Fonctions Pratiques - Sharp DV-SV90S Mode D'emploi

Fonctions Pratiques

Affichage des Informations de Durée
Appuyez sur DISPLAY durant la lecture.
Lors de la lecture, chaque fois que vous appuyez sur ce
bouton, des informations s’affichent sur l’écran du
téléviseur, indiquant l’état de lecture actuel du disque.
Vous trouverez les lignes d’information suivantes sur
l’écran:
Ligne 1: Numéros de Titres et de Chapitres
Ligne 2: Format Audio, Nombre de Canaux de Sortie et
Langue Audio
Ligne 3: Numéro Correspondant à la Langue de Sous-
titrage et la Langue de Sous-titrage
Ligne 4: Mode du Compteur de Durée et Compteur de
Durée
En appuyant de nouveau sur DISPLAY, vous fermez cet
affichage d’information.
Vous pouvez aussi obtenir les informations de durée en
appuyant sur TIME.
L e s m o d e s d u c o m p t e u r d e d u r é e p e u v e n t ê t r e
sélectionnés en appuyant plusieurs fois sur TIME.
La première fois que vous appuyez sur la touche TIME:
Mode temps de titre écoulé ÉCOULÉ TITRE
La deuxième fois que vous appuyez sur la touche TIME:
Mode temps de titre restant RESTANT TITRE
La troisième fois que vous appuyez sur la touche TIME:
Mode temps de chapitre écoulé ÉCOULÉ CHAPITRE
La quatrième fois que vous appuyez sur la touche TIME:
Mode temps de chapitre restant RESTANT CHAPITRE
Si “ÉCOULÉ TITRE” est affiché, le temps écoulé pour
le titre s’affiche.
Si “RESTANT TITRE” est affiché, le temps restant pour
le titre s’affiche.
Si “ÉCOULÉ CHAPITRE” est affiché, le temps écoulé
pour le chapitre s’affiche.
Si “RESTANT CHAPITRE” est affiché, le temps écoulé
pour le chapitre s’affiche.
Si vous appuyez une cinquième fois sur la touche TIME,
l’écran du menu d’affichage se ferme.
Affichage d’une Scène avec Vue Plus Large et
Rapproché
La fonction de zoom vous permet de voir une scène de
plus près, ce qui est particulièrement utile pour les films
de science-fiction ou d’aventure.
Appuyez sur ZOOM pendant la lecture.
En appuyant plusieurs fois sur ZOOM, vous accédez à
plusieurs modes de zoom.
¥
REMARQUE:
• Vous pouvez vous déplacer dans l’image, c’est-à-dire
changer l’endroit où s’effectue le zoom en vous servant
des boutons à flèches
Pour revenir en lecture normale:
Appuyez de nouveau sur ZOOM. Le message “ZOOM
ETEINT” s’affiche à l’écran et l’image reprend sa taille
normale.
Affichage / Modification de la Langue de Sous-
titrage
Il est possible de changer la langue de sous-titrage en
passant de celle sélectionnée dans la programmation
initiale à une autre, si cette fonction est disponible.
(Cette opération n’est possible qu’avec des disques sur
lesquels plusieurs langues de sous-titrage ont été
enregistrées, si cette fonction est autorisée par le
disque.)
Appuyez sur SUBTITLE durant la lecture.
Si aucun sous-titre n’est enregistré,
place de la langue sélectionnée.
Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE jusqu’à atteindre
la langue désirée.
Si vous appuyez une seule fois sur ce bouton, le premier
sous-titrage enregistré sur le disque s’affichera. Les
sous-titrages enregistrés s’affichent successivement à
chaque fois que vous appuyez sur le bouton SUBTITLE.
D’habitude, une circulation aura lieu lors du passage à une
autre langue, c’est-à-dire que vous pouvez éliminer ce
sous-titrage en appuyant un certain nombre de fois sur
ce bouton, jusqu’à ce que
¥
REMARQUE:
• Dans certains cas, la langue sous-titrée ne change pas
immédiatement avec celle sélectionnée.
• Si vous n’avez pas pu sélectionner la langue désirée en
appuyant encore et encore sur le bouton, cela veut dire
que cette langue n’est pas disponible sur le disque.
• Si le lecteur est redémarré ou si le disque est changé,
la sélection du sous-titrage repasse automatiquement à
la programmation initiale.
• Si une langue est sélectionnée et qu’elle n’est pas admise
par le disque, la langue de sous-titrage sera automa-
tiquement celle ayant priorité sur le disque.
- 21 -
.
3/4/6/5
s’affichera à la
´
apparaisse sur l’écran.
´
FR