C
T
I
O
N
D
e
m
a
n
d
e
d
e
c
h
a
e l
r u
d
u
(
L
a
b
o
r
n
e
W
e
t s
m
s i
e
s
o
L
e
h t
e
r
m
o
s
a t
t
a
r r
ê
e t
a l
d
c
h
a
e l
u
. r
L
e
h t
e
r
m
o
s
a t
t
c
o
m
m
e
n
c
d
e
m
a
n
d
e
r
a l
c
i l
m
a
t
s i
a
t
o i
(
L
e
s
b
o
r
n
e
s
G
e
t
Y
s
o
t n
s
o
u
s
e t
n
s
o i
n
) .
L
e
h t
e
r
m
o
s
a t
t
a
r r
ê
e t
a l
d
c
i l
m
a
t
s i
a
t
o i
. n
L
e
h t
e
r
m
o
s
a t
t
c
o
m
m
e
n
c
d
e
m
a
n
d
e
r
a l
v
e
n
i t
a l
t
o i
n
(
L
a
b
o
r
n
e
G
e
t s
m
s i
e
s
o
L
e
h t
e
r
m
o
s
a t
t
a
r r
ê
e t
a l
d
v
e
n
i t
a l
t
o i
n
m
a
n
u
l e
e l
.
L
e
c
o
n
a t
c
e t
r u
d
e
i l
m
i
a t
t
o i
d
é
r
o
u
e l
m
e
t n
d
e
f
a l
m
m
e
L
e
i c
c r
u
t i
d
e
i l
m
i
a t
t
o i
n
(
à
r
é
e
n
c
e l
n
c
h
e
m
e
t n
a
u
o t
m
c
o
n
a t
c
e t
r u
d
e
i l
m
i
a t
t
o i
n
d
é
r
o
u
e l
m
e
t n
d
e
f
a l
m
m
e
r
é
e
n
c
e l
n
c
h
e
m
e
t n
m
a
n
u
e
SUCCESSION DES OPÉRATIONS
R
É
A
C
T
I
O
N
h t
e
r
m
o
s
a t
. t
—
L
e
v
e
n
i t
a l
e t
u
s
e t
n
s
o i
n
) .
L
e
c
o
n
a t
c
e t
—
—
L
e
s
y
s
è t
m
e
—
L
a
s
o
u
p
a
p
e
L
a '
t
e t
n
e t
à
l
—
e t
m
p
o
r
s i
a
t
o i
i v
e t
s
s
e
d
e
c
e
m
a
n
d
e
d
e
L
e
s
y
s
è t
m
e
—
s
e
e f
r
m
e
.
—
L
e
v
e
n
i t
a l
e t
—
L
a '
t
e t
n
e t
à
a l
e t
m
p
o
r
s i
a
t
o i
e
à
—
L
e
c
o
n
a t
c
e t
. n
L
e
v
e
n
i t
a l
e t
—
m
s i
e
s
a
p
r
è
s
7
s
e
c
e
m
a
n
d
e
d
e
—
L
e
c
o
n
a t
c
e t
L
e
c
o
n
a t
c
e t
—
—
A
p
r
è
s
6
0
s
e
e
à
—
L
e
v
e
n
i t
a l
e t
m
a
n
u
l e
e l
.
u
s
e t
n
s
o i
n
) .
e
m
a
n
d
e
d
e
—
L
e
v
e
n
i t
a l
e t
n
d
e
—
L
e
h t
e
r
m
o
s
s
o '
u
r v
e
.
d
a '
i l
m
e
n
a t
t
o i
L
e
v
e
n
i t
a l
e t
—
c
h
a
f u
a f
g
e
s
—
L
e
v
e
n
i t
a l
e t
a
t
q i
u
e
)
o
u
e l
p
o
s
- t
p
r u
g
e
.
d
e
L
e
v
e
n
i t
a l
e t
—
(
à
e f
r
m
e
t
r u
e
c
) l
e
t s
e f
r
m
é
.
—
L
e
o f
n
t c
o i
n
n
due à une mauvais dimensionnement des orifices du brûleur
ou une pression incorrecte de la rampe d'alimentation, une
insuffisance d'air de combustion, ou des erreurs
d'installation sur le plan du calcul des conduits d'air de reprise
ou de leur dimensionnement.
Une fois le problème résolu, réenclencher le contacteur en
appuyant sur le bouton de remise en marche au-dessus du
contacteur. Se reporter à la Figure 17 pour de plus amples
renseignements.
31. SUCCESSION DES OPÉRATIONS -
CLIMATISATION
À la demande de climatisation déclenchée par le thermostat
d'ambiance, le relais haute vitesse du ventilateur est mis sous
tension de même que le contacteur du compresseur. Une fois le
cycle de climatisation terminé, le moteur du ventilateur
refoulant continue à fonctionner pendant une minute.
Se reporter à la Figure 17 pour d'autres précisions.
L'appareil peut être équipé d'une commande basse
température ambiante pour le fonctionnement à des
températures extérieures plus basses en mode de
climatisation. Si l'appareil est équipé de cette commande
optionnelle, le ventilateur du condenseur ne se met pas
immédiatement en marche au démarrage du compresseur et
fonctionne par intermittence jusqu'à ce que la pression de
condensation reste supérieure à PSIG (lb/po²).
FIGURE 17
D
U
S
Y
S
T
È
M
E
r u
d
a '
r i
d
e
c
o
m
b
u
t s
o i
n
e
t s
m
r u
d
e
d
é
e t
t c
o i
n
d
a '
r i
s
e
e f
r
m
' d
l a
u l
m
a
g
e
e
t s
m
s i
s
o
u
s
e t
n
d
a '
i l
m
e
n
a t
t
o i
n
e
n
g
a
z
s
o '
u
r v
o '
u
v
e
t r
r u
e
d
u
v
e
n
i t
a l
e t
r u
d
e
c
n
e
t s
e t
r
m
n i
é
e
,
e l
v
e
n
i t
a l
e t
r u
h
a
f u
a f
g
e
.
' d
l a
u l
m
a
g
e
e
t s
m
s i
h
o
s r
e t
n
r u
d
a '
r i
d
e
c
o
m
b
u
t s
o i
n
e
t s
m
e f
r
m
e
t
r u
e
d
u
v
e
n
i t
a l
e t
r u
d
e
n
e
t s
e t
r
m
n i
é
e
,
e l
v
e
n
i t
a l
e t
r u
r u
d
e
c
i l
m
a
t
s i
a
t
o i
n
e
t s
m
s i
s
r u
d
e
i c
c r
u
a l
t
o i
n
e
t s
m
s i
s
o
u
s
o
n
d
e
s
d
e
e t
m
p
o
r
s i
a
t
o i
n
a
u
r
r u
d
e
c
i l
m
a
t
s i
a
t
o i
n
e
t s
m
s i
h
r u
d
e
c
i l
m
a
t
s i
a
t
o i
n
e
t s
m
s i
h
c
o
n
d
e
s
e l
v
e
n
i t
a l
e t
r u
d
e
i c
c r
r u
d
e
i c
c r
u
a l
t
o i
n
e
t s
m
s i
s
o
u
s
r u
d
e
i c
c r
u
a l
t
o i
n
e
t s
m
s i
h
o
s r
a t
t
e
t
e l
s
y
s
è t
m
e
' d
l a
u l
m
a
g
e
n
e
n
g
a
z
s
e
e f
r
m
e
.
r u
d
a '
r i
d
e
c
o
m
b
u
t s
o i
n
e
t
e l
v
o
t n
m
s i
s
o
u
s
e t
n
s
o i
. n
r u
d
a '
r i
d
e
c
o
m
b
u
t s
o i
n
r
e
s
e t
r u
d
e
i c
c r
u
a l
t
o i
n
r
e
s
e t
s
o
u
s
e t
h
o
s i
e i
. .
e
m
e
t n
n
o
r
m
a
r l
e
p
r
e
n
d
.
s i
s
o
u
s
e t
n
s
o i
. n
e
.
L
a
i c
c r
u
a l
t
o i
n
d
a '
r i
e
t s
é
a t
s
o i
. n
e
e
t
e l
b
r
û
e l
r u
p
r
n i
c
p i
l a
' s
l a
u l
h
a
f u
a f
g
e
c
o
m
m
e
n
c
e
.
L
o
s r
q
u
d
e
i c
c r
u
a l
t
o i
n
e
t s
m
s i
s
o
u
s
s
o i
n
e
t
a l
s
o
u
p
a
p
e
d
a '
i l
m
e
n
a t
s i
h
o
s r
e t
n
s
o i
n
a
p
r
è
s
l
a '
t
e t
n
e t
c
h
a
f u
a f
g
e
c
o
m
m
e
n
c
e
.
L
o
s r
q
d
e
i c
c r
u
a l
t
o i
n
e
t s
m
s i
h
o
s r
o
u
s
e t
n
s
o i
. n
e t
n
s
o i
n
à
a l
i v
e t
s
s
e
d
e
r
e
r f
o
e
r f
o
d i
s i
s
e
m
e
n
. t
o
s r
e t
n
s
o i
. n
o
s r
e t
n
s
o i
. n
u
a l
t
o i
n
e
t s
m
s i
h
o
s r
e t
n
s
o i
. n
e t
n
s
o i
n
à
a l
i v
e t
s
s
e
d
e
c
h
a
e t
n
s
o i
. n
s
o
t n
m
s i
h
o
s r
e t
n
s
o i
n
e
t
a l
s
o
e
n
i t
a l
e t
r u
d
e
i c
c r
u
a l
t
o i
n
i v
e t
s
s
o
u
s
e t
n
s
o i
n
p
o
r u
a l
d
r u
é
e
d
n
s
o i
n
p
o
r u
a l
d
r u
é
e
d
a '
t
e t
n
e t
Manuel 2100F365
Page 34
l b
e i
.
m
e
.
e
a l
e t
n
s
o i
n
à
a l
t
o i
n
e
n
g
a
z
p
o
s
- t
p
r u
g
e
.
u
e
a l
e t
n
s
o i
. n
d i
s i
s
e
m
e
t n
f u
a f
g
e
.
u
p
a
p
e
s
e
d
e
a '
t
e t
n
e t
d
e
à
a l
Publicité
Table des Matières
