Please read these operating instructions carefully as they explain all the most important details and procedures. Please pay special attention to the safety

precautions.

Instructions concerning the components of the system are provided separately in the relative instructions for use. Read the instruction manuals originally

delivered with each of the components before using this product. Do not hesitate to contact your local Hu-Friedy & EMS dealer for further information.

Always keep this instruction close at hand.

Risk of property damage or environmental harm

Useful additional information and hints

Note that the English version of this manual is the master from which translations derive. In case of any discrepancy, the binding version is the English text.

We would be pleased to answer your questions or listen to your suggestions. We do, of course, provide support in case of technical problems. Please call

directly your approved Hu-Friedy & EMS repair center or your dealer.

We wish you lots of success!

Hu-Friedy & EMS

Table des Matières