Publicité
Liens rapides
BQH X28 R
BQH X28 V
BQH X29 R
BQH X29 V
PL
EN
DE
RU
FR
CS
SK
HU
RO
UA
LT
NO
SV
FI
LV
HR
SL
AR
www.deante.pl
www.deante.pl
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BATERII I ZESTAWÓW
TAP INSTALLATION AND USAGE INSTRUCTION
INSTALLATIONS UND BETRIEBSANLEITUNG DER ARMATUR
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ОБСЛУЖИВАНИИ СМЕСИТЕЛЯ
MANUEL D'INSTALLATION DE ROBINET
INSTALACE VODOVODNÍCH BATERIÍ A POKYNY K POUŽITÍ
NÁVOD NA INŠTALÁCIU A POUŽITIE
TELEPÍTÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ CSAPTELEPKHEZ
MONTARE DE BATERIE ȘI INSTUCȚIUNI DE UTILIZARE
КЕРІВНИЦТВО ПО МОНТАЖУ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗМІШУВАЧА
MAIŠYTUVO MONTAVIMO IR NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
MONTERINGSANVISNING FOR BATTERI
INSTALLATION & ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
HANAN ASENNUSOHJE
ŪDENS MAISĪTĀJA MONTĀŽAS UN APKOPES PAMĀCĪBA
UPUTE ZA MONTAŽU I UPOTREBU MIJEŠALICE VODE
NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO BATERIJE
ةيفنحلا ةنايصو تيبثتل ليلد
!
– 1 –
www.deante.eu
www.deante.eu
Publicité
Manuels Connexes pour deante BQH X28 R
Sommaire des Matières pour deante BQH X28 R
- Page 1 BQH X28 R BQH X28 V BQH X29 R BQH X29 V INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BATERII I ZESTAWÓW TAP INSTALLATION AND USAGE INSTRUCTION INSTALLATIONS UND BETRIEBSANLEITUNG DER ARMATUR ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ОБСЛУЖИВАНИИ СМЕСИТЕЛЯ MANUEL D’INSTALLATION DE ROBINET INSTALACE VODOVODNÍCH BATERIÍ A POKYNY K POUŽITÍ...
- Page 2 Szczegóły dotyczące gwarancji znajdują się na • The Warrantor reserves the right to make pro- wody. stronie www.deante.pl Details of the warranty on www.deante.eu duction changes and corrections of the product • Nie pozostawiać produktów bez nadzoru pod- arising from technological progress and aesthetic czas przeprowadzania próby ciśnieniowej i próby...
- Page 3 • Ne nettayons pas le robinet sous haute pres- vagy elektromos átfolyolyású vízmelegítővel • Le garant se réserve le droit d’apporter des A jótállás további részletei a www.deante.eu ol- sion ou vapeur. használni. dalon találhatók. modifications de production et des corrections •...
- Page 4 Utilizați soluțiile recomandat de pro- sammen med gjennomstrømningsvarmere. • Furtunurile flexibile nu trebuie îndoite sau răsu- Detaljer om garantien finner du på www.deante.pl ducător. Soluții de curățat gama deante. cite. Furtunurile pot fi înșurubate numai cu mână. • Batreia trebuie să fie la temperatura camerei în...
- Page 5 Ne dopustite da se voda smrzne unutar mi- nježne strukture na bazi voćnih kiselina, tj. prepo- nomströmningsvärmare. Detaljer gör garanti finns på www.deante.eu ješalice. ručuje se sredstvo Deante. • Preporučuje se isključiti glavni ventil za vodu •...
- Page 6 ىقبت ال ىتح معان ليدنمب اهحسمنو فيظنتلا داوم terije in vode v njej. kislin, tj. sredstva, ki jih priporoča Deante. ةللبم • Priporoča se za čas daljše odsotnosti zapreti • Med čiščenjem naj ima baterija sobno tempe- طغضلا...
- Page 7 – 7 – www.deante.pl www.deante.eu...
- Page 8 – 8 – www.deante.pl www.deante.eu...