Accessoires; Encombrements; Accessories; Layout - Leroy Somer R 200 Installation Et Maintenance

Régulateur
R200

6 - ACCESSOIRES

6.1 - Définition des fonctions (rappel)
- 1F : Marche en solo où en parallèle entre machines
(R211/R221)
- 2F : 1F + marche en parallèle avec le réseau en régu-
lation de cos Ø (R212/R222)
- 3F : Egalisation automatique de tension machine/ré-
seau avant couplage (module séparé)
6.2 - Accessoires pouvant être adjoints
- Booster (aussi appelé correcteur de court-circuit)
- Troisième fonction
- Potentiomètres motorisés
- Marche manuelle et son commutateur
- Détecteur de défaut de diode tournante
6.3 - Booster
Le booster est un compoundage associé au régulateur
lorsque l'on doit démarrer de gros auxiliaires où que la
machine doit assurer un courant de court-circuit perma-
nent (en général 3 In). Il consiste en trois TI (1 sur cha-
que phase) débitant sur un pont redresseur, le courant
continu ainsi obtenu est ajouté à travers une diode anti-
retour au courant d'excitation délivré par le régulateur.
Du fait que son courant est directement proportionnel au
courant stator, il est possible que dans certains cas, il
fournisse trop de courant par rapport à la demande de la
machine (charges capacitives par ex).
Dans ce cas l'utilisation d'un "moniteur de booster" est
nécessaire.
TI1
ALTERNA
TI2
TEUR
TI3
6.4 - Moniteur de booster
Le moniteur de booster contrôle le courant d'excitation
délivré par le booster, ceci permet, tout en assurant le
courant de court-circuit permanent demandé, de fonc-
tionner en cos Ø avant (dans les limites de stabilité de la
machine) (module séparé).
6.5 - Références des principaux accessoires
Fonctions
3F
Moniteur de booster
7 - ENCOMBREMENTS DES R200
- Fixation standard sur rail din symetrique
Ref : PR3 ENTRELEC (par exemple)
- Autres fixation, consulter l'usine.
28
EXCITATEUR
REGULATEUR
Entrée mesure
100/110V 220/400V
R713 R723
R710 R720
AVR
R200

6 - ACCESSORIES

6.1 - Definition of functions
- 1F : solo or parallel operation between machines
(R211/R221)
- 2F : 1F + parallel operation with the network under cos
psi regulation (R212/R222)
- 3F : automatic voltage equalization between machine
and network before coupling (separate module)
6.2 - Accessories
- Booster (also called short circuit corrector)
- Third function (R713 or R723)
- Motorized potentiometers
- Manual mode rheotor and switch
- Rotating diode fault detector
6.3 - Booster
The booster is a compound circuit connected to the re-
gulator when large accessories must be started or when
the machine has to supply a permanent shortcircuit cur-
rent (usually 3 In). It consists of three CTs (one on each
phase) feeding to a rectifier bridge. The direct current
thus obtained is added through a one-way diode to the
field current supplied by the regulator. Since its current is
directly proportional to the stator current it may in some
cases supply to much current in relation to the machine's
requirement (e.g. capacitive loads).
In this case it is necessary to use a booster monitor.
CT1
CT2
ALTERNATOR
CT3
6.4 - Booster monitor
It controls the field current supplied by the booster ena-
bling supply of leading cosØ load within the limits of the
machine's stability (loss of synchronism) while at the sa-
me time providing the permanent short circuit current re-
quired (separate module).
6.5 - References of the main accessories
Functions
3F
Booster monitor
7 - LAYOUT OF R200
- Standard fitting on symetrical DIN rail.
Ref : PR3 ENTRELEC (for exemple)
- Other fitting, consult factory.
EXCITER
REGULATOR
Measurement input voltage
100/110V 220/400V
R713 R723
R710 R720