Manuels Connexes pour Lindy 38340-2
Sommaire des Matières pour Lindy 38340-2
- Page 1 100m Cat.6 HDMI 4K60, Audio, IR & RS-232 HDBaseT Extender User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No. 38340-2 lindy.com © LINDY Group – FIRST EDITION (August 2021)
- Page 2 !!! IMPORTANT !!! Only use a direct Cat.5e/6/7 cable connection between the HDBaseT ports. Do not connect these ports to Network or Ethernet equipment or any active components !!!! WICHTIG !!!! Verwenden Sie AUSSCHLIEßLICH eine direkte Kabelverbindung zwischen den HDBaseT Anschlüssen aber NIEMALS eine Netzwerkverbindung oder Ethernet oder irgendwelche aktiven Komponenten !!! ATTENTION !!!
- Page 3 User Manual English Safety Instructions ! WARNING ! Please read the following safety information carefully and always keep this document with the product. Failure to follow these precautions can result in serious injuries or death from electric shock, fire or damage to the product. Touching the internal components or a damaged cable may cause electric shock, which may result in death.
- Page 4 Thank you for purchasing the 100m Cat.6 HDMI 4K60, Audio, IR & RS-232 HDBaseT Extender. This product has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2-year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference.
- Page 5 User Manual English Features ▪ Supports resolutions up to 3840x2160@60Hz 4:4:4 8bit, with additional support for HDR up to 4:2:2 10/12bit ▪ Audio Pass-through of all HDMI audio formats including Dolby Atmos & DTS:X ▪ PoC (Power over Cable) support, requiring a power supply connection from only one side of the installation ▪...
- Page 6 User Manual English Installation and Operation Transmitter Front and Rear Power LED: Indicates Power. ARC LED: This will illuminate green when the ARC function has been switched on. SPDIF LED: This will illuminate green when the TosLink Out port outputs the audio signal which has been sent from the TosLink In connection of the receiver.
- Page 7 User Manual English Receiver Front and Rear Power LED: Indicates Power. ARC LED: This will illuminate green when the ARC function has been switched on. SPDIF LED: This will illuminate green when the TosLink Out port outputs the audio signal which has been sent from the TosLink In connection of the receiver.
- Page 8 Lindy regularly checks and tests our product range to ensure maximum compatibility and performance. For the most up to date version of this manual, please refer to your local Lindy website, search for the relevant part number and find the manual under Downloads.
- Page 9 Benutzerhandbuch Deutsch Sicherheitshinweise ! GEFAHR ! Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Dokument immer zusammen mit dem Produkt auf. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag, Feuer oder Schäden am Produkt führen. Das Berühren der internen Komponenten oder eines beschädigten Kabels kann einen elektrischen Schlag verursachen, der zum Tod führen kann.
- Page 10 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser 100m Cat.6 HDMI 4K60, Audio, IR & RS232 HDBaseT Extender unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen, technischen Support.
- Page 11 Benutzerhandbuch Deutsch Eigenschaften ▪ Unterstützt Auflösungen bis 3840x2160@60Hz 4:4:4 8Bit, mit HDR-Unterstützung bis 4:2:2 10/12Bit ▪ Audio Pass-Through aller HDMI-Audioformate inclusive Dolby Atmos & DTS:X ▪ Unterstützt PoC (Power over Cable), d.h. es ist nur ein Netzteil auf einer Seite der Installation erforderlich ▪...
- Page 12 Benutzerhandbuch Deutsch Installation und Betrieb Transmitter Vorder- und Rückseite Power LED: Zeigt Spannungsversorgung an. ARC LED: Leuchtet grün, wenn die ARC-Funktion aktiv ist. SPDIF LED: Leuchtet grün, wenn der TosLink-Ausgang das Audiosignal ausgibt, das vom TosLink- Eingang des Empfängers gesendet wurde. SWITCH: Drücken Sie die Taste, um die Audioquelle für den TosLink-Ausgang und den 3.5mm-Ausgang zu wechseln.
- Page 13 Benutzerhandbuch Deutsch Receiver Vorder- und Rückseite ▪ Power LED: Zeit Spannungsversorgung an. ▪ ARC LED: Leuchtet grün, wenn die ARC-Funktion aktiv ist. ▪ SPDIF LED: Leuchtet grün, wenn der TosLink-Ausgang das Audiosignal ausgibt, das vom TosLink- Eingang des Receivers gesendet wurde. ▪...
- Page 14 Reduzieren Sie die Länge des Cat.6/7 oder HDMI-Kabels oder verwenden Sie ein höherwertiges Kabel. Lindy überprüft und testet regelmäßig das Produktsortiment, um maximale Kompatibilität und Performance zu gewährleisten. Die aktuelle Version dieses Handbuchs finden Sie immer auf Ihrer lokalen Lindy Website, indem Sie nach der entsprechenden Artikelnummer suchen.
- Page 15 Manuel Utilisateur Français Consignes de sécurité ! ATTENTION ! Merci de lire attentivement ces instructions de sécurité et de les conserver avec le produit. Le non-respect de ces précautions peut causer un choc électrique entrainant des blessures graves, voire mortelles, un incendie ou des dommages au produit. Toucher les composants internes ou un câble endommagé...
- Page 16 Français Introduction Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cet Extendeur Cat.6 HDBaseT 100m HDMI 4K60, audio, IR & RS-232 est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à...
- Page 17 Manuel Utilisateur Français ▪ Manuel Lindy Caractéristiques ▪ Prend en charge les résolutions jusqu’à 3840x2160@60Hz 4:4:4 8bit, avec HDR jusqu’à 4:2:2 10/12bit ▪ Pass-through audio de tous les formats audio HDMI incluant Dolby Atmos & DTS:X ▪ Prise en charge PoC (Power over Cable), une seule alimentation requise d’un côté de l’installation ▪...
- Page 18 Manuel Utilisateur Français Installation et Utilisation Emetteur: panneau avant et arrière LED Power: indique l’alimentation. LED ARC: s’allume en vert lorsque la fonction ARC est active. LED SPDIF: s’allume en vert lorsque le port TosLink Out émet le signal audio qui a été envoyé par la connexion TosLink In du récepteur.
- Page 19 Manuel Utilisateur Français Ethernet: connecte un équipement Ethernet actif en utilisant un câble réseau Cat.6 ou supérieur. Récepteur: panneau avant et arrière Power LED: indique l’alimentation. ARC LED: s’allume en vert lorsque la fonction ARC est active. SPDIF LED: s'allume en vert lorsque le port TosLink Out émet le signal audio qui a été envoyé par la connexion TosLink In du récepteur.
- Page 20 Réduisez la longueur du câble Cat.6/7 ou HDMI utilisé ou utilisez un câble de meilleure qualité. LINDY vérifie et teste régulièrement sa gamme de produits pour garantir une compatibilité et des performances maximales. Pour obtenir la version la plus récente de ce manuel, veuillez consulter le...
- Page 21 Manuel Utilisateur Français site web LINDY de votre région, rechercher le numéro de pièce correspondant et trouver le manuel sous la rubrique Manuel d'utilisation.
- Page 22 Manuale Italiano Istruzioni di sicurezza ! ATTENZIONE ! Per favore leggete la seguente informativa e conservate sempre questo documento con il prodotto. La mancata osservanza di queste precauzione può causare seri infortuni o la morte per folgorazione, incendi o danneggiare il prodotto. Toccare i componenti interni o un cavo danneggiato può...
- Page 23 Questo prodotto è stato progettato per fornire un funzionamento affidabile e affidabile. Beneficia della garanzia LINDY di 2 anni e del supporto tecnico gratuito a vita. Per assicurare un uso corretto, si prega di leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri.
- Page 24 Manuale Italiano Caratteristiche ▪ Supporta risoluzioni fino a 3840x2160@60Hz 4:4:4 8bit, con ulteriore supporto per HDR fino a 4:2:2 10/12bit ▪ Audio Pass-through di tutti i formati audio HDMI, inclusi Dolby Atmos e DTS:X ▪ Supporto PoC (Power over Cable), che prevede la connessione all'alimentazione da un solo lato dell'installazione ▪...
- Page 25 Manuale Italiano Installazione Fronte e retro Trasmettitore Power LED: Indica che l’unità è alimentata. ARC LED: Si illumina di verde quando la funzione ARC è stata attivata. SPDIF LED: Si illumina di verde quando la porta TosLink Out produce un segnale audio inviato dalla connessione TosLink In del ricevitore.
- Page 26 Manuale Italiano Fronte e retro Ricevitore Power LED: Indica che l'alimentazione è attiva. ARC LED: Si illumina di verde quando la funzione ARC è attiva. SPDIF LED: Si illumina di verde quando la porta TosLink Out produce un segnale audio inviato dalla connessione TosLink In del ricevitore.
- Page 27 Ridurre la lunghezza dei cavi Cat.6/7 o HDMI utilizzati o utilizzare cavi di qualità superiore. Lindy controlla e effettua dei test regolarmente su tutta la gamma di prodotti per assicurare le migliori performance e compatibilità. Per avere la versione più aggiornata di questo manuale, fare riferimento al...
- Page 28 Standard IEC 60950-1 or 60065 or 62368-1. LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
- Page 29 Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller. LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen.