Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

1
IC1005
MASSAGE CHAIR
FAUTEUIL DE MASSAGE
USER MAnUAL
MAnUEL DE
L'UTILISATEUR
Leg massage unit
Remote control
MASSAGE CHAIR
Unité de massage des jambes
Télécommande
FAUTEUIL DE MASSAGE
07F_iC1005_UserGuide_10737.indd 1
9/15/08 1:20:54 PM

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour iComfort IC1005

  • Page 1 IC1005 MASSAGE CHAIR FAUTEUIL DE MASSAGE USER MAnUAL MAnUEL DE L’UTILISATEUR Leg massage unit Remote control MASSAGE CHAIR Unité de massage des jambes Télécommande FAUTEUIL DE MASSAGE 07F_iC1005_UserGuide_10737.indd 1 9/15/08 1:20:54 PM...
  • Page 2 07F_iC1005_UserGuide_10737.indd 2 9/15/08 1:20:54 PM...
  • Page 3: Table Des Matières

    Thank you for purchasing this product. Please read this instruction manual carefully before operating this massage chair. Please pay attention to the important safety warnings and keep this manual for future use. Note: EBI reserves the right to revise the design and description of this product without notice.
  • Page 4: Safety Warnings

    • Recommended use time is 15 minutes or less. • Please avoid use if the chair is damaged and call your iComfort technician or dealer. • Make sure the chair radiator in the lower back behind the chair is well ventilated and not obstructed.
  • Page 5: Maintenance

    MAInTEnAnCE • This product should only be maintained by iComfort certified technicians. Otherwise, EBI reserves the right to void the warraty. • Disconnect the power cord after use. • Make sure the wall outlet is in good working order before use.
  • Page 6: Features And Benefits

    Ease your tension and massage away stress with the iComfort ic1005 Massage chair. you will feel as if you had your very own massage therapist. The iComfort sofa massage chair reproduces the following major massage therapies: kneading, vibrating and rolling (stretching) to soothe your neck, back, legs.
  • Page 7: Components

    CoMPonEnTS Headrest Backrest Rolling massage device (hidden) Armrests Kneading massage device (hidden) Remote Seat cushion control Legrest Leg massage unit Power cord Main power switch Fuse Underneath and behind the massage chair 07F_iC1005_UserGuide_10737.indd 5 9/15/08 1:20:57 PM...
  • Page 8: Operation

    Power on automatic massage mode and power oFF control Manual massage controls Kneading massage control Kneading massage speed control Chair reclining angle adjustment control Leg massage Massage function control strength control oPERATIon To start the massage, press on the POWER button. The chair will be in automatic massage mode.
  • Page 9 Back massage controls: • Rolling: press the key to start. To change the rolling massage intensity, press the rolling massage button again. Pressing this key multiple times will show as P0, P1, P2, P3. P0 will deactivate the rolling. P1 to P3 are different rolling massage intensities. •...
  • Page 10: Installation

    InSTALLATIon Pull the backrest up all the way until the lower part is inserted in the connecting pin. you hear a ‘click’ sound when done. PADDInG AnD BACK CUSHIon ASSEMBLy The removable cushion can reduce the neck & shoulder kneading Massage. you can determine according to your demands whether to use the pillow cushion or not (We recommend using the pillow cushion).
  • Page 11: Floor Protection

    FLooR PRoTECTIon Prolonged use of this massage chair can damage wood floors. In order to prevent permanent damage, place a carpet or mat under the chair. CAUTIOn: DO nOT MOvE ThE ChAIR USIng ThE WhEELS On WOOD FLOORS, RoUGH GRoUnD oR In A nARRoW SPACE. TWo PEoPLE SHoULD LIFT THE CHAIR ToGETHER To PREvEnT FLooR DAMAGE.
  • Page 12: Warranty

    WARRAnTy LIMITED onE (1) yEAR WARRAnTy This product is guaranteed against all manufactured faults and defects for a period of one (1) year from the date of purchase. For repairs or product defects, please call our customer service department at : 1-866-967-7333.
  • Page 13 Merci d’avoir acheté ce produit. veuillez lire attentivement toutes les directives avant d’utiliser votre fauteuil vibromasseur et conservez cette notice d’utilisation. Portez attention aux consignes de sécurité et conservez cette notice d’utilisation pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Note: EBI se réserve le droit de modifier le design et la description de ce produit sans autre préavis.
  • Page 14: Consignes De Sécurité

    • veuillez débrancher la chaise avant de la nettoyer. • Utilisez cet appareil exclusivement aux fins décrites dans la présente notice. • veuillez n’utiliser que les accessoires recommandés par iComfort. • Cet appareil est conçu pour un usage intérieur seulement.
  • Page 15: Entretien

    EnTRETIEn • Cet appareil doit être entretenu uniquement par un technicien recommandé par iComfort. Dans le cas contraire, EBI se réserve le droit d’annuler la garantie de cet appareil. • Débranchez le cordon d’alimentation après chaque utilisation. • veuillez ne brancher cet appareil que sur des prises murales en parfait état de marche.
  • Page 16: Avantages Et Bénéfices

    D’un confort sans égal, le fauteuil vibromasseur iComfort ic1005 vous procurera de nombreuses heures de bien-être et de confort.
  • Page 17: Composantes

    CoMPoSAnTES Appui-tête Dossier Unité de massage par roulement (cachée) Appui-bras Unité de massage par pétrissage (cachée) Télécommande Coussin du siège Appui-pieds Unité de massage des jambes Cordon CA Contrôle principale de mise sous tension Fusible Derrière en dessous de la chaise 07F_iC1005_UserGuide_10737.indd 15 9/15/08 1:21:03 PM...
  • Page 18: Mode D'emploi

    Power on automatic massage mode Contrôles des fonctions and power oFF control de massage en mode manuel. Bouton d’activation et désactivation de la fonction de massage pétrissage. Bouton d’ajustement de la vitesse de massage pétrissage. Contrôle d’ajustement de l’angle de la chaise. Bouton d’activation et désactivation Contrôle de l’intensité...
  • Page 19 Contrôles du massage du dos • Rolling (roulement). Pesez sur ce bouton pour activer cette fonction. Pour changer l’intensité de ce massage, pesez à nouveau sur ce bouton. Le tableau indicateur de la commande à distance indiquera P0, P1, P2,P3. P0 indique que cette fonction est désactivée.
  • Page 20: Installation

    Contrôle d’ajustement de l’angle d’inclinaison de la chaise • Pesez sur le bouton ▲ ou ▼ pour ajuster manuellement l’angle d’inclinaison de la chaise pour votre position de massage favorite. InSTALLATIon Levez le dossier jusqu’à ce que vous entendiez un « clique ». ASSEMBLAGE ET UTILISATIon DES CoUSSInS AMovIBLES L’utilisation du coussin amovible est recommandée pour réduire l’intensité...
  • Page 21: Protection Du Plancher

    PRoTECTIon DU PLAnCHER L’utilisation prolongée du fauteuil pourrait abîmer le plancher. Placez l’appareil sur un tapis pour empêcher l’endommagement du plancher. MISE En GARDE: IL n’EST PAS RECoMMAnDé DE DéPLACER LE FAUTEUIL SUR SES ROULETTES SI vOS PLAnChERS SOnT En BOIS, SI vOUS êTES DAnS Un ESPACE TROP ÉTROIT OU SI LA SURFACE DU SOL EST ACCIDEnTÉE.
  • Page 22: Garantie

    GARAnTIE GARAnTIE LIMITéE DE Un (1) An Ce produit est garanti contre tout vice de matières et de fabrication pour une durée de un (1) an à compter de la date d’achat. En cas de défectuosité, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1-866-967-7333. Ayez à portée de la main votre preuve d’achat.
  • Page 23 noTES 07F_iC1005_UserGuide_10737.indd 21 9/15/08 1:21:07 PM...
  • Page 24 noTES 07F_iC1005_UserGuide_10737.indd 22 9/15/08 1:21:07 PM...
  • Page 25 noTES 07F_iC1005_UserGuide_10737.indd 23 9/15/08 1:21:07 PM...
  • Page 26 Pictures are for reference only, colors and models may vary without notice. Made in China. iComfort™ is a trademark of EBI Inc. Photographies pour référence seulement. Les couleurs et modèles sont sujet à varier sans préavis. Fabriqué en Chine iComfortMC est une marque de commerce de EBI inc www.iComfort.ca...

Table des Matières