Leroy Somer R 438 LS Installation Et Maintenance
Manuels Connexes pour Leroy Somer R 438 LS
Sommaire des Matières pour Leroy Somer R 438 LS
- Page 1 LEROY@ SOMER 1380 . sT2s 5 ) STI 1 11 (400V - IOA) lololo Batterie / Storage batterry (B volt) 10 ohms Inducteur d'excitatrice / Exciter field REGULATEURS - A.V.R. R 438 LS & R 448 Installation et/cad...
- Page 2 470 Q ST5 * - un strap LAM couper pour supprimer Ia fonction LAM - deux fusibles • Fl, F2 (IOA, IOS, 250V) ø6,8 ø6,8 cv ST4 Fl,F2 REGULATEUR / A.V.R. : R 438 LS R 448 REGULATEUR /...
-
Page 3: Caractéristiques Alimentation
I .2 - Regulators data 1.2 - Caractéristiques - normal power supply : 2 auxiliary windings alimentation standard 2 bobinages auxiliaires (XIX2,ZIZ2) (XIX2ZIZ2) - shunt supply : 100 to 150V- 50/60Hz - alimentation shunt ; max 100 150V - 50/60 Hz - rated overload current - courant de surcharge nominal... - Page 4 EFFETS TYPIQUES DU "LAW' AVEC UN MOTEUR DIESEL TURBO "LAM" TYPICAL EFFECT WITH TURBO CHARGED ENGINES Chute de tension transitoire Transient voltage dip Tension Vol tage (Ulf) Chute de vitesse Speeddip Fréquence Frequency Delestaged0 au "LAMN "LAM" action A P Echelon de charge Step load Puissance Load...
-
Page 5: Utilisations Particuliéres
1.4 - Optional items 1.4 . Options - C.T. for parallel operationwith other generators - T.I. pour marche en parailöle remote voltage adjusting p otentiometer 470Q.3.W(i) - potentiométrede réglagede tension extérieur : 470 Q giving anadjustment rangeof± 5%(centering o fthe C) 3 W : plage de réglage ±... - Page 6 1.6.1 - Static test AVR I .6.1 - Vérification statique du réguiateur * A properoperationof A.V.R. t hroughstatictests • Un fonctionnement correct du régulateur en does not meannecessarily it can operateproperly in essais statique ne signifie pas une marche correc- réal situation.
-
Page 7: Réglage Du Régulateur
1.8 AVR adjustment 1.8 Réglage du régulateur 1.8.1 - Voltage, f requency, s tabilityadjustment 1.8.1- Réglagetension , fréquence,stabilité Factory adjustment (A.F) Action pot. Réglage usine(R.u.) Action 400V - 50 Hz voltage minimum 400V - 50 Hz Tension minimum ( o- 380 V) fully CCW (Entrées O- 380 V) fond å... -
Page 8: Procédure De Réglage
I .8.1.2 - Adjustment procedure 1.8.1.2 - Procédure de réglage a) Initialsetting of potentiometers a) Positioninitiale des potentiomötres - P2 VOLTAGE : lowest fully CCW. • P2 TENSION : minimum ä fond gauche. - P3 STABILITY : middle position. - P3 STABILITE : milieu. - Page 9 Adjustment of maximumexcitation current 1.8.2 1.8.2 - Réglage excitation maxi (plafond d'excita- (Excitation ceiling) ti on) - staticadjustment o f excitation currentlimitation, p oten- - réglagestatique de Ia limitation de courant,potentio- tiomötre mötre Sebn fréquence réseau According frequerx:y Réseau(Alimentation 50/60Hz) Mains (Supply 50/60 Hz) 50Hz 60Hz...