Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTALLACIÓN EN UN EDIFICIO YA EXISTENTE
PLANEAMIENTO
La instalación de un extractor de baño con lámpara en una casa
terminada requiere por lo menos un área pequeña de acceso (un ático
o espacio de almacenamiento) por encima del sitio planeado para la
instalación.
Lea "INSTALACIÓN EN UNA CONSTRUCCIÓN NUEVA" Y SIGA L
AS INSTRUCCIONES QUE SE APLIQUEN A SU SITU-ACIÓN.
UBICACIÓN: Coloque el extractor con lámpara al lado de una vigueta
del techo.
CABLEADO Y CONDUCTOS: Consulte las Figuras 5 y 6 para el
cableado y la Figura 4 para los conductos. Planee la instalación de
los conductos y el cableado antes de proceder con la instalación.
PRECAUCIÓN: Inspeccione el área encima de la localización
donde se planea instalarlo para asegurarse
de que:
(1) Se puede instalar el conducto o que el área es lo suficientemente
grande para una ventilación adecuada. Las viguetas del techo
deben ir hacia una pared exterior.
(2) Pueden instalarse cables hasta el lugar planeado para la
instalación.
(3) No hay cables u otras obstrucciones que puedan interferir con la
instalación.
GARANTÍA DEL PROPIETARIO: NuTone garantiza al comprador consumidor original de sus productos, por el período de un (1) año desde la fecha original de compra,
que tales productos están libres de defectos en material y mano de obra. NO HAY OTRAS GARANTÍAS, EXPRESADAS O SOBREENTENDIDAS, INCLUYENDO, PERO
NO LIMITADAS A, GARANTÍAS NO EXPRESADAS DE MERCANTIBILIDAD O ADAPTABLES A UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.
Durante este período de un año, NuTone reparará o reemplazará a su opción y sin costo, cualquier producto o parte que se encuentre defectuoso bajo condiciones
normales de uso y servicio. ESTA GARANTÍA NO CUBRE A LOS ARRANCADORES PARA LÁMPARAS FLUORESCENTES O A LOS TUBOS FLUORESCENTES,
FILTROS, DUCTOS, TAPAS DE TECHO, TAPAS DE PARED Y OTROS ACCESORIOS PARA CANALIZACIÓN. Esta garantía no cubre (a) Mantenimiento y servicios
normales (b) Productos o partes sujetos al mal uso, negligencia, accidente, mantenimiento inadecuado o reparaciones (por otros ajenos a NuTone), instalación defectuosa
o a una instalación contraria a las instrucciones de instalación recomendadas.
La duración de cualquier garantía no expresada está limitada a un período de un año según se especifica en la garantía expresada. Algunos estados no permiten
limitación en cuanto a la duración de una garantía no expresada, por lo que la limitación arriba indicada puede que no se aplique a Ud.
LA OBLIGACIÓN DE NUTONE DE REPARAR O REEMPLAZAR A SU OPCIÓN, SERÁ EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO QUE TENDRÁ EL COMPRADOR BAJO
ESTA GARANTÍA. NUTONE NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES O ESPECIALES QUE RESULTEN A CONSECUENCIA O
SEAN INDEPENDIENTE DEL USO O DESEMPEÑO DEL PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de
modo que la limitación o exclusión arriba indicada pueda que no se aplique a Ud. Esta garantía le proporciona derechos legales específicos, y Ud. puede tener otros
derechos, los cuales varían de estado a estado. Esta garantía reemplaza a todas las garantías anteriores.
SERVICIO DE GARANTÍA: Para tener derecho al servicio de garantía, Ud. debe (a) Notificar a NuTone a la dirección indicada más abajo o al teléfono 1/800-543-
8687, (b) indicar el número de modelo y la identificación de la parte y (c) describir la naturaleza de cualquier defecto en el producto o parte. Al momento de
solicitar el servicio por la garantía, Ud. debe presentar la evidencia de la fecha original de compra.
Fecha de instalación
Nº de modelo y descripción del producto
Los residentes de Alaska o Hawaii deben escribir a: NuTone Inc. Attn: Department of National Field Service, 4820 Red Bank Road, Cincinnati Ohio USA 45227-1599.
Los residentes de Canada: Écrivez à Broan-NuTone Canada, 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario Canada L5T 1H9.
Garantía Limitada de un Año
Constructor o instalado
SI NECESITA ASISTENCIA O SERIVIVIO:
Para obtener la localización del Centro de Servicio Autorizado:
Los residentes de los Estados Unidos contiguos llam gratis al: 1 800 543 8687
Por favor, esté preparado para suministrar • Fecha y prueba de compra • La naturaleza de la dificultad
INSTALACIÓN
1. El extractor debe montarse a una vigueta del techo. Decida donde
quiere ubicar el extractor con luz y luego determine si hay una
vigueta de techo cerca de ese sitio.
PARA LOCALIZAR LA VIGA: Golpee ligeramente el techo. Un
sonido hueco significa que no hay viga. Un sonido sólido significa
que en ese lugar hay una viga. Para asegurarse de que se ha
localizado una viga, taladre un agujero pequeño (1/16 de pulgada) y
pase una percha u otro alambre duro por el agujero para que sea
más fácil encontrar el lugar desde arriba del techo.
2. Localice el agujero por arriba del techo. Asegúrese de que el agujero
esté a 9 pulgadas de la viga.
3. Desde abajo, corte con un serrucho una línea desde el agujero
hasta la viga.
4. Utilizando el bastidor como guía, marque el techo para el corte. Las
dimensiones del corte serán 9
del corte debe pasar justo al lado de la viga.
5. Corte por la línea marcada.
6. En el ático o espacio por encima del techo, coloque un conducto
circular de 4 pulgadas desde afuera hasta el lugar del corte.
7. Instale los cables eléctricos hasta el lugar del corte.
8. Coloque el bastidor en el corte y fije el bastidor a la viga. Asegúrese
de que el bastidor quede al nivel del techo terminado. Conecte el
conducto.
9. Conecte los cables desde abajo. Instale la unidad de
energía/soplador, el ensamblaje de la rejilla y el reflector, la lámpara
fluorescente, y el lente.
Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso.
4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227
1
⁄
pulgadas X 9
1
⁄
pulgadas. Un lado
8
8
Rev. 03/2001
Impreso en los EE.UU.
Publicité
