iComfort ic1121 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 38

/ 38
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

Y our W ellbeing First

V otre bien-être d'abord

ic1121

THERAPEUTIC MASSAGE CHAIR

FAUTEUIL DE MASSAGE THÉRAPEUTIQUE

USER MAnUAL

MAnUEL DE

L'UTILISATEUR

02m2_manuel_IC1121_11512.indd 1

12/09/11 3:53 PM

Sommaire des Matières pour iComfort ic1121

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord ic1121 THERAPEUTIC MASSAGE CHAIR FAUTEUIL DE MASSAGE THÉRAPEUTIQUE USER MAnUAL MAnUEL DE L’UTILISATEUR 02m2_manuel_IC1121_11512.indd 1 12/09/11 3:53 PM...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE FOR QUESTIONS OR ASSISTANCE ON ASSEMBLY, PARTS OR OPERATION, CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE! S’IL VOU PLAIT, NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT EN MAGASIN POUR TOUTE QUESTION OU AIDE CONCERNANT LE MONTAGE, LES PIÈCES OU LE FONCTIONNEMENT, CONTACTEZ NOTRE SERVICE À...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Thank you for purchasing this product. Please read this instruction manual carefully before operating this massage chair. Please pay attention to the important safety warnings and keep this manual for future use. Note: EBI reserves the right to revise the design and description of this product without notice.
Page 4 • This product is designed for indoor use only. • Recommended use time is 30 minutes or less. • Please avoid use if the chair is damaged and call your iComfort® technician or dealer. • Make sure the chair radiator in the lower back behind the chair is well ventilated and not obstructed.
Page 5 6. FEATURES AnD BEnEFITS Ease your tension and massage away stress with our top of the line iComfort® ic1121 Therapeutic Massage chair. you will feel as if you had your very own massage therapist.
Page 6 C) Remove the fuse and replace it with an identical fuse type then screw back the fuse cover. you can call iComfort® at 1-866-967-7333 ext 227 if you need help. CAUTION: never substitute a missing part with one of your own. If a part is missing, contact customer service at: 1-866-967-7333 ext 227 02m2_manuel_IC1121_11512.indd 4...
Page 7 3. Tilt back the back rest until you hear a ‘click’ sound. Step 2: Install the back cushion and pillow pad. a. The back cushion of the ic1121 has 2 integrated speakers. These must be connected to the back rest as per image before zipping the backrest cushion.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord 8. CoMPonEnTS Massage chair 02m2_manuel_IC1121_11512.indd 6 12/09/11 3:53 PM...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Remote control FRONT (Manual massage) BACK (automatic massage) 1. Tapping massage button 13. Partial massage button 2. Kneading massage button 14. Lower body or upper body airbag 3. Kneading counter rotation massage intensity adjustment button massage button 15.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord 9. oPERATIon once the massage chair is connected to a wall outlet, turn on the power switch behind the massage chair at the bottom. The LED power indicator lights on the side of both armrests will light up.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord mAnuAl mAssAge mode you can activate the manual massage mode at any time during any automatic massage modes. Press on the power switch on top of the remote control. After about 7 seconds, the full body automatic massage program will start.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Press this button to activate the outward Kneading massage feature. The massage mechanism will massage your back on this specific area. If you want the massage mechanism to move up and down using this massage technique you must press on the ‘Whole’...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Press this button to move the massage mechanism up or down to your specific desired massage location. Press this button to select a specific back massage width. There are three massage widths to choose from (narrow, Medium and Large).
Page 14 Arm or head air massage feature The ic1121 can provide you with a relaxing arm or head massage. Before you activate this feature, you must first attach the air connectors on the side of the chair to the massage device you prefer (arm or head massager).
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord you can then activate the arm air massage feature on the remote control by pressing on the ‘Upper body’ button three (3) times (red light). Head massage For the head massager, the activation is the same as for the arms: a) Attach the air connectors on the side of the chair to the arm massage device.
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord 10. FLooR PRoTECTIon Prolonged use of this massage chair can damage wood floors. In order to prevent permanent damage, place a carpet or mat under the chair. 11. MovInG THE CHAIR Disconnect the power cord and place it on the massage chair.
Page 17 This warranty gives you specific legal rights. you may also have other legal rights which vary from one province to another. CUSTOMER SERVICE: 1-866-967-7333 ext 227 you can also fill out the registration card on our website at www.iComfort.ca 02m2_manuel_IC1121_11512.indd 15 12/09/11 3:53 PM...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Merci d’avoir acheté ce produit. veuillez lire attentivement toutes les directives avant d’utiliser votre fauteuil vibromasseur et conservez cette notice d’utilisation. Portez attention aux consignes de sécurité et conservez cette notice d’utilisation afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Page 19 • Éteignez l’appareil lors d’une panne de courant. • Cessez d’utiliser votre fauteuil vibromasseur s’il fonctionne anormalement. Coupez immédiatement l’alimentation et contactez iComfort® au 1-866-967-7333 ext 227. • Cessez d’utiliser l’appareil si vous ressentez un malaise et consultez votre médecin. 2. ConSIGnES DE SÉCURITÉ...
Page 20 V otre bien-être d’abord 4. EnTRETIEn • Cet appareil doit être entretenu uniquement par un technicien recommandé par iComfort®. Dans le cas contraire, EBI se réserve le droit d’annuler la garantie de cet appareil. • Débranchez le cordon d’alimentation après chaque utilisation. • veuillez ne brancher cet appareil que sur des prises murales en parfait état de marche.
Page 21 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord thérapeutique iComfort ® ic1121 reproduit 5 thérapies de massage pour aider à augmenter la circulation sanguine, soulager les tensions et apaiser le stress avec la sensation d’un massage professionnel dans le confort de votre propre maison! La chaise de massage thérapeutique iComfort ®...
Page 22 Utiliser la même taille et type de fusible pour remplacer l’ancien, puis revisser le couvercle. vous pouvez appeler iComfort® au 1-866-967-7333 ext 227 si vous avez besoin d’aide. Utiliser la même taille et type de fusible pour remplacer l’ancien, puis revisser le couvercle.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord 8. CoMPoSAnTES Chaise 02m2_manuel_IC1121_11512.indd 21 12/09/11 3:53 PM...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Télécommande DEVANT (Massage manuel) ARRIÈRE (Mode automatique) 1. Bouton de massage par tapements du corps (jambes, chevilles, pieds 2. Bouton de massage par pétrissage et dessous des pieds) 3.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord 9. oPÉRATIon Une fois que la chaise de massage est connectée à une prise murale, mettez en marche l’interrupteur d’alimentation situé à l’arrière de la chaise en bas. La lampe d’alimentation LED témoin situé...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Ceci désactivera la lumière rouge sur le bouton. vous pouvez ensuite appuyer sur n’importe quel type de massage que vous voulez sur la partie frontale de la télécommande. Le mode manuel sera alors en fonction. modes de mAssAge mAnuel vous pouvez activer le mode massage manuel à...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction de massage par pétrissage inversé. Le mécanisme de massage massera alors le dos sur cette zone spécifique. Si vous voulez que le mécanisme de massage puisse monter et descendre en utilisant cette technique de massage, vous devez appuyer sur le bouton (Whole) pour le dos au complet ou le bouton (Partial) pour une section partielle du dos (Pour plus...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la zone du massage du dos en entier. Ceci activera le mouvement du mécanisme de massage de haut en bas et de bas en haut pour n’importe quel type de massage. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner une zone de massage spécifique du dos.
Page 29 Fonction de massage des bras ou de la tête La chaise de massage ic1121 peut vous offrir le massage des bras ou de la tête. Avant d’activer cette fonctionnalité, vous devez d’abord relier les connecteurs d’air sur le côté...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Massage des bras Enroulez le masseur pour bras alentours de vos avant-bras en utilisant le velcro. b) Place the arm massage device around your arms using the velcro tape. Une fois enroulé...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord c) Une fois attaché et branché, vous pouvez activer la fonction sur la commande à distance en appuyant sur la touche ‘Upper Body’ Haut du corps trois (3) fois. MP3/iPod®...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord 10. PRoTECTIon DE PLAnCHER L’utilisation prolongée de ce fauteuil de massage peut endommager les planchers en bois. Afin de prévenir des dommages permanents, placez un tapis ou une natte sous la chaise.
Page 33 La présente garantie vous accorde des droits juridiques spécifiques; vous pouvez également bénéficier d’autres droits, lesquels varient d’une province à l’autre. SERVICE À LA CLIENTÈLE : 1-866-967-7333 vous pouvez également remplir une carte d’enregistrement sur notre site web au www.iComfort.ca 02m2_manuel_IC1121_11512.indd 31 12/09/11 3:53 PM...
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord noTES 02m2_manuel_IC1121_11512.indd 32 12/09/11 3:53 PM...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord noTES 02m2_manuel_IC1121_11512.indd 33 12/09/11 3:53 PM...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord noTES 02m2_manuel_IC1121_11512.indd 34 12/09/11 3:53 PM...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord noTES 02m2_manuel_IC1121_11512.indd 35 12/09/11 3:53 PM...
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Y our W ellbeing First Pictures are for reference only, colors and models may vary without notice. Made in China. iComfort ™ is a trademark of EBI Inc. Photographies pour V otre bien-être d’abord référence seulement. Les couleurs et modèles sont sujet à...