Bard WG Série Instructions D'installation page 12

MUR EXTÉRIEUR LORSQUE
L'APPAREIL EST DÉPOSÉ
OUTSIDE WALL WITH
UNIT REMOVED
4 9/16 PO
4 9/16"
D'ALIMENTATION
12 PO
OUVERTURE D'UN DIAMÈERE
12"
DE 2 ¾ PO POUR LE GAZ
Ø2 3/4" GAS
(OPTIONNELLE)
OPENING
(OPTIONAL)
OUVERTURE D'UN DIAMÈTRE DE
12 PO
12" 2 PO POUR LE CÂBLAGE À BASSE
Ø2" LOW VOLTAGE
TENSION (OPTIONNELLE)
(OPTIONAL)
12 PO
12"
12 PO
12"
OUVERTURE D'UN DIAMÈTRE
DE 2 ¾ PO POUR LE CÂBLAGE
Ø2 3/4" HIGH
12 PO
À HAUTE TENSION
12" VOLTAGE
(OPTIONNELLE)
(OPTIONAL)
SUPPORT DE L'APPAREIL
UNIT SUPPORT
12 PO
12"
4 11/16 PO
4 11/16"
INSTRUCTIONS DE FIXATION
POUR LES MODÈLES WG24, WG30 ET WG36
BOUCHER AVEC UN CALFEUTRAGE SUR LA
SEAL WITH BEAD OF CAULKING
LONGUEUR TOTALE DU DESSUS
ALONG ENTIRE LENGTH OF TOP
PARTIE SUPÉRIEURE
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ À L'AIR EN MOUSSE
FOAM AIR SEAL
(12) FLANGE
(12) VIS DE BRIDE
SCREWS
30 PO
30"
4 9/16 PO
4 9/16"
CONDUIT D'AIR
SUPPLY
AIR DUCT
2 1/4 PO
2 1/4"
29 PO
29"
5 1/16 PO
2 15/16 PO
5 1/16" 2 15/16"
CONDUIT D'AIR
DE REPRISE
RETURN
AIR DUCT
4 1/2 PO
4 1/2"
2 15/16 PO
2 15/16"
8 5/8 PO
8 5/8"
5 9/16 PO
5 9/16"
2 PO
2"
29 3/4 PO 2 1/4 PO
29 3/4" 2 1/4"
39 3/16 PO
7/16 PO
39 3/16" 7/16"
FIGURE 2
SOLIN D'ÉTANCHÉITÉ FOURNI
RAIN FLASHING
SUPPLIED
1" CLEARANCE ON ALL
TOP
CÔTÉS ENTRE LE CONDUIT D'AIR
FOUR SIDES OF SUPPLY
AIR DUCT IS REQUIRED FROM
COMBUSTABLE MATERIALS
STRUCTURE MURALE
VESTIBULE
(EXTÉRIEUR
DOOR
10 PO
10"
18 15/16 PO
18 15/16"
28 5/16 PO
28 5/16"
17 15/16 PO
17 15/16"
CONTROL
15 PO
PANNEAU
15"
11 5/16 PO PANEL
11 5/16"
ÉLECTRIQUE
27 PO
MUR
27"
WALL
REMARQUE : IL EST RECOMMANDÉ D'ÉTALER UN CORDON
NOTE: IT IS RECOMMENDED THAT A BEAD
DE CALFEUTRAGE AU SILICONE DERRIÈRE LES BRIDES DE
OF SILICONE CAULKING BE PLACED BEHIND
FIXATION LATÉRALES ET SOUS LE SOLIN SUPÉRIEUR AU
THE SIDE MOUNTING FLANGES AND UNDER
MOMENT DE L'INSTALLATION.
TOP FLASHING AT TIME OF INSTALLATION
SOLIN D'ÉTANCHÉITÉ FOURNI
REQUIS SUR LES QUATRE
D'ALIMENTATION ET LES
MATÉRIAUX COMBUSTIBLES
VUE DU CÔTÉ DROIT
RIGHT SIDE
VIEW WITH UNIT
WALL
STRUCTURE
(OUTSIDE)
CONDUIT D'AIR
SUPPLY
D'ALIMENTATION
AIR DUCT
DÉGAGEMENT
NO CLEARANCE
NÉCESSAIRE
NECCESSARY
CONDUIT D'AIR
RETURN
DE REPRISE
AIR DUCT
DE L'APPAREIL
1 PO MINIMUM
1" MIN.
AUCUN
MIS-1681