Table des Matières
Publicité
Chapitre 1/Abschnitt 1
Potentiomètre Low
Ce potentiomètre détermine le gain du filtre de correction des
graves. Plage : -15 à +15 dB. Il s'agit d'un filtre grave de type
Baxendall dont la fréquence est de 80 Hz.
Potentiomètre Mid
Ce potentiomètre détermine le gain du filtre de correction des
médiums. Plage : -15 à +15 dB. Il s'agit d'un filtre passe-bande
à fréquence variable.
Potentiomètre Frequency
Ce potentiomètre permet de sélectionner la fréquence du filtre
médium. Plage de fréquences : 100 Hz à 8 kHz.
Potentiomètre High
Ce potentiomètre détermine le gain du filtre de correction des
aigus. Plage : -15 à +15 dB. Il s'agit d'un filtre aigu à 12 kHz
de type Baxendall.
LED EQ Clip
Cette LED indique l'écrêtage du signal dans la section de
correction du 376.
Potentiomètre Threshold (Compresseur)
Ce potentiomètre permet de régler le seuil de compression
entre -40 dBu et +20 dBu.
Afficheur Threshold (Compresseur)
Ces trois LED indiquent le rapport entre le niveau du signal
d'entrée et le seuil de compression. La LED verte "-" indique
que le signal est sous le niveau de seuil. La LED rouge "+"
indique que le signal est au-dessus du niveau de seuil. Lorsque
le 376 est en mode OVEREASY, la LED jaune "O" est allumée
lorsque le signal est en mode Overeasy.
Touche Overeasy (Compresseur)
Cette touche permet d'activer la région Overeasy.
Potentiomètre Ratio (Compresseur)
Ce réglage détermine le taux de compression du signal. Plage
de réglage : de 1:1 (pas de compression) à ∞:1 Avec un taux
de ∞:1, le niveau de sortie ne dépasse pas le niveau de seuil,
quel que soit le niveau du signal d'entrée.
Afficheur de réduction de gain (Compresseur)
Cet afficheur 8 segments indique la valeur de l'atténuation du
niveau du signal par le compresseur.
Touche Slow (Compresseur)
Cette
touche
d'attaque/rétablissement lent (Slow) ou rapide (Fast) pour le
compresseur.
Potentiomètre Frequency (Dé-esseur)
Ce potentiomètre permet de régler la fréquence du filtre
passe-haut (HIGHPASS) variable utilisé par le circuit du dé-
esseur. Les réglages situés entre 4 et 8 kHz offrent les meilleurs
résultats pour le traitement des voix. Les réglages plus élevés
sont mieux adaptés aux applications non vocales.
376 Mode d'emploi/Bedienungshandbuch
4
Présentation/Erste Schritte
permet
de
sélectionner
un
Low-Regler
Dieser Regler variiert die Verstärkung des Bass-EQ. Der Gain-
Bereich beträgt –15 bis +15 dB für ein Low Shelving-Filter bei
80 Hz.
Mid-Regler
Dieser Regler variiert die Verstärkung des Mitten-EQ. Der
Gain-Bereich beträgt –15 bis +15 dB für ein Bandpass-Filter
mit variabler Frequenz.
Frequenz-Regler
Dieser Regler wählt die Mittefrequenz des Mittenfilters. Der
Frequenzbereich beträgt 100 Hz bis 8 kHz.
High-Regler
Dieser Regler variiert die Verstärkung des Höhen-EQ. Der
Gain-Bereich beträgt –15 bis +15 dB für ein High Shelving-
Filter bei 12 kHz.
EQ Clip LED
Diese LED zeigt an, dass das Signal in der EQ-Sektion des 376
übersteuert wird.
Threshold (Compresor)
Este control se utiliza para ajustar el umbral de compresión
dentro del rango de -40 dBu a +20 dBu.
Threshold-Anzeige (Compressor)
Diese
Eingangssignalpegels zum Kompressions-Schwellwert an. Die
grüne - LED zeigt an, dass das Signal unterhalb des
Schwellwerts liegt. Die rote + LED zeigt an, dass das Signal
oberhalb des Schwellwerts liegt. Wenn der 376 in den
OVEREASY-Modus geschaltet ist und sich das Signal in der
Overeasy-Betriebsart befindet, leuchtet die gelbe O LED.
Overeasy (Compressor)
Mit dieser Taste aktivieren Sie den Overeasy-Bereich.
Ratio (Compressor)
Mit diesem Regler bestimmen Sie die Kompressions-Stärke, die
auf das Signal wirkt. Der Bereich erstreckt sich von 1:1 (keine
Kompression) bis •:1. Bei •:1 wird der Ausgangspegel -
ungeachtet des Eingangspegels – den Schwellwert nicht
überschreiten.
Gain Reduction-Anzeige (Compressor)
Diese 8-Segment Anzeige zeigt an, wie stark das Signal durch
den Compressor bedämpft wird.
temps
Slow (Compressor)
Mit dieser Taste wählen Sie eine langsame oder eine schnelle
Attack/Release-Zeit für den Compressor.
Frequency (De-Esser)
Mit diesem Regler stellen Sie die HIGHPASS-Frequenz des in
der De-Esser Schaltung verwendeten variablen Filters ein.
Einstellungen zwischen 4 und 8 kHz erzielen bei der
Bearbeitung von Stimmen die besten Ergebnisse, während sich
höhere Einstellungen für andere Anwendungen einsetzen
lassen.
376
drei
LEDs
zeigen
das
®
Verhältnis
des
Publicité
Table des Matières
